送走萨博的母亲后，李必达静静徜徉在他与萨博初次相遇的那个厅堂内，那时候萨博二十岁都没有，只是个挂名在市政会的年轻人，整日与财务奴隶相伴，但是却认真地忙着自己的工作；而他还不到三十岁，是个刚刚在罗马军坛当中起步的新人。
“时间就这样流逝了，就像这个厅堂一样，有些改变了，但有些却始终没有改变。”
四日后，李必达的巡察队伍浩浩荡荡来到了加地斯城，同时帕鲁玛与希提乌斯远征的队伍也乘着船只，凯旋而来。
毛里塔尼亚的国王萨普塔罗斯众叛亲离，在自己的王宫内服毒自杀，他的头颅被侍从割下，整个王国被投降在帕鲁玛的军前；波库斯在朝更深远的沙漠窜逃时，也被帕鲁玛的骑兵追上，他更为惜命些。或者说他企图利用当年凯撒与朱巴王对战时。曾协助凯撒党的旧日功勋。为自己开脱些，“我可以坐在囚笼之中，可以跟着大祭司返回罗马城的凯旋式，也可以将王国给拱手送给共和国，但是我希望不要把我在维利亚山脉上处决，只要给我保留二十万第纳尔银币的资产，我情愿在罗马城做个寓公，渡过残生。”
在加地斯城的大力神神庙前。囚笼里的波库斯，满身褴褛，披头散发，脖子上拴着铁链，就是这样可怜巴巴地乞求的。“既然如此，那就委屈你些日子，马上登上船只返航后，我会叫人将你的锁链给松开的。”站在囚笼面前的大祭司，就像看着一个会说话的珍奇野兽般，如此说到。
接着。大祭司缓步登上了神殿，揭下了他赠送给这座城市。和这座英雄神庙的新雕像——一个巨大的剑和犁的铜像，“这个雕像，已经代表了整个伊伯利亚半岛现在的局势，那就是在我的征讨下，所有的和平与秩序都恢复了，不，是比以前更加出色宁静，整个半岛所有部族，事先被征集起来的兵士要全都被遣散，这就是此雕像的寓意，此后不光是在西班牙，在整个国家，都要铸剑为犁。”
而后，李必达将橄榄枝编就的花环，挂在了雕像之下，转身对着台阶下，数以千计整齐列队的兵士与百夫长说，“但是，我们依旧不可以轻言丢弃手中的剑，因为在遥远的东方，敌人的军队和舰船仍然肆虐，布鲁图、喀西约，他们的所作所为，比少庞培兄弟更为可恶卑劣，我的使命还在召唤我，那就是砍下这些人的首级，送往罗马城中的大爱神庙里去，祭祀死难的前任独裁官阁下。”但是而后，执政官兼大祭司忽然改变了话题的风头，他当着众目睽睽，取出了书卷，“诸位，我自罗马城誓师出征以来，经历四个月的作战，使用了十五个军团，转战了上万里，消灭了敌人也是十五个军团，俘虏击灭了两位与罗马为敌的国王，平定了四个行省，和两个王国，在我先前，所有的共和国将军，在与如此强力的敌人作战，没有不是经历三年乃至十年以上的拉锯战的，所以现在于元老院里，有些人在私下的暗地角落里攻击我，说我耗费国家公帑过多，这完全是蠢人或别有用心的人的妄语——我希望这群人，大部分是属于前者的，若是后者的话，我就必须要使用些非常手段来维护自己荣誉的——可是。”
台阶上的大祭司，将手一扬，“和伊利里亚总督少凯撒在希腊战区的拙劣无能表现相比起来，我举得这群人还不至于对国家造成太大的危害。众所周知，少凯撒拥有七个军团，光从数目上相比，只是我的一半，但是和他直接对阵的布鲁图，却只有四个军团，可他却屡战屡败，有人告诉他，他在前线和敌人对垒时，只会下达命令，而后在营帐里发呆。我并不准备袒护任何人，哪怕我是他的监护人，哪怕我女儿科琳娜与他有婚约在身，我从来不以私人关系来考核人，或者是弹劾人——马上要荣升毛里塔尼亚新行省使节官的帕鲁玛就是明证。那么马上也到了我身为执政官，接手希腊战区事务的时候，共和国没必要为个不经战阵的年轻人继续无休止耗费下去，也许时间和机遇都已证明了，少凯撒并不是个适合从事战阵事务的人，也许别的场所更适合他担任公职，为共和国赢取别的荣耀。”