「欧文，现在去提桶水回来，如果拿不动一整桶，那就提半桶吧，我们家没水了。」莉莉比着水井的方向喊道，欧文听了也不敢犹豫，马上就提着水桶去打水了。
「我能帮忙。」汤玛士说。
「不行，你一个陌生男人突然出现在村子了，我们会给人说闲话的！」莉莉回答。
汤玛士看起来有点灰心，甚至是有些不悦。「我一会儿就出发。」
「你要去哪？」
「圣乔治。」
「那离这有百里远啊！」
「无所谓，反正我就是要去那。」
「遇上暴风雪怎么办？」
「这不是问题，」汤玛士斩钉截铁地说，「我最擅长的就是险地行军，根本没什么好担心的。」
「你真是个傻子，你懂行军跟活不活得过风雪夜是两码子事啊，」莉莉笑着问，「都市人都像你这么笨吗？」
「......只有我特别笨。笨到不能再笨了。」
莉莉把盘子放到汤玛士面前后就陪着他蹲在一旁烤火。「你从哪来的？」
「不关你的事。」
就算汤玛士不说，她们大概也猜到他是来自马内区的某个地方。她们都称汤玛士做都市人，因为他的音调充满大城市的急促与清晰感，不过更决定性的因素是在于汤玛士出现的方向，贝弗洛森林的废道只跟马内城相接，两地相隔六十里左右，如果汤玛是不是从马内来的，至少他也曾经过那个地方。
「有人在追你吗？」
「......没有。」
她想起前天夜上的汤玛士，他看起来痛苦、病弱、像棵即将倒塌的空心树，沾在他身上的血像层油漆，翻出的筋骨与肉块弄得客厅到处都是腐臭味。如果不是为了躲避追逐，那他为什么要冒着死亡的风险穿过森林？就算是个外人也该明白老森林都有狼盘据，它不只是原始，还充满威胁－－
「不要问了，」汤玛士的声音打断了她的幻想，「我是弗兰姆的汤玛士．史瓦兹，其他的什么都不是。」
「好吧，史瓦兹先生，总之你确定要今天离开？」
「难道要等明天春天吗，小姑娘？」他嘴角仰起，凹陷的双眼看向身旁的女孩儿。
「不，当然不是，但至少等明天吧，我会说服母亲让你再住上一晚，等明早天一亮你再走。早上你也听我母亲说过了吧？现在外头有食人狼，要是你这时候走肯定没办法在傍晚前抵达下个落脚地，到时候你难道想跟那些野兽打上一架吗？」
「是的，不论多少次......」
莉莉听得出来那不是假话，同时她好像还看见汤玛士的眼神闪烁一丝激情－－血腥、亢奋、以及恐惧。
「不、不！那只是玩笑话......我受够那些狼了。」汤玛士急着撇清。
但这时莉莉早已和汤玛士拉开了距离。虽然她口头上说着些推托话，那张小脸蛋装的若无其事，然而莉莉已不再像先前那么信任汤玛士了，她感觉到不对劲，那股诡异难以言述，只能说是本能上的害怕，就像刚才走近家门时的错觉－－因为有他在，所有的不对劲都合理了。他是个野兽，随时都会占地为王的危险分子。
只是当那女孩再次观察汤玛士时，她却又忍不住感到同情。坐在地上的男人只是个落魄的可怜人，就像他说的，他不会给这个家找麻烦－－现在那个男人正因刚才的无心话而懊悔，他低着头瞪着盘中的食物动也不动，感觉就像只被惩罚的狗儿一样。
「吃吧，史瓦兹先生，」莉莉说，「不用客气。」
「......谢谢，但我想......我想我不饿了。请让我睡一会儿，一会儿就好。」
莉莉觉得他在闹别扭，等他受不了了就会伸手拿食物了。不过她一直等，等到了欧文回来、他们在菜田里忙完活，等到暮色低沉、寒风呼萧，汤玛士都没有碰过那些食物。为了弥补刚才的错误，他情愿就这么挨饿下去，但莉莉感觉道这个举动不像只是为了尊严与面子，汤玛士更是想证明自己有理智。
不是野兽、也不是狂人，他要证明自己是个人类，安分守己、不惹事生非。然而梦境与现实终究是不同的，他可以活得像个人类，但却永远无法摆脱野兽之梦。
-
狼来了，他们循着人类的气味来了。贝弗洛中弥漫着鲜甜的气息，就像当天牠们啃咬的野兽。
那些狼打不过野兽，可是牠们对野兽的鲜血念念不忘。现在，狼来了，牠们循着梦与血味再度闯入人居之所－－
