马马耶夫岗：
凡丁正趴在机枪旁边打盹，经过一夜的奋战，俄军夺取了马马耶夫岗的控制权，在各种空中支援的掩护下，俄军正在突击十月革命钢铁厂，以获得坦克的维修维护，T50战斗机以及空中霸主战斗机已经把钢铁厂清扫了一遍，所有的火炮，反坦克炮都已经被精确打击摧毁，装甲单位无一幸存，集结号特种部队负责防守马马耶夫岗。
“老大！，凡丁！”
“额，什么？”
“美国佬上来了！”
凡丁的瞌睡虫一下子飞走了，立刻架起机枪，枪口扫视一番，一个清晰的人影映入照门，凡丁用英语大喊一声：“你，是哪个阵营的！”
“别开火！”
一个美国大兵跑过来，举着一张白旗，慢慢地走过来，把枪和头盔都放到地上，拆下了左臂的美国星条旗，放到了地上，大声的喊：“别开枪，我是来投降的！”
三人对视一眼，凡丁朝查理挥了挥手，杂兵就被双手铐住，被查理带到了他面前。
“说说看，你为什么要当逃兵。”
“这样的，我原本是纽约市的一名糕点店的售货员，一星期前，我通过电视了解到国内反战情绪，我也非常厌恶这场战争，于是我就参加了一个反战游行，到市政府门口示威，然后我们就被一帮士兵带走，强行充军，然后，我们就被配发到这里了。”
“你……们？”
“我还有三十六个弟兄藏在瓦砾堆那，求求你长官，收编我们吧。”
“拉菲，查理，看着这里，你，叫你的兄弟们过来。”
“好的，感谢上帝。”
杂兵吹了一声口哨，机枪哨前面站起了几十个士兵，都丢下了武器，走过来，刷刷立正，站成六排，杂兵站在最前面。
“在这里等我。”
凡丁说完，推开门，拨通了斯大林格勒方面军指挥部的电话。
“嗨，请问……”
“直接给我接通指挥官！”
“哦…额…知道了”
凡丁听着里面的拨号音，撕拉一声过后，指挥官的声音传了出来。
“嘿，士兵，干吗呢。”
“指挥官，马马耶夫岗有一群投降的士兵，他们请求我们收编他们。”
“先让他们在你们那呆一会，一会我让副指挥官过去看看。”
凡丁挂断电话，推开门，对着这一帮逃兵，说：“现在前拿起你们的装备！我们这里没有多的武器了！”
“你们听到长官的话了吗？还不快去！”
三十六名美国大兵跑回瓦砾堆，拿起自己的枪，又跑回来报到，凡丁问那个领头的杂兵：“嘿，你叫什么。”
“瓦西里-扎伊采夫。”
凡丁吓了一跳，后退了好几步，跑回战壕告诉了两名同伴。
“你说那个投降的士兵叫瓦西里-扎伊采夫！”
“可不是，我翻过他的军牌了，但是我认为他的枪法不怎么样。”
“各位，我想我们有麻烦了。”拉菲递过望远镜，说。
“两架黑鹰直升机，一架阿帕奇武装直升机。”凡丁放下望远镜，神色凝重起来。
“拉菲，查理，我们有防空火箭炮吗？”
“有！”查理指向一个火箭发射机，那架阿帕奇显然注意到了这一点，一颗火箭弹就把发射架炸的粉碎。
“那是我们最后一个发射架啊！”
拉菲扛出一把RPG火箭发射器，瞄准，扣下了扳机，一枚拖着橘黄色尾烟的火箭弹飞出了炮膛，将阿帕奇凌空炸成两截。
“拉菲，你从哪来的火箭炮！”