“丁捕头，这是我今日的成果……”
丁兆皱着眉头看着柳青云递过来的大张宣纸，成果看起来不错，比起来昨天少了好些“口口”的标识，那代表柳青云无法识别的文字。
可无论是丁兆还是展夜雨，都觉得柳青云的进度，诚然每天都有进展，但是每一天的进展都不如人意。
柳青云每天要刷六次牙，洗两次澡没问题，他早晚死命地摇着铁窗上的栏杆也没问题，只要把这仙诀译出来，一切都好说。
可是到现在，这八千余字的仙文，柳青云才译出二百余字，而且没有一处可以成文，而且已经译好的字，柳青云头一天说是个翼字，第二天又改口说这字是鸿字，第三天又变了一个说法。
“柳小子！你再不快点，我这边可不好交待！”丁兆一脸凶相，就差动刀子了：“怎么说我也是林州府总捕头，我的厉害你也尝过了，不想再来一回吧！”
“这可不是我的问题！”柳青云答道：“你看看这临本，很多字空有其形，关健之处却是缺了许多细节……”
他指着那临摹而来的原本：“上古之文，原来就是复杂，差一横、多一横，其意就是天差地别，这临本如此含糊，让我如何隶定！”
说着，他提起笔来，在纸上画了几笔，然后说道：“总捕头，你看这是何字？”
丁兆看了一眼，当即笑起来了：“这不是男人那玩意吗？想要女人了？没问题，只能你把这仙文译出来，大爷我包了天香楼的场子让你爽个三天！”
他又一想，觉得手上可以完全摆布的红姑娘有好几个：“或者这样……明天你加把劲，到晚上我替你担个天大的风险，放个娘们进来让你爽一爽！”
柳青云脸登时微红：“这是个且字……是上古之文，《说文》训‘且’为荐，字属象形……当然这象形的意思，丁捕头，你明白……”
丁兆立时挥起了拳头：“你小子竟然耍弄老子，老子还认得这且字！”
“总捕头，你可以问问其它人！”柳青云小心地说道：“实在是这临本含糊不清，所以进度就慢了许多！”
……
柳青云的狱中生活又这么过了十几日，每天都在重复着洗两次澡，潄六次口，早晚对天狂啸死摇栏杆的生活。
他译仙文的进展日见神，毕竟有一篇可供参照的译文在内，译起来事半功倍，虽然有几日停滞不前，但是现在全篇已译得十之六七，可通其大意，这篇仙诀讲得如何驱动“清渊湖海无量瓶”的入门法门，据说是得此一诀，自可得水之精而受益无穷。
但是在精要处，却仍有许多不解之意，至于丁兆那边，他仍在慢慢糊弄，只译出十之二、三，在关健之处更是刻意略下不译。
这一日清晨，柳青云刚潄过口，那边牢门突然打开了，原来一脸恶相的丁兆现在难得和气起来：“展夜雨真人要见你！”
展夜雨还没进门，柳青云就只觉得一股冰寒之气从天而降，等到他踏进门内，柳青云已经只能坐在椅子上了。
这展夜雨容貌还算俊秀，但是鹰勾鼻，双目带着阴狠之意，身穿黑色道袍，手里持着一个玉色盒子，冷然道：“我是展夜雨，你替我译仙文，很好。”
柳青云只觉得压力从天而降，让他无数说辞都无从谈起来，只应了一句：“展真人！”
“你说那仙文临写不佳，这也是实情，可是你亲眼见过仙文之后，多久能译出？”
柳青云原来想说得久些，只是压力之下咬不住牙关，竟是脱口而出：“十五天！”
这话一出口，柳青云就后悔，虽然越到后面越难译，可是按现在的进度，半个月译完那只能译个十之**，有些精要之处必有缺失。
要知仙诀精深无比，差去一字便是天差地别，不过展夜雨阴狠的面容总算是好看些了：“好！我便给你半月时间，半月之后未能译完，我便拘你元神，让你永生永世生不如死！”
柳青云没回答，他哪料想自己的拖延之词居然惹出了展夜雨这尊大神。
“我这便放出玉瓶，你且看好了！”