-
－－警钟响彻了贝弗洛北村与南村。自从清晨惨案之后，贝弗洛地区的人就诸事不顺，但村长取得了赛普提姆家的支持，那位大地主愿意出资供村里的警备队去森林里猎狼，只是在一切水到渠成前，那些野兽又一次入侵了人类的地盘。这次是在水田湾，一群养牛工在仓库旁遭遇袭击。目击者说有两只狼，牠们杀死了准备拿料草的三个同伴后便逃往北方林区，速度之快，转眼间便烟消云散。
那对狼的牙齿有如尖耙、双爪锐利如镰，他们的体型比一般的同类还要更大一些，力气足以与熊披靡；那些野兽不是为了食物，牠们纯粹只是在报复贝弗洛人，让人们臣服于恐惧之下－－村长在广场中高呼，那两只怪物将自己逼向了死路，现在他们要主动出击，结束这场混乱。
火炬点燃了黑夜，男人们带着猎枪与补网集结于小圣堂前，女人与小孩子留在家中等待梦靥终结。
「莉莉、欧文！」村妇一边跑、一边对着家门大喊，「去费尔森那！那些怪物就在附近了！」
路上没有其他人家，那条泥径上仅有村妇手中的灯火闪耀；她们住在村末，周遭仅有几棵老树相伴，当夜晚来临，树影变比平常更大了几倍，它们包围了残留于此地废屋，枯枝韵律的骚飒声让屋中的不明物日渐茁壮。
「莉莉、欧文！」她又喊了一次。
她们的房子在昏光下还留有些许轮廓，屋内没有光源，看起来了无生机。村妇祈祷孩子们只是提早入睡了，所以才没打算点灯，她们甚至没有生火－－剎那，答案呼之欲出。村妇伫立在十尺远的地方看着杯盘狼藉的家园，一股酸涩感堵在咽喉，心头空了大半。
村妇悄悄走入室内，她持续着低声呼唤。一会儿后，她扶起了倾倒的原木凳，把一些还没被破坏的家具与物品归于原位，直到村妇找到了留在地上的柴刀，她愣了半饷，接着才从血泊中将其拾起。
刀子钝了，野兽的血沾在上头。
「......母亲？」
村妇回过头，她匆匆循着声音而去。「欧拉夫？」她喊着么子的全名，深怕呼唤着她的不是自己所想的人。
「母亲......狼来了。」欧文从灶下钻来出来，煤灰弄得他一身脏兮兮的。
「欧文！」村妇上前抱住了她的儿子，一时间无法言语，「欧文，宝贝......你怎么不早点出现？」
「我好怕。」小男孩照实说。
「我也是，欧文，我好怕......。」
欧文回抱着母亲，颤抖的身子始终无法平静。
等村妇的心情稍微平静后，她急着问：「你姊姊呢？她在哪？」
小男孩揉揉眼睛，泪水让他的话语有些模糊，「莉、莉莉......她、她追着怪物先生......」
「去哪？她去哪了？」
「......也许......也许是森林......我不知道......」
村妇咬着嘴唇、眉头深锁。「好了，坚强点，像个男子汉......现在，欧文，你现在马上带着灯回村子里找你舅妈，然后跟他们说这里有狼、需要人来帮忙。听懂吗？懂了就点头......很好。」
在送走欧文前，村妇又交代了一次刚才的话；等孩子提着的灯火逐渐远去，她便抄起了猎枪开始在屋子附近搜索。融雪未消，地上的足迹清晰而凌乱，里头有一对足印是野兽的，牠受伤了、正朝着东边的野林过去，另一对鞋印是汤玛士的，他的脚印又大又深、印子正追着野兽而去－－最后还有一对小而浅的鞋印夹杂在野兽与汤玛士之间。是莉莉，除此之外别无他者。
「莉莉！」村妇喊道。
她奋力奔跑，毫不犹豫地闯入林中。
-
瘦长的树木冲上云霄，莉莉不怕黑暗，但却怕极了黑暗中的树林。但她仍持续地跑着，为了追逐着汤玛士而在森林中游荡。莉莉听见了野兽的咆哮、也可能是汤玛士的怒吼，她高举灯火想看清楚路况，甚至是发现一点线索，只是莉莉所能找到的仅仅是无尽蔓延的足迹，他们奔跑、缠斗，所到之处都是泥泞与血迹。
就算找到了，她又能帮上什么忙？莉莉想着，急奔的双脚便渐渐缓了下来。她的喘息声孱弱无力，冷风令她的身体发颤，就连声音也发不出来，可是没多救后莉莉又跑了起来，手中的长柄斧越握越紧，深怕手汗会让它滑落地面。
