“翻译翻译？……” 满朝堂公卿大臣面面相觑、窃窃私语，被老董眼神一扫，全都迅速低下头去：檄文上的内容已经很清楚了，用不着翻译的。 然而，老董就跟个文盲一样，拿着帛绢走到袁隗面前：“太傅，你给翻译翻译, 这上面到底说的啥？” “这，这还用翻译？……”袁隗垂首无奈，不敢看那帛绢。 老董也不气馁，又走到司徒黄琬面前：“汝来给老夫翻译翻译，上面到底说的啥？” “不，不用翻译, 就是所写的意思……”黄琬身子往后退, 支支吾吾。 一旁的荀爽看不惯了, 上前道：“诸位，难道还不知上面写的是何意思？” 老夫这下嗓门儿便开始提高，走到大鸿胪韩融面前：“老夫就想让人给翻译翻译，这上面到底写了啥！” “就是写的意思嘛。” 韩融急得头快藏裤裆里了，老董却大声打断，恼怒道：“就是什么意思！……上面TMD写的，到底是TMD什么意思！” 谁都知道上面写的什么意思，可谁也不敢站出来翻译。 咆哮如虎的老董此时便突然笑了，嘲讽道：“满朝公卿大臣家书藏万卷，平日里各个学识渊博，谈古论今。今日不过翻译一篇小小檄文，竟全都成了哑巴？” “不是说悬梁锥股么，怎么没吊尔等个脑溢血，扎尔等个动脉大出血？不是十年寒窗苦读么，怎么没冻死尔等这些吹牛逼！” 公卿大臣一个个羞愤不已，偏偏……没人敢站出来。 “太尉！”就在此时, 有人突然开口：“末将无能，却知上面‘发掘陵墓，虐及鬼神’是何意思！” 话音落下，众人目光齐齐看向开口之人。 没想到，竟是校尉吕布。 然后，他们就惊了：这吕奉先，是在自己举报他自己？ “哦，吾儿倒是来说说，这‘发掘陵墓，虐及鬼神’是何意思？”老董却还是笑，带着一丝诡秘的那种。 “那些关东狗贼是说太尉作恶多端，其中便有纵兵盗掘陵墓的罪行，把人家鬼神的家都给刨了！” 翻译十分正确，但公卿大臣们，却一时摸不清头脑。 “哦？……”老董顿时一副吃惊不已的模样，环顾众臣道：“老夫盗掘陵墓了么，派何人去的，尔等知晓此事么？” “知情的站出来指出那人，老夫当场活劈了他！” 说着，便看向一旁的袁隗：“太傅，汝可知是谁？……太傅不知道啊，那黄司徒你来说, 司徒也不知道啊，那到底有没有人站出来？” 满堂寂静。 “都没有？……”静静等了半柱香时间，老董都绕着朝堂走了一圈，也没见一个敢站出来的：“既然没有，那就是关东士人在污蔑老夫喽？……太傅，您说呢？” “或，或许是他们听信了谣言……” “谣言？”老董当时就怒了，大骂道：“身为朝廷郡守刺史，只因一句谣言便不顾朝廷礼制，如此引兵犯上？” “且不说陛下尚不知此事，就算真有人弹劾，也当由圣命裁决。他们如此不辨真伪、凭空构陷，便要举兵作乱，究竟意欲何为！” “这……”袁隗心里苦，可他不敢说。 满朝公卿大臣拳头都快捏碎了，纷纷在心中唾骂：呸……无耻禽兽！ 就在此时，又一人突然开口：“太尉，卑职虽才疏学浅，却知那句‘残害朝臣，斩刈忠良’是何意思。” 众人再纷纷扭头，赫然发现开口之人，竟是廷尉正钟繇。 “哦，那是什么意思？” “是说太尉凶残暴虐，入朝后正事不干，专门残杀忠臣，罪大恶极！” “哦？……”老董又故技重施，一脸无辜地向众朝臣问道：“老夫残杀忠臣了么，我怎么一点都不知道？” “尔等知晓此事么，有的请站出来，老夫保证绝不会手下留情……呃，不对，是绝不会挟私报复。” 又是半柱香的时间，满堂依然寂静。 随即，钟繇才开口道：“或许，是因何颙一案吧，” “然此案证据确凿，人赃并获。