而另一边，愤怒的上校来到了哈利路亚山，找到了杰克一行人。
他带着手下冲进了舱中，将杰克的本体从连接仓中狠狠地拉了出来。
“你说过，你会劝他们离开，但是，我却只看到了你背叛的结果！”
上校狠狠地把杰克孱弱的身子摔到地上。
通过拖土车被砸前的映像，上校已经知道了杰克所做的一切。
他愤怒地看着摔在地上的杰克，似乎要把他生吞活剐一般。
“迈尔斯上校，我们只是在进行科研考察，你无权干涉我们的行动，生命科研室跟你们雇佣军不属于同一个部门！”
另一边，同样从连接仓中被拉出来的科学家格蕾丝还想要据理力争一番，但上校的手下已经狠狠地抓住了她双手，限制住了她的行动，让她现在的表现显得没有一丝说服力。
“但是你却忘了，矿业公司聘请你来到这里，是为了这里的超导矿体，而不是给你一个长途旅行，也不是让你在这里搞什么科学研究！”上校撇过头去看着格蕾丝，狠厉的眼中满是不屑，“你们的行为是投敌，格蕾丝博士！”
说完，他不给其他人解释的机会，一挥手说道。
“把他们都抓回去！”
于是，连接仓里，一共三个人，都被抓回了地狱之门，除去杰克跟格蕾丝外，还有一人，同样是科学家，他的名字叫做诺尔曼。
他也有着自己的阿凡达，并且跟格蕾丝的理念一致，同样在这次行动中，被划分到“叛徒”行列。
……
很快，上校便带着三个叛徒回到了地狱之门中，并且开始筹备攻打地狱之门的计划。
在主控制室中，矿业公司委托人帕克，正站在全息投影前，静静地看着那即使投影出来，也依旧显得无比巨大的家园树，轻轻地开口说道：“真是伟大的景象。”
说着，他脸上露出戏子一般的入迷神色，双手却慢慢地按在了家园树底下的土层当中。
在那里，代表着超导矿体的紫色光芒闪烁不停，遍布了整个家园树底下的空间。
他伸出手去一抓，却只能抓到虚幻的光影。
上校站在旁边，看着帕克的动作，没有说话。
终于，帕克支起身子，语气平淡地问道：“好了，上校，我想听听你的计划。”
上校寒霜一般的脸上终于露出了一丝表情，他笑了笑，脸上满是不屑：“在强悍的科技面前，这些原始部落的族类，只能抱头鼠窜。我觉得，我们根本不需要花费时间去制定什么作战计划，只要把导弹，催泪瓦斯，等等……一切我们有的东西丢进那里，那么我们就能获得这次战斗的胜利！”
说完，他笑得更加开心：“甚至我们还能有时间回来喝下午茶。”
“
avo！”帕克激动地鼓掌，似乎已经看到了战斗胜利归来的景象，“听起来，你的意思是，我们前面两个月的时间都被浪费了，那个下士……杰克，居然欺骗了我们。”
“这个时间里，我们本应该将一卡车一卡车的矿石运回来，这可是一公斤就价值两千万美元的好东西！”帕克着迷地开口。