“没事没事，”花惜颜摆了摆手，道，“只要大体上能看就行。”
反正这首曲子嵇康去世便失传了，这上记载的也未必就是真的。
“大体上能看如何能行呢？”花炜已经尽量将书籍修补到了看不出痕迹的状态，道了句，“做学问最忌讳‘差不多’、‘大体上’、‘勉强’之类的字眼。”
“做学问要的便是精准，一个字都马虎不得。”他接着说，“虽说无法还原原本的字，但结合上下文，倒是可以找些同意字填进去。”
那不是也不一样了么？花惜颜眨了眨眼睛，这本《广陵止息》瞧着有年头了，没准儿真是晋朝人写的。
古时候的乐谱之所以会失传，是因为他们记录乐谱用的全是文字描述而非音符，通过改变对琴弦的用力程度来调整音色。
用相近的字词代替原本记录的字词，弹出来的曲子自然也会有所差异。
“虽说相近的字词有着相同的含义，但改动得再仔细过也不会是原曲了，”他补充说，“对着练习倒是无碍，若想大成，还是得日后寻着谱子再订正了。”
—
“这些日子你便跟着孙思明再熟悉几遍石堡城的防务吧，”江殊披甲上阵，狂风刮动着的斗篷透着远征的悲怆，“不懂的便问崇晧，日后也是一家人了，关系莫要弄得那么僵。”
“唯。”花烁应声，不悲不喜的声线听起来毫无情绪，只是单纯地应了声。
“哦，”李瑾语气里倒是透着些许不满，“外甥记得了。”
“待我解决了瓜州的事务回来，再想想将你俩安置在何处。”江殊说着，带着六成人马奔赴了瓜州。
目送他离去，李瑾回眸看了花烁一眼，见其仍是一副不咸不淡的模样，想起了他初到那日的景象。