歃血后，两人又来到了祖辈立下的铜柱之地，请工匠在铜柱上凿刻出新的铭文：
维天禧元年十一月十五日移到十六日竖立记。
金紫光禄大夫检校兵部尚书，使持节溪州诸军事，溪州刺史，兼御史大夫，上柱国，上沙县开国伯食邑九伯户，五溪都团练使彭儒猛。
银青光禄大幅，检校国子祭酒，知溶州军州事，兼监察御史武骑慰彭。
知夷州军州事彭君庸。
知忠彭州军州事彭文绾
知南州军州彭光明
知州彭文傥
团练彭如迁
前三亭县令彭如喜
三亭县令彭文雅
都监彭文威
溪州都监彭如兴
溶州都监彭仕明
统军使彭如武
都挥指使彭文仙
······
铜柱补刻完成后，双方便各自回到了自己的住所，彭儒猛的儿子彭仕汉也同刘中象去到了京城，溪州的边境又回到了那从前的平静，安乐······