当前位置:酷我小说>历史军事>那年的记忆> 汉字解析中国人──兼谈汉字改革[转载]
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

汉字解析中国人──兼谈汉字改革[转载](1 / 2)

 汉字解析中国人──兼谈汉字改革

饶冠州

作为中国人,有谁一天不读写汉字?世界上绝大多数国家从原始造字到今天使用的文字都经历了巨大的变化,为什么唯独汉字相对稳定,数千年使用延续至今?汉字带给中国人的影响怎样?

诚然,人类的特征的形成是水土、气候环境、历史、文化(包括文字)、社会制度、生产力发展水平等因素综合作用的结果。然而,在诸因素综合作用于人的过程中,文字起到了特殊作用,她使人类告别野蛮,走向文明,所以说文字对人类特征的形成具有重大而深远的影响。

今天,世界上的文字有两大系统,即以汉字为代表的表意文字和以拉丁文为代表的表音文字。这两大文字系统正好是东、西两方,就象阴阳(正负)两极。美国有一个研究所对中美两国学生进行测试表明:中国学生的视觉成绩好,美国学生的听觉成绩好,原因是汉字重视觉形象,美语的音感强造成的。还有一个有趣的现象:欧美人是典型的外向型为主的性格特征,遇事果断、现实,喜欢冒险,说话直截了当,主张改造自然……。中国人则是明显的内向型为主的性格特征:重视家庭,喜欢内省,主张容忍、稳健,适应自然……。产生这种现象当然不是偶然的,这除了东、西方的地理环境、历史、文化等差异外,更重要的差异就是因为东、西方使用了不同的文字的缘故。那么文字为什么会造成这种差异呢?

思维是语言的内涵、语言是思维的外在表现。人的一切随意活动是由大脑皮质调节的,大脑皮质运动区的机能特征之一是对侧支配──一侧运动区支配对侧躯体,即左侧大脑运动区支配右侧躯体,右侧大脑运动区支配左侧躯体。人在幼年时,两个大脑半球都具有形成言语功能区的形态基础。随着生活实践特别是劳动习惯的形成,90%以上的人习惯使用右手(即右利手),从而形成言语功能区定位于左侧大脑半球(即优势半球)。但是人的大脑左右两半球的机能也是有一定的分工的,现代生理学认为:左侧半球在语言功能、逻辑思维、分析能力、运动技巧和计算方面起决定作用,右侧半球在空间功能、形状识别、音乐、美术、综合能力和短暂视觉、记忆等方面具明显作用。

文字学研究表明,文字性质功能的差异对不同民族文化的影响是深层次的、潜意识的、悠久的,就象是滴水石穿一样的功夫。它主要通过认知结构、思维模式、性格特征等体现出来。苏新春在《汉字文化引论》一书中指出:“语言(文字)浇铸思维模式”,汉字“深层影响制约着中华民族的文化心理结构”,“是中国传统哲学特色的深层基因”,它“饱蕴着汉民族文化的基本精神”,“与汉民族的思维观念、习俗有着直接的重要关系”。“汉字渊源于客观实体,所以中国人的认知也离不开实践经验”,“中国人的理性是经验理性,可知世界也是与可见世界相连的,可能世界与实存世界相连”。中国人的理想世界要假托曾经有过的世界象“尧舜盛世”、“桃花源”,崇拜的神圣物也是看得见的如龙(几种动物的组合)、关羽、孔子,理论思维也离不开实体、感性(形象和感情),如思想中的求实、务实、实事求是。关心的是此生,重整体、直觉感悟。汉字塑造出务实、乐生(知足常乐)、重群(尤重家庭)、自强、中和(中庸)的中华民族精神。中国的哲学也是主体认识必须符合客观对象。因为“中国人象小孩一样过着心灵的生活和用心灵思考问题”(辜鸿铭语,见《中国人与外国人》),不象西方人用大脑和理智生活、思考,思维不能脱离感性、实体,对抽象的科学不感兴趣,所以没有建立起抽象的学术理论体系。可见“文字决定着思维方式,而不同的思维方式对科学的发展方向起着决定作用”(苏新春语)。

