“刺激个什么啊？”风唐叹气道，“弄出来一具大黑棺材，我……我懂得一些赌石，看到那棺材就郁闷了，就我判断，那是上好的黑钨砂，应该是翡翠毛料，而不是棺木，可是，那就是棺木，正面还有字，虽然我不太认识。
但是，这不是纯粹的翡翠毛料，这个翡翠毛料里面，可能不光有翡翠，还有别的东西。
我找了人，把那块大石头运到一家玉器加工厂，然后找了解石的老师傅，把表皮磨掉了。”
梅先生好奇的问道：“里面有翡翠吗？”
“有！”风唐说道，“算是高冰种，就是介于冰种和玻璃种之间，反正，达不到传说中的玻璃种那么透明，整个石皮解开，透过灯光，里面隐约可见一个人影蜷缩在内，应该就是传说中的葬石无疑。”
“那人是一个穷光蛋，冒充土豪。”胖子小心的嘀咕道，“没钱买得起玻璃种翡翠，于是，买了一点蹩脚的翡翠做了棺材，小唐，我必须说，他那个棺材和你的棺材相比较，差太远了……”
端木宝莲听得“啪”的一声大响，似乎有什么东西被砸碎了。
然后她就听得风唐骂道：“死胖子，你不说话会死啊？”
端木宝莲没见过那具翡翠莲棺，但是，听得西门明月说——寿华城的那具莲棺，也是翡翠做的，乃是纯净透明的无色玻璃种翡翠，做成了棺材，看起来如同是水晶一样，通体晶莹剔透。
她承认，那具翡翠莲棺，确实是美极了。