美嘉还处在陶醉的状态：“好帅哦！”
子乔摇摇她的脑袋：“犯什么花痴呢！快办正事，买卖，买卖！”
美嘉还没清醒：“啊？什么买卖。”
子乔把计划告诉美嘉：“分摊房租啊！这不是送上门来一个，敲他一笔，有多的，我们五五分。”
子乔觉得自己说得再清楚不过，拉着美嘉正准备开工，美嘉却把他拽住，很认真地说：“那得先说好，谁是五！”子乔狂汗。
两人回到客厅，子乔招呼关谷：“来来来，进来坐，进来坐。别站着呀！有什么可以帮你的。”关谷被迎进来，在沙发上就座。
“这是我的室友，美嘉。”子乔介绍。
“你好……”美嘉两眼放光，抓着关谷的手不放。
子乔推了一下美嘉的脑袋：“去，给客人倒茶。”
“哈依！”美嘉非常投入。
“关先生，第一次来中国？”子乔开始套近乎。
“我不姓关，关谷是我的姓，我叫关谷神奇。”身处异国他乡，关谷一字一句都很客气。
子乔盘算着从进一步增进感情入手：“我对你们日本很了解啊。”美嘉端上热茶，倚着关谷的沙发扶手。
关谷果然有兴趣：“真的吗？你会说日语？”
“会一点，呀咩爹，呀咩爹，对不对。”美嘉狠狠推了子乔一下。
关谷终于有机会说明来意：“呵呵，不好意思，打扰了，我只是想借一下电话。我……我在网上订了爱森公寓3203房，可是好像搞错了。所以需要打电话问一下。”
“爱情公寓？”子乔脑子转得飞快。
“不，是爱森公寓。”关谷听的能力比说强。
“爱情公寓？没错啊。”子乔还往沟里带。
“嗯嗯！”美嘉帮着误导。
“森！爱——森！这样写的。”关谷把“森”字写给子乔看。
“这个字就念’情‘！”子乔一口咬定。
关谷有点疑惑了：“在中文里，这个字这么读吗？”
“对啊！中文有很多多音字的。你中文还有待提高啊！”子乔说着，在纸上添了几笔。
“哈依！原来如此（日语）是这样啊。”关谷点了点头，表示理解。
子乔拿起刚才写的一张纸，上面写了“爱森公寓”四个字。子乔一个字一个字地指出来，大声朗读：“爱——情——公——寓！”微笑着说，“这里就是爱情公寓啊。你没有走错。”
“哈依！那可能是误会了，”关谷给绕进去了，但还保留着日本人的固执，“是这样的，我订的那家是酒店式公寓，这里不是，都没有前台，我还是想打电话问一下。拜托了！（日语）”又鞠躬。
“没问题，我帮你去拿电话。”子乔皮笑肉不笑，假装拿座机，实际拉过美嘉，低声说：“看来这一套蒙不了这个小鬼子，我们换PLANB。”
“好！”美嘉转念一想，“……我们哪有PLANB？”
子乔转过来对关谷说：“哦，你说的是爱森公寓啊，我知道了，我知道了。你早说呢！”
“？我有早说啊。你不是说多音字吗？”关谷眉毛上挑，给搅晕了。
“唉！这个不重要了，中国汉字博大精深，很多地方因人而异。你以后就会慢慢参透的。”子乔忽悠起外国人来，的确比忽悠中国人要强一些。