片刻之后，拜伦听到微弱的回答声。声音来自右方，大约几百米处，拜伦跟着声音开始往前。
金吉罗听见拜伦的声音后，瑟缩发抖的站起来，擦去脸上和手上那冰冷的稀泥。他度过了极其糟糕的2小时，他慌不择路的从上面掉下来之后，他把自己埋在公路下面山坡上的巨大砾石堆里一动不动。他知道这不算是个藏身之所，可是狭小的环境让他有安全感。
金吉罗的心中充满了恐惧以及羞愧。因为他只顾逃跑，抛弃了同伴们。他知道他应该回去救大家因为他一直以为自己能够临危不惧、镇定自若，然而他越竭力想要控制住自己，越是害怕。于是他一动也没动。
直到他听到有人在叫，他才敢低声的回应。
“拜伦，我在这里！”
在山脚边上，拜伦看见了金吉罗，看来金吉罗的逃跑路线没有规划好，慌不择路的也掉了下来。他正在拍着身上的泥土，一声一声的咳嗽着。
他们周围的森林一片死寂。蝉鸣和蛙叫混成持续不变的嗡嗡背景声徒然停止，只听见树叶轻轻、沙沙地作响，以及风呼呼地吹着……
拜伦立即扑向了最近的大树，伏身藏在树底扭曲多节的树根中，然后继续朝金吉罗望去。
山脚下黑漆漆的，树枝在风中晃动，滤过的月光形成斑驳的影子射在地上。金吉罗不见了？
拜伦仔细看了许久才看见，这位董事会的代表正贴在一颗树干上，一动不动。
森林依然一片死寂。
这时，从森林中传来一声轻柔的夹着喷鼻息声的呼吸，和风声差不多。那声音再次向他们飘来，轻柔的一声叹息。
金吉罗附近树干投下的阴影突然多了一个，叠在其他影子上静止不动：那是一个弯曲而强壮的脖子，和一颗方形的头颅。
他们听见一根树枝卡察一声被折断，一只霸王龙踏上了小道。昨天那只幼年的霸王龙，以年幼动物的笨拙步伐行走着，就像一只小狈似地。未成年恐龙拖着脚步沿小道走来，每走一步都要停下来嗅一嗅空气，再继续往前走。它经过金吉罗躲藏的那棵大树，丝毫没有看见他的样子。金吉罗转过头，注视着远去的幼龙。
霸王龙现在已消失在路那头了。金吉罗放松下来，松开了抱着树的手臂。
然后森林里的声音又再次响起：一只树蛙第一声试探性的呱呱叫声、一只雄蜂嗡嗡的蜂鸣声，接着便是全体大合唱。金吉罗从树边走开，抖了抖双肩，消除自己的紧张。他走到路中央，看着霸王龙离去的方向，打算和拜伦会和。
袭击突然从左侧发起。
未成年恐龙咆哮着向前一甩它的头部，把金吉罗仰面朝天击倒在地。他尖叫着爬起身，但是霸王龙猛扑过来，想必是用后腿压住了他，因为金吉罗突然间动弹不得，只是坐在路上对着那恐龙大叫大嚷，挥舞着手臂，好像他能把它吓跑似地。
年幼的恐龙似乎被这个小小猎物发出的声音和所做的动作弄糊涂了。这只未成年恐龙低下头来，好奇地嗅着，而金吉罗则抡起双拳猛捶它的口鼻部。