自从朱丽叶和汉克知道了这个世界的另一面之后，他们来侦探事务所的次数就越发的频繁，他们利用警方的力量和自己的能力破获了很多的棘手案子，侦探社和警队双星的名头越来越响。
有些案子是异类杀害人类，也有一些是异类被人类伤害的故事。比如尼克和门罗合作从荒野中找回一个八岁时被性侵的小狼女，鹰怪合伙开了一间免费诊所，实际上是骗去流浪者和穷人去他们的郊外医院，割取他们的器官和血液，异类中也有部分认为人的器官对他们很有用，就像东方觉得熊胆可以入药一样。
很明显，现在他们又有了新的工作。
“锁闩于我，如若无物。所欲之物，唾手可得。”――《盗圣》格林童话
伯特伦珠宝行雨夜
外面下着淅沥沥的小雨，大街上基本已经空无一人。珠宝行的老板锁上自己的大门，将营业的牌子翻了个身—暂停营业。
他打算把珠宝再收拾一下，就休息了。老板拿出一个黑盒子打算给它移动下地方，嗙的一声，珠宝行的大门被带着豺狼面具的男人直接踢开，后面还跟着另外两位带着猩猩面具的劫匪。劫匪手里都拿着大火力的武器，甚至豺狼还拿着冲锋枪。
他们进来之后直接就提起枪对珠宝行的主人进行扫射。老板猫着身子在自己的柜台后面穿行，子弹在他的古董上不断的发出叮叮的声音。
他终于脱离了危险，他把自己锁在了自己的保险储物间里，这里面都是昂贵的古董和珠宝，所以他给这个房子按了一个保险大门，里面还有着防弹玻璃。
三个劫匪在门外试了试，发现打不开这道大门，还好他们准备充足，豺狼对着猩猩说：“把钻孔枪给我。”
然后他就开始了钻孔工作，老板听到了钻孔的声音，从装满宝石的柜子里拿出一个铜制的小盒，里面放着三枚金币，一面是万字，另一面是雄狮的图案。
钻孔枪很快在防盗门上钻出了一个孔洞，但是劫匪们发现这没有什么用处，门还是无法打开。老板看着毫无动静的劫匪，以为自己得救了，但是瞬间他就被强大的冲击力震晕。劫匪们还有烈性的炸药。
汉克站在珠宝店的门口对着尼克说：“我认得这里，我的第二个结婚戒指就是在这里买的。
先一步来的吴对着两位警探说：“凶手应该是他打烊后进来的，受害人是塞缪尔·伯特伦，他躲在保险的储物间以为自己安全了。”
尼克问吴：“这里有监控吗？”
“凶手把监控都破坏了，他们很熟练，还把监控带走了。”吴说道。
伯特伦先生看起来死于被炸药震碎的玻璃插死的，他身上有几百片碎玻璃。而劫匪的目标很明确，因为警方发现珠宝店遗失的都是古董币。
回到警局查看街角录像的尼克和汉克还有吴很快就后悔了，因为尼克在珠宝店的门口看见一个一直站着的行人，看过录像才知道这名行人的开的车辆和劫匪开过来的是同一辆。
他就生生的看着劫匪跑掉了，劫匪肯定没有拿到自己想要的东西，不然他不会回来的。
尼克很快就得到了新的线索，他们的法医哈珀解剖了伯特伦的尸体。
坐在办公椅上的哈珀背对着尼克和汉克说：“起初我以为伯特伦是因为爆炸或者爆炸后的玻璃或者脑震荡令他死亡。但是他死亡的时候，生命体征已经完全消失（这代表是突然的死亡，比如剧毒，心脏病。）”
汉克看着面前到处都是玻璃造成的伤口的尸体说：“不是吗？”
“他的胃里有新的发现，也许他有异食癖，喜欢吃金币。我还是比较喜欢把它们花出去。”哈珀将金币放在一个显微镜下，因为她还需要检测它们是否有毒素，“我推测凶手想从他这里得到的就是这些钱币。这些钱币非常的有趣，背面是万字符号，我想是德国造的。”