何颙畏罪自杀后，太尉非但没赶尽杀绝，更宽仁为本，重塑汉律公正威严，卑职敬佩不已。” 听到这里，老董便看向司徒黄琬：“黄司徒，钟尉正说得可对？” “对……”黄琬很想说出真相，可一见老董笑里藏刀的眼神，顿时没了勇气。 “司徒都这样说了，那老夫就是没残害朝臣，斩刈忠良喽？”老董又笑了，惯例再度突然一变脸，吼道：“那关东士人们如此诬陷老夫，究竟意欲何为！” “太尉，朕读书少，却也知道‘趁衅纵害，祸加至尊’这句话是何意思。”此时，龙位上的刘协开口。 老董也懒得重复，只是笑吟吟看向刘协。 刘协便渐渐变了脸色，阴沉道：“那些关东士人是说太尉趁宫中大乱，带兵威逼于朕！” 说着，目光看向大鸿胪韩融，道：“韩爱卿，不知朕翻译的可对？” “对？不对？……”韩融彻底犯了难：说对吧，人家根本不是这个意思，是说老董废立天子，你算个屁至尊。 可说不对吧，当着老董和满朝大臣的面，自己敢说出汉室天子不是刘协？ 老董不耐烦了，直接嘲讽道：“韩鸿胪，若连这句话都不知是何意思，汝还有何脸面窃居九卿之位？” “如此看来，老夫老眼昏花，竟征辟了汝等这名不副实、尸位素餐之辈，真是丢人到家了！” Rnm，退钱！ 韩融当时身子哆嗦，双腿一软拜倒在地：“对，陛下说的对，那些关东士人就是这样认为的……” “放肆！”刘协却陡然大怒，一巴掌拍在御案上：“太尉千里奔袭，救朕与皇兄水火中，功莫大焉，可谓再造汉室！” “倒是他们，莫非以为朕忘了是谁纵兵冲入禁中，逼得那些宦官狗急跳墙，挟持了朕与皇兄，还有何太后逃遁邙山？” “若非有卢尚书及一众汉室忠良死命相保，以及太尉救驾及时，汉室社稷就要毁在这些狼子野心的狗贼手中！” 声音尖细愤怒，却是汉室天子发出的第一声怒吼。 这一声如雏虎啸林，威慑群兽。早已不将汉室放在眼中的那些公卿大臣，瞬间齐刷刷跪拜在地：“陛下息怒……” “哀家乃屠户女，本目不识丁，然‘淫乱后宫，玷污太后’这句话，还是知晓什么意思的。” 就在群臣战栗时，一声熟悉的女音传入耳中。众人齐齐抬头，赫然发现何太后与弘农王盛装从侧廊走出。 “哀家命苦，自知愧对汉室。幸得太尉挽天，重树威仪，哀家也便打算退守后宫，好生追悼先帝及列祖列宗。” 何太后随即跽坐在玉阶下的位子，先是面容凄苦，随即又羞厉愤然，叱喝道：“然那些关东贼子，竟敢如此污蔑哀家清白，构陷太尉，简直罪不容诛！” 说罢，又一副悲难自抑的神色，竟掩面垂泣起来。 “母亲……”刘辩轻声安慰一声，怒而高喝道：“尔等公卿大臣皆食汉禄，今日那些关东贼子如此羞辱吾母，竟无一人敢忿然反击。大汉养士百年，留尔等如此一群酒囊饭袋又有何用！” 朝会正殿，叱骂朝臣为酒囊饭袋，可谓建汉数百年从未有过之事。然一向自诩铮铮铁骨、傲然不可辱的这些士人，除却心中悲愤，却无一人敢还嘴。 唯独吕布，在老董的眼色示意下，骤然起身道：“陛下，太后，弘农王，关东贼子猖獗无礼，犯上作乱，臣愿提一虎狼之师，尽斩狗头献予朝廷！” 朱儁随即也起身，道：“老臣亦是此意！” 徐荣不甘人后，道：“无需二位出马，臣可一力担之！” 尚书卢植也笑了，道：“臣老矣，却也愿马革裹尸，教教那些家伙何为君臣之礼！” “.…..” 满朝公卿愣愣看着，完全不知到底发生了什么，就听称呼由‘关东士人’变为了‘关东贼子’，罪名也由无到有，以至于现在被定性为乱臣贼子…… 唯有昂然不拜的老董，大袖袍微微一摊，心中凡尔赛：sorry呀，有权真的了不起，就是可以这样为所欲为、颠倒是非的。