斯大林格勒郊区小镇：
一九九五年二月份末，战火已经远离了这个城市，人们已经在着手重建这片区域，郊外的小镇没有被美军雷达扫描到，所以幸免于难，一辆悍马停在这座小屋前，一个人下车，推开了门。
“怎么样，拉菲，你选择留在我家还是查理家？”
“这里挺漂亮的，你有空房间吗？”
“我哥哥和妮雅去部队了，这里有两间空的。”
“等等，我可以和你们一起留下来吗？”
“呃……为什么？”
“我的家人……已经离我远去了，我觉得很孤独。”
“别这样，乐观一点！我以副指挥的名义命令你。”
“你逗我玩呢？”
拉菲搬下一箱行李，朝他们挥手：“快点下来！查理，我们看看房间怎么样。”
查理跳下车，进去推开一个房间门，一间很漂亮的粉红色墙壁的小屋出现在他们面前，拉菲嘘了一声，查理说：“呃，这一定是妮雅的房间，满满的小女生风格。”
“是，拉菲，你可以去看看那边那一间。”
“好吧。”
拉菲推开凡丁手指着的那一扇门，里面没有太多的装饰，一张床，一个床头柜，一个衣柜，墙上挂着一个1967年的美式吉他，简单的装饰。
“这个吉他是你哥哥的？”
“不是，这个吉他是我的，美国佬还没有打进来之前，我哥哥要去找女朋友，然后就磨着我教他弹吉他。”
“真的吗？最后呢？”
“女生没有找到，反而被酒吧轰了出来，然后我去那间酒吧，拿起吉他弹了一首The.Letter，然后那些女生就尖叫起来，最后我说了一句：我才十六岁，噗哈哈哈哈。”
“呼，这里是一台家用电脑？”
“是啊，1982年的，估计还可以用。”
拉菲按下开机键，电脑屏幕亮了一下，片刻过后，臭名昭著的蓝屏死机出现了。
“我还是用我的军用电脑吧，你的电脑不兼容。”
“你住这了。”
“没问题。”
“查理呢？”
“他好像在妮雅的房间。”
“是吗，他对着一个小女生的房间发呆？”
凡丁推开房间门，查理在整理自己的行李，床头柜上放着一张照片，正是妮雅的。
“嘿，凡丁，妮雅挺漂亮的，对吧？”
“我估计你一个人太久，得相思病了，她在战地医院，正好负责杰克逊的断肢。”
“什么？”
“对了，说起杰克逊，他怎么样了？”
“他很好，我有点想念他，那个中国人很不错，军方给他一个人配备了一副机器外骨骼，这样他就成了我们的中坚力量，强悍，可以发起恐龙式的攻击，血厚，耐打，除非把那身重型防弹衣脱下来，就像？就像…呃……我们第一天上战场遇到的那个无畏战士。”
“那家伙的头盔被你一枪打穿了。”
“凡丁，你弹首歌给我们听，你刚刚吹嘘的那么厉害。”
“得，我来，我们暂时忘掉美国佬吧！”