黄昏时分，罗夏将安娜·皮特带回到了警署，请她在拘留区的单间暂时住上一晚。为了防止意外，罗夏并没有返回酒馆阁楼，而是在警署住了一宿，过了零点，已经是发现阿诺尸体的第三天。
一早，罗夏为安娜买了一份早餐，刚刚走进警署大厅，埃米特副警长拿着一份报纸大步迎了上来。
“你看看这份报纸。”
埃米特将报纸递给罗夏。
罗夏接过报纸，是沉睡镇本地日报，而上面的头条竟然是关于他的消息。
埃米特指着报纸说道：
“沉睡镇警长逮捕了安娜·皮特，且正在就有关其谋杀其夫阿诺·皮特的嫌疑，对其进行审问。”
罗夏眯着眼盯着手中的报纸，没想到第一次上报纸竟然是这样的新闻。
埃米特无奈地问道：
“你跟记者说了什么？”
“什么都没有。”
罗夏摇了摇头。
埃米特又问道：
“那么他是怎么发现的？”
“我不知道。”
罗夏耸了耸肩，“不过我猜他这个记者当得很称职。”
埃米特叹了口气道：
“现在全镇人都知道你在审问她，作为副警长，我真的很不喜欢在报纸上看到这样的消息，这会让我们警署非常被动。”
罗夏笑了笑，将报纸扔给埃米特，说道：
“那就跟我学，别看报纸。”
“这不是沉睡镇所需要的治理方法……”
埃米特深深吸了口气，“而且昨晚你竟然没有把这件事情通知我，如果不是看到报纸，我都不知道你已经把安娜·皮特逮捕了！”
“我回来的时候，你已经下班了。”
罗夏耸了耸肩，绕过埃米特向警长办公室走去。
埃米特伸出手向罗夏的胳膊抓去，说道：
“我不知道你在佛蒙特洲是怎么做事的，但这里是……”
“闭嘴吧，罗恩斯。”
罗夏拨开埃米特的手，厉声将他的话语打断，并直呼了副警长的姓氏。
“什么？”
埃米特愣了一下，“你刚刚对我说什么？”
罗夏盯着他淡淡地说道：
“我不会重复第二遍。”
整个警署大厅的气氛一下变得紧张了起来。
“咳咳。”
这时，杰西卡在一旁咳嗽了两声，站起来说道，“警长，有个记者在等你。”
“我知道了。”
罗夏点点头，转身走向警长办公室，
埃米特看着他的背影，深深吸了口气，头也不回地走出警署大厅。
罗夏走进警长办公室，刚刚坐下，就听到一阵敲门声。
“请进。”
房门被推开，走进一名陌生的白人青年。
“嗨，警长，你好。”
“你是？”
“我叫埃迪·布洛克。”
白人青年将挂在脖子上的胸牌举起，“是沉睡镇日报的一名实习记者。”
“实习记者？”
罗夏点了点头，“看来报纸上的新闻就是你写的了？”
“是的。”
埃迪笑了笑，“让你见笑了。”
“好吧，布洛克实习记者先生，你有什么事情吗？”