拼音文字(包括拉丁文、世界语等文字)充分体现能记与所记、能指与所指之间任意性的原则,即语言文字与对象物之间不存在自然的不可分割的联系,从而认识主体与认识客体之间也是分立的。字母渊源于人们的智力,是脱离经验的,所以西方人产生纯粹理性,重视的是自己的主观能动性,他们重人性、重自我、重分析、重推理,追求精细、准确、超越。正如加拿大的德克霍夫在《文化肌肤》一书中所说:字母“是支配人类文化的心智心灵和身体的最重要的概念”,“是驱动人类心理的软件”,“它是人类世世代代积累遗传下来的,对于个人来说可能是先验的”“在身体感情和精神等层次上影响行为”。它“改变了我们看待世界的方式”,“字母为人类强有力的代码提供了基本灵感和模型:原子结构、氨基酸的基因串、计算机比特,把人类的文化方向从传统──往过去看的行为模式转变为创新和永远设想未来”。“由于有字母装在我们头脑中的程序,我们得以创造或大大完善历史、地理、语法、法律、哲学、物理学、几何学、天文学、艺术、建筑以及所有的知识领域。”

如果说文字学研究是从客观联系推理入手以说明文字对人类的影响的话,那么新兴的笔迹学则是用微观解剖的方法分辩文字对人类的影响。笔迹学认为:文字是“人心灵的外化”,韩进在《从笔迹看性格》一书中指出:汉字是“人化的自然”,汉字结构复杂,“仍然残留着形象作用”,每一个字都有固定的含义,“象一只含情的眼睛,一个有灵性的人”,它“有绘画般的感染力和审美作用”,使书写者“对文字本身发生情感”,“汉字笔迹在形成过程中、潜意识中必然有更多更浓的情感因素溶入其中,汉字笔迹会更强烈更丰富地表现出人的情感和审美心理”。比如“对‘美、笑、善、福、优、雄’这些字,在形状方面我们会产生喜爱的情感,而对‘丑、恶、恨、哭、痛、自私’这样的字则产生形状方面的不愉快的情感。”“中国人性格含蓄,欧美人坦率直爽不能说与文字无关”。笔迹分析理论认为:字体偏左倾或偏右倾都是心理不平衡的表现,向左倾者偏于宽容忍让。向右倾斜者,进取心强、喜欢冲锋在前或有超前意识、领导才能,个性坦率,热情开朗、固执,独往独来,言行有失过激,这些特性正好与要求书写向右倾斜10度的拉丁文字母的欧美人的特性相符。书写速度快表示思维敏捷、直爽、动作迅速、反应快。连笔多且流畅者思维连续性强,都是表音文字的特点也正好反映了欧美人的性格特点。西方一些笔迹学家把英文笔迹分成上、中、下三部分,上段表达人的心理能量、智慧,中段表达人的情感特征,下部象植物的根茎表达人的深层心理结构。中文笔迹专家则按八卦划分把汉字分解为九个区域(韩进先生称“井”字,又称“米”字分法)。刘兆钟先生首创的的书写疗法又进一步把这九个区域划分出人体相应的九个部位(如图),哪一个区域异常,则表示身体相应的部位发生了疾病,直接了当地阐明了文字对书写者身心的重大影响。运用书写疗法原理可以纠正书写者在身心上的各种偏差,汉字书法能养性益寿。《笔迹心理学》更深刻地指出:“从笔画特征可以看到人的精神面貌和心理状态,从字的结构特征可以看出人的个性,从书写特征往往可以了解人的气质”。因此,“什么样的书写特征又会反映并且强化与之相应的个性与素质”。

综上所述可以看出,文字学和笔迹学的分析研究结果都认为:文字是人心灵的外化,同时又反过来内化地影响人的心灵。文字是影响人类认知、思维、思想、气质、性格特点的深层基因,使用不同的文字直接产生形成不同的思维方式、文化特色、科学发展水平以及社会进步,这是多么令人深思的结论!

汉字在原始造字时是书写在甲骨、竹简、树皮、钟鼎等材质上的,其中动、植物品都是长方形的,纤维以纵、横向为主,为了书写(刻)方便,所以汉字就形成了竖、横画多,立体结字,竖排成篇的格式(钟鼎文竖写可能是为了减少挪动身体位置),这也可能是世界上所有原始文字为什么都是立体结字竖排成篇的原因。由于历史的剧烈变迁,西方原始文字在各种文字的撞击中脱胎进化成了表音文字,而汉字却因为中国的相对稳定,虽然也小修小补有一定的变化,但仍然是鲁迅说的“不象形的象形字,不谐声的谐声字”,没有实现脱胎换骨的变化。

上一章 目录 +书签 下一页