少女不懂中文，但是偏偏自己听得懂，朝羽可不认为少女是学过中文的，如此看来，问题是出现在别的地方，比如说，在这个图书馆中，交流是没有语言障碍的。
不过，朝羽并没有太多吃惊，毕竟经历过那么多事情，有一个可以称之为神格的第二人格，连史莱姆都变了，还穿越到异界，朝羽自认为，发生什么都不会觉得意外。
“你没有发觉么，刚才我和你说的，并不是同一门语言。”
“不是同一门？”少女从朝羽手里夺回了书，随即叹了一口气，露出失望的神色，“你这么一说我也才发现，不过，我是真听得懂你的话，你是说，这门语言叫‘中文’？”这最后一句话，少女用的是接近标准的中文。
“不，不是因为图书馆的原因？”事情完全出乎了朝羽的意料。
“图书馆？我大概明白你的意思了，事实上，你那所谓的中文我只是略懂几句日常对话而已，之前你的话，单论我对中文的了解，的确是听不懂，并且在没注意的情况下还真以为是永凛话，这么说来，还真有可能是图书馆的特殊造成的。”
“你，你以前学过中文？哪里学的？”但朝羽的关注点已经变了，如果少女学过中文，是不是表示这个世界上也有一个和自己类似的穿越者？
“这个嘛，保密。”就在这时，少女的嘴角微微向上扬，勾勒出丝轻笑，就好像，初雪融化一般，迎来了新的一春。
朝羽看得眼睛都值了，之前的少女虽然不至于冰冷得像一座寒川，但从骨子里，透露的也是一幅生人勿近的样子，并对自己保持着一种厌恶般，让朝羽浑身不自在，但这一刻的轻笑，一切的一切都化作了子虚乌有，好像有一束看不见的阳光，照耀进了朝羽的心头。
“那你是哪里学的中文，这个世界还有其他人说中文么？”
“都说了这是秘密，反倒是你所说的那个世界，我很好奇呢。”
“那我把那个世界的情况告诉你，作为交易……”
“拒绝，除非你把你来到这个世界的真正秘密告诉我，你肯定还对我隐瞒了什么吧，外界人。”
“……”朝羽沉默了，或许是太过于单纯了，说实话他对于这些事情并不觉得有什么可保密的，不过换成夕羽的话，肯定不愿意把这些透露出去，朝羽可没有承担夕羽发怒的勇气。
“看吧，既然这样也就没什么可谈的了，你知道从这里出去的方法么？”少女将手里的书，放回了书架上。
“我跟你一样莫名其妙的来到这里的，哪里知道出去的方法？”