文先生的音量忽然拔高许多，惊喜道：“啊~原来你会说英语~？好~厉~害~！”
林瑶顿时有些汗颜，要是等下她听不懂，那就更尴尬了。
文先生说道：“你会英语就简单多啦~，我想问的是一个中文字~，扁~，它可以用来形容一种形状~，用英文说就是flat，f-l-a-t，flat，你会写扁吗~？”
林瑶略感迟疑，“您说的是陈X扁的扁吗？”
“啊~没错~！”文先生再次惊叫出声，他激动不已道：“原来你还知道陈X扁~？”
林瑶已经无言以对，“知道，毕竟他是台湾的……知名人物嘛。”
电话那端的文先生哈哈大笑了一阵，然后一本正经道：“就是陈X扁的扁~，你帮我写在纸上~，然后发传真给我~。”
什么？这么简单？林瑶有些发懵。
文先生犹有些不放心，他反复叮嘱道：“一定要写大一点~啊~，你知道的~，老人家~不仅耳朵不灵~，连眼睛也不好使啊~。”
林瑶满口答应，“没问题。”
电话那端文先生微微一顿，“那好~，我等你的传真啊~。”
挂下电话后，林瑶特地去仓库找了新买的，从未用过的记号笔，和几张A4纸。
这时已经接近上班时间，办公室里的人已经到齐了。
林瑶在众人不敢置信的目光中，郑重其事地在纸上写了一个大大的“扁”字。
她的字本就一般般，用记号笔写出来就变得有点丑，当她用记号笔把字写成这么大，那就不是一般的丑了。
她觉得很不满意，于是重新写了一次，可是仍然不满意……
如此重复了不下于十次，她终于在自己的作品选出一张勉强能够入眼的来。
正当林瑶用传真机拨通国际长途时，林云笑容满面地走进办公室，几名业务员都在向她问好。
林瑶发完传真也赶紧说了声，“林总早上好！”
“早上好！”林云脸上扬起一抹灿烂的笑容，说道：“等下记得到会议室开早会。”
林瑶答了声“是”，正准备去座位上拿做会议记录的本子，却被林云给叫住了。
“你手上拿着什么？你刚刚在做什么？”
“我发个传真。”林瑶当然不觉得自己做的有什么不妥，她大大方方地将手上那张纸递给林云，“这是文先生让我……”
林云看清楚上面的字后大惊失色，不知道是惊得还是气得连手都在颤抖，她打断了林瑶，近乎咆哮般质问道：“这，你这是什么意思？你说你把这个发给谁了？”
林云突如其来的怒火以及劈头盖脑的质问让林瑶的大脑出现了片刻的当机。
在林瑶心目中，林云是高贵、优雅、宽容……的代名词。
前不久，林瑶接到老外的电话时一个字都听不懂，她直接甩给老外一句“Pleasesendmebyfax!”（请发传真！）这事被林云撞见，林云说“这不是大问题……”
后来，林云让简雯给老外打电话，简雯完全没听明白老外说了啥，反而说“那老外的英文说得忒差了。”林云也没有表示任何的不满。
此时林云却因为这张一个字的传真而暴怒了、失控了。
怎么会这样？问题到底出在哪儿？
林瑶回过神来后，足足花了十几分钟才把为什么发这张一个字的传真，以及整件事的来龙去脉都解释清楚。
她再三强调，“真的是文先生让我把这个字写出来，而且要写大一点发传真给他。”
林云仍有些半信半疑，她盯着林瑶看了半晌，似乎非要找出点破绽来。
林瑶所说的都是事实，她问心无愧，所以她丝毫没有退缩。
最后林云一言不发，阴沉着脸走进自己的办公室。
这件事就这么揭过了，但是林瑶心里并不好受，她始终想不明白自己做错了什么。