“不能找三联队其他的人去，因为哥欠了三联队每个人的钱，活着的，死掉的，不是一百就是三五百塞斯退斯，哥认得的，还有唯一没欠债的，就只剩你了——万一奴隶全得伤寒死了，哥就完蛋了，哥不希望三联队其他人看到这个情景。”
当两个人走到市集时，到处堆得都是被锁在木笼里的狗、猪、鸡鸭和奴隶，还有来来往往的商贩与市民，臭气混着泥土地的腥味，直熏人的头脑。这时，一个带着弗里吉亚帽子的中年男子，一看到海布里达来到，就忙不迭地扔下摊位，撒脚丫子要跑——海布里达在人群里扔出一个石块，正中那人的后脑勺，随后按住拿下了那人。
“告诉我，我的奴隶都怎么样了！”海布里达把那人的脑袋按在泥坑里，吼问道。
“你这样，叫他如何回答你！”卡拉比斯推开了海布里达，把那个中年男子扶了起来，那男子不停地咳着，抹着脸上的污泥，慌张地说：“百夫长，您得原谅我，你必须得不动怒，这场伤寒太可怕了，而您预先留下的寄存钱，根本不够给他们寻医问药的，所以......”
“什么，你再说一遍，哥可是垫付了三千五百塞斯退斯的寄存钱，难道你整天给猪猡奴隶喂的是榛果炖果子狸吗！？”海布里达将那贩子扯住，拖着他往货摊的仓库方向走去，而后把佩剑抛给卡拉比斯，“听着，卡拉比斯，如果马上进去后，看到的若不合哥的意，你就宰了这家伙，反正你马上要离开这里，回罗马城了，没人能管得了你。”
等到三人推开了货仓的大门后，腐烂的臭味扑面而来，地面上全是乱窜的老鼠，几个已经快腐朽的木笼子横在地上，里面的锁链上，捆着很多的人，不，是很多已经死去的人，男男女女，苍蝇和臭虫密密麻麻地趴在他们的尸体上，享受着美味的大餐，海布里达挨个点着数，越来越愤怒，“为什么不在他们生病时，把他们低价卖掉，哪怕一个只卖十个到二十个德拉克马。”那男子哭丧着脸说：“百夫长您得明白，这儿是比提尼亚，从来不缺奴隶，一个奴隶在当地只卖两个德拉克马的价钱都出现过，只和一把斧头或锯子的价格相等。只有把这些奴隶，贩卖到罗马或阿非利加，才能卖到合适的价钱，但是您也知道——包税人和大奴隶贩子都被你们之前的司令官驱逐了，根本找不到中转商，海滨这一两年，只有单纯的货船靠岸。”
在熏天的臭气里，卡拉比斯看到海布里达慢慢抱着头，蹲了下来，居然哭了起来，想想也是，这家伙在小亚打了七年仗，职务没有晋升不说，还为战死的士兵垫付抚恤金，结果欠的债务不下一万塞斯退斯了，他在罗马的老婆和孩子，还在等他寄钱回去生活......
那个贩子，靠着墙慢慢地退着，然后恐惧地看着卡拉比斯手里的短剑，在门口时就不敢再挪了。最后，卡拉比斯对他使了个眼色，叫他赶紧跑，这贩子才如梦初醒般，扔下串钥匙，一溜烟而去，再也找不到踪影了。
;