莉莉知道她帮不上忙，可是她不能让汤玛士一个人孤军奋战，他可能会受伤、可能将性命垂危，纵使赢了那只野兽，汤玛士也可能命丧荒野。那女孩告诉自己，她有很多用处，除了战斗之外都能帮上忙，哪怕是替汤玛士挡下一击也好－－
－－剎那，莉莉听了急奔声。
狼来了，牠的爪子略过了莉莉的肩膀，然而那女孩还来不及反应、就连痛觉都没感受到，她只发现自己斧头坠入了雪中，接着几道热水沿着手臂坠入地面。
血。莉莉回过神，立刻从地上抓起了斧头；她把灯挂在腰间，双手紧抓着斧炳严阵以待。
有对眼睛在黑暗的深处闪烁，黑暗就是它的躯体，那只野兽渴望将莉莉与她的火光逐出世界；牠抬起爪子、无形的利爪，只要轻轻一刮就会扯下那女孩的手臂，牠炙热的呼吸在让树上的霜柱摇摇欲坠，地上的残雪融为泥沼。牠是只怪物。莉莉睁大眼盯着黑暗，她守着自己最后的防线在原地等待，等着怪物出击的瞬间－－
－－莉莉根本看不见那瞬间。
她抬起斧炳挡在胸前，顿时一阵重压让莉莉无法站立。她摔在雪中，一时间仍试着用斧头把野兽给推开，她知道自己必死无疑，然而莉莉不想放弃挣扎；她不会当一个柔弱女子，她不是个除了工作与生育之外毫无用处的女人家，就算要死，她也要挣扎到最后一刻。
莉莉讨厌这个苦闷又无聊的村子，她讨厌自己的世界只有这块不到三十平方里贝弗洛；莉莉厌恶着、厌恶所有无法改变的事实，她厌恶死亡－－突然间，野兽被撞开了。
汤玛士张大了身子将野兽束缚在地上。不一会儿，牠们俩又继续了早先那场未完的战斗，从雪地到泥地，所到之处皆是一片混乱，牙与牙、爪与爪，哀号与吠叫响彻黑夜，污血沾染了牠们的身子，腥臭与锈铁的气味有如灯火，森林里没有任何东西比那两只怪物更加显眼。汤玛士咬下野兽的肩肉，野兽咬破了他的脖子；汤玛士重重捶打着野兽的头，野兽以爪扯开了他的胸口－－牠们要的不只是胜利，更重要的是血，那两只怪物渴望着获得对方的鲜血。
顷刻。
等莉莉站稳脚步时，战斗早已迈入尾声。
「史瓦兹先生！」她喊道，发软的双脚勉强跑上前去。
莉莉抛下了斧头，执灯的左手直挺挺地伸向前方。不过没走几步，满天的血味让她不禁感到畏惧，莉莉感觉到她没有自己想象中的那么勇敢，手也悄悄地收了回来，只是抓在胸前好照亮几步之外的路面；飞散的血液逐渐增加，怪异的声响毅然，又过了几步后，她的提灯照亮了远处的一具庞然大物，那是死去的野兽，然而倒卧在血泊中的牠仍轻轻颤动着－－剎那，莉莉发现了汤玛士。
他在野兽的尸体上又啃又咬，双手耙着对方的腹部，尽可能地把血那只怪物的血给榨的一乾二净。
汤玛士一开始还沉溺在血中无法自拔，但一会儿后，他注意到有道强光让他痛苦难耐，于是汤玛士抬起头，想看看到底是什么东西烧着了。他红通但依旧明亮的眼睛在光芒中来回寻找；汤玛士抬起那只肮脏的手遮着眼睛，直到自己能够适应光芒为止。
光中有个影子。一个小女孩。
「......不、不！」汤玛士醒了，羞愧感一拥而上。
「史瓦兹先生？」莉莉退了一步。
「......呵、呵呵呵......不......走开！不然就吃了你！」他出声威胁，但汤玛士的声音却充满畏惧。
「你不会。」莉莉又上前了两步。
汤玛士跌在地上，那双绿眼瞪着莉莉，神情既是畏惧又是斥责－－后来，他逃了，一跛一跛地逃往黑暗。
-
村妇在黑暗中找到了莉莉。她们没有多说话，只是站在那等着村里的人找到这个地方。夜晚过去、梦境终结，但黎明的光芒暧昧而模糊，没有烈日、没有晨曦的曙光，等在天空的只是一个漫长的冬日，灰暗、浓稠、难以捉摩。
森林里的野兽死于人类之手，那些巨大的生物让小孩们都吓傻了，而参与狩猎的大人们则沾沾自喜，说着那些怪物是怎么样死在他们的枪杆下；狩猎之夜死了几个人，纵使牺牲令人难受，不过这却无碍于贝弗洛村的欢庆，人们将战利品剥制保存，象征梦魇远去，然后他们庆祝、高歌，用尽最大的力气想将恐惧逐出村外。
－－野兽离去，永不归还。
;