陈大顺笑，“这事儿吧，其实听不大懂，但也不影响卖货。”陈大顺就跟妻子说了这里头的诀窍，“其实买东西无非就是挑货议价，专门学几句这种简单的就行。我会好几国买东西的话哪。”
陈大顺说的并不做假，据陈大顺说，北京城里的洋人也不是一国的，有英国美国这样的还好，都是说英文，法国人多是说法文，意大利人则要说意大利语，再有日本人相貌虽与中国人一样，可说话是说日本语的。陈大顺专门学的卖东西的洋话，起码会说四国语的。褚韶华来了精神，叫大顺哥说给她听听。
褚韶华平时便是个嘴巴乖巧的，大顺哥说几句洋文，她竟能学的差不离。陈大顺直说，“可比我当初学的快，我当初都是拿汉字记上，时不时就要背一背，时间长了，才熟了的。”
褚韶华笑，“我小时候学说话就很早，别的孩子得一周才开口说话，我十个月时就会叫爹娘了。”
褚韶华喜欢跟大顺哥打听些外头的事，外头剪辫子的事，还有外头做生意的事。陈大顺与褚韶华这对小夫妻，自打成亲时就好的一人一般，平日间只在在一处，就有说不完的话。陈大顺同褚韶华道，“其实洋人好应付，就是这洋话，学个三四种买东西用的话，也就够了。那些说方言的才愁人哪，山西、陕西、山东、河南，这些地方的话还好听懂一些，唉哟，那些个南方人，有些个不会说北京话的，上来就跟你说他们的家乡话。他们南方话还特别不一样，四川话很好懂，湖南湖北的话就够叫人听不懂了，江浙话更难听懂。要是做生意，这些地方的方言也都要懂一些。”
褚韶华感慨，“要不说做生意不容易哪，就是柜上的伙计，那也不是寻常人能当的。”
陈大顺笑，“熟悉了也就好了。”
褚韶华跟丈夫说，“大顺哥，我知道咱家的俩铺子在哪儿了，以后别叫伙计来提饭盒子了，我送过去就成。不然，要是赶上正忙的时候，还得分派出人手过来拿饭，也耽误事。我送去是一样的。”
陈大顺还担心说，“你可小心些，别走丢了。”自打宋苹险些走丢，陈大顺也挺担心他媳妇。褚韶华白丈夫一眼，“我什么时候走丢过？”就是宋苹，不是褚韶华瞧不上她，就走丢了一回，从此便落下个不能出胡同的毛病，说是一出胡同就脑袋发懵。这等无能之人，也是褚韶华平生罕见了，要褚韶华说，丢一回可怎么了，不是没有走路容易走迷糊的人，那种天生不记路的人也是有的。难道丢一回就吓着了，正因丢了一回，才该多出门走一走，多走走不就知道了！
宋苹倒好，吓的不敢出门了。
褚韶华不是瞧不起笨人，她是真心瞧不起怂人。
褚韶华不怕出门，她每天出门采买，还颇有成果，给家里做了回生意。倒不是铺子里的生意，是家里带来的粮食生意。既有小麦又有玉米的，都是好粮食。褚韶华她们打老家带来的，自家吃也吃不完，何况，粮食这东西，年年有新粮，放陈了价钱也会跌。褚韶华每天去菜场买菜，她是个爱逛的性子，就是菜场也挺爱溜达，就见着那卖米面的地方都是一袋子一袋子的面粉，袋子上还印着面粉厂的地址。褚韶华是个有心人，见就是北京的地址。
她跟那卖米面的老板打听了一回，知道是个大厂子，还是洋机器磨的面粉，比老家那石磨磨出来的面细腻多了。褚韶华把这地址记下，让大顺哥有空去瞅瞅，家里带来这么些个粮食，能出手就快些出手，压成陈粮可就没价了。
陈大顺倒是想去，偏生一时间没空。陈二顺有空，可就一张嘴好使，干实事很不中用的。褚韶华一向看不上这个小叔子，她干脆拿私房钱买了包老刀牌儿的香烟给那米面铺老板，细说了她这事儿，就说现在家里有些粮食，想问一下价钱。做生意的人，何况又抽了褚韶华给买的烟，褚韶华又是这么个伶伶俐俐的模样，那老板就与褚韶华说这家面粉厂在城里也有粮铺，指点着她让她过去打听。
褚韶华就这么着，三下两下的，谈好价钱，回头跟婆婆商量。
陈太太道，“这价钱倒还成，咱们这也是一等一的好粮食了。”她到底是个没主意的，悄悄问褚韶华，“你觉着这生意如何？”
褚韶华道，“价钱不错了。眼瞅就要麦收，一旦今年的新麦子下来，咱们这麦子就成陈的了。妈，等爸和大顺哥回来后问一问他们，要是他们也觉着成，咱们就把这些粮食卖了。现成拿钱。”
陈太太想想，也是这个理。
待男人们傍晚回家，陈太太让褚韶华把这事跟当家的说了，陈老爷寻思了一回价钱，满意的说，“挺划算的，老大家的，这事儿既是你联系的，就你来办吧。”
褚韶华当下便应了。她也没急着把粮食出手，还悄悄去那面粉厂瞧了一回，打听一二，又说好现钱结算，让面粉厂自己派车过来拉粮。直接就把自老家带来的两仓粮食都出手了，北京城买东西方便，米面市场上都有。就算留下玉米麦子的，这里也难找个石磨来自己磨面，索性都卖了，拿钱实惠。
把粮食生意料理清楚，褚韶华把钱交给婆婆，晚上公公回家，她一五一十的报了账。拿出面粉厂给开的收据，放到公公跟前儿。陈老爷瞧了一回，点点头，问褚韶华，“这做生意，就得打听消息。打听面粉厂的事儿，可有什么花销没？”
褚韶华见公公这么问，她并不是做好事不留名的性子，并没瞒着，就说了，“当时想细打听面粉厂，我跟大顺哥说了，大顺哥给我钱，叫我买了包老刀牌儿的香烟给那米面铺的老板，这才打听了面粉厂的来历。后来，我去面粉厂，因有些远，就叫黄包车去的。在面粉厂外打听那厂子的生意，也用了包烟。要说花销，就是这些了。”
大顺哥很坦然的背了个“指点媳妇买名牌香烟”的锅，陈老爷让陈太太拿了五钱银子给了褚韶华，说，“卖粮是公中的账，不能让你们小老口儿垫钱。”
褚韶华不好拿这个钱，那两包烟也没这么贵。陈太太先说了，“啥烟这么贵啊？”五钱银子当家抽一年旱烟都够了！
陈太太这样话，褚韶华就更不好拿这钱了。
陈老爷瞥这婆娘一眼，与自家这蠢婆子道，“你要是能给家里张罗生意，我也给你五钱银子买烟。”陈老爷向来公私分明，同褚韶华道，“拿着吧，多也多不了几个，多的是给你的辛苦钱。”
“爸，那我就收下了。”褚韶华便俐落的收了这钱，心下很高兴，唇角也翘了起来。当然，在婆婆眼前，也不忘把这钱给大顺哥收着。
陈老爷也挺欢喜，打发小两口回去歇着了。陈太太真叫一个看不上褚韶华见着钱那高兴样儿，嘀咕道，“真个见钱眼开。”见着银子就笑的见牙不见眼。
陈老爷心说，你见钱倒不眼开，儿媳妇里里外外的忙活，还把从老家拉来的两仓粮食给卖了，给家里赚了钱，就给儿媳妇五钱银子，不叫儿媳妇往里搭钱，看你这急的，俩眼珠子都要急出血了吧！