星期六，夏延市，怀俄明州，哥伦比亚。
经过一番友好交流后，西格玛-1小队刚离开哥伦比亚超自然事物司就拿到了哥伦比亚政府的特殊证件和招聘合同，内容是聘他们为试验性特种执法部队“特殊武器与战术部队”的助教员，并在保障他们有充足消耗品补给和优良的食宿前提下付给丰厚薪水。可以安身，何不取之？
来自哥伦比亚各地的老练警员、有銃械弓弩使用经验的警员和列克星顿警察学校刚毕业的优秀学员，到华府接受了他们的选拔，而这些全国精英只有15留下了。
据说这个世界的銃、弹非常昂贵，然而哥伦比亚这种有钱大国依然能整出一支全员装备连发銃的可怕部队，就是他们正在训练的这一批，即将成为的。在丰厚的政府拨款下，特警学员们得以进行与理论课数目几乎同样多的射击课。以至于消息传出之后，同行的乌萨斯伏龙芝近卫学院和维多利亚皇家警察学院只能感叹哥伦比亚的财大气粗，顺便用实际作战中冷兵器基础广泛且成本占优势、銃械破甲能力弱所以缺点重重的传统思维安慰自己。
第一周结束，特警学员们初步具备了以銃和各种特殊装备为核心的室内近距离战术思想以及技能。这里与原先世界相同的，星期六和星期日也是周末，包括艾什莉在内13的老队员自愿留下继续帮助学员们解决问题，而切斯特决定外出寻找那个携带了异常的出逃poi注1的线索——顺便饮杯小酒。
所以他们来到了夏延，也是最近一次有异常出现的地方。三个小组也就是将近两个班的西格玛部队队员跟着他，“顺便”去喝小酒，放松一下。
切斯特尤其钟爱加了鹅肝酱的红酒煮牛排和自己亲手配制的独特鸡尾酒——今天不是他用威士忌把自己搞醉的时候。队员们呢？喜好各异，有人只是想来吃加大量肉的披萨，有人来喝勃艮第：这支圣殿骑士的秘密部队的基干是豪放的退伍士兵，却也不缺乏上流社会子弟。
不多时，他们用上搜集异常情报的手段，——成功找到一家雅俗共赏的酒馆。这家酒馆什么都卖，大都市国际化西餐厅里有的和乡间小酒馆有的饮食都有，甚至还有某些据说很好的特殊服务，有各个种族、各个类型的姑娘。这些独特的耳朵和尾巴激起了士兵们内心从未被发掘的独特xp系统……停！他们是来搜集情报的，是来喝酒的，不是来……
（作者：不需多说，西格玛小队队员素质很高对吧？）
好吧，那些队员愿干什么干什么。毕竟这群穿了一身黑漆漆防弹衣和磨砂fast盔、一个个人手跨两三支銃进酒馆吃饭的士兵，没人敢打什么主意，只怕自己留不下全尸。而且在哥伦比亚这个崇尚强大的自由国家，特殊服务的姑娘们对那种一身肌肉和刀疤，吹着从军参战或杀人越货牛皮的汉子们，是几乎毫无抵抗力的，不怕她们不敢来，只怕她们兴致太高。
总之，有人在第一层的酒馆木桌上陪着切斯特队长享受俗中带雅的牛排小酒，有人在第二层的雅间享受奢华的法式大菜或者香死人的炎国菜，有人在第三层的包间享受……身材窈窕的异种美女。
众所周知，在小说这种文学体裁中，许多情节是靠巧合来推动的。
只是习惯性的抬头，切斯特就偶然见到了些熟悉的面孔，其中包括自己的目标和老友——怎么？他是怎么来这个世界的？怎么可能？
他有些惊诧，但转念一想自己也能碰上这样的异常，还是仰头咽完了这口鸡尾酒。那两个不该出现的人，就当作他们没出现，出现了也没看见杨把一大包白色粉末注:剧透是食用碱，别想多送进后厨后到二楼栏杆上趴着，也没看见自己的目标就坐在自己正对面的桌子上同样装没看见追捕者和敌手而悠闲地等着上菜。
最终他旁边的队员杰森提醒了他一下。切斯特的眉头只皱了一下。“德语我看见了。”
兴致被打断的强烈不愉快被转移到了对面的那个刺客身上。切斯特把餐刀放回盘子边上，拿起腿上的头盔放在座位上，一边站起来，向前迈步顺手取了桌上一张餐巾擦手，对着刺客露出一个和自己淡金色头发一样灿烂的笑容。
“中文好久不见，我的老朋友。”
他张开了双臂，但显然不是为了一个拥抱，至少一个德国绅士在与任何人进行身体接触之前不会向赤着的手上戴手套。