“我跟你们说一下”，牛总严肃的表情搞得大家有点晕：“1个月的培训马上要结束了，我跟Peter他们商量了一下，还是觉得住到Novato比较好。”看到大家惊讶的表情，他解释说：“你们看，每天光单程就要30～40分钟；酒店也不安全；价钱也不便宜。我们在公司附近找了一个公寓区，租了2套2房2厅的房子，2个人住一间，一套才1000美元\/月，而这里每间房一天都要100多！从小区到公司走路只要10分钟，对面就有一家Safeway的大超市，自己买菜做饭，省钱又卫生，比唐太太的鸡腿饭肯定好吃！我就每天负责煮汤，呵呵。”
说得大家都笑了。据后来吴工跟赵伟说，Novato是Marine县的一个镇，算是富人区，因不通地铁，乞丐很少光顾，相对也更安全些。这样就算他们晚上加班，也可以自己回公寓，不用车去接送。
月底的星期六，牛总组织大家搬家，其实东西一早就收拾好了，Peter和David帮大家一起搬行李上车，随后一行人跟唐先生、唐太太告别。
应胡子（胡胜元）的要求，大家又来到上次喝茶的那家广东餐厅喝早茶，胡子见到马丽珠很激动，碍于面子又不好表达，其实全世界的人都知道他要表白，只是不知如何下手。马丽珠并不知情，所以跟往常一样推着车子顺着过道喊：“虾肠”，“虾肠”.胡子马上招手，小妹妹笑眯眯推车过来，大家都盯着胡子，这家伙拿了2份，帮人家端上桌后就不知所措了。马丽珠盖了印，又推车一路“虾肠、虾肠”地走了.
大家看傻了眼，都很惋惜，让胡子下定决心，不怕牺牲，一定要说出来云云。
过了一会儿，马丽珠出来了，端个盘子喊“叉烧包”，还没等她喊第二遍，胡子又招手了，马丽珠走过来，胡子一边拿了一份，一边用普通话说：“你好！”
“你～好！”马丽珠用别扭的普通话说，逗得大家都笑了，她自己也不好意思地笑了，用粤语说：“我普通话说得不流利，不好意思！”。
“没关系啦～”，Peter用“香港普通话”插话：“大家都是学习啦～”
马丽珠显然对港式普通话比较受用，用粤语跟Peter聊起来：“你是香港过来的吗？”
“细（是）呀～”，Peter其实想用粤语，但是因为是胡子的事情，所以别扭也要坚持用“普通话”，他指了指David冯：“他也细（是）呀～”，然后指了指大家：“他们就细（是）广州来学习的。”