“明白了，那么我会从头仔细的教你。”范采点点头，眼掠过一丝亮色，音律是他侵润了多年的一门绝艺，他非常乐意能够把自身绝学传授给眼前这位聪慧过人的郡主。
“筝乐分为南北两派，其蒙古筝被称为雅托克，它的构造、定弦法、弹奏技法都跟汉人的筝有差别……”
范采从筝的来历和流派讲起，先概述了一通筝乐的相关知识，又当场演奏了两筝曲，一是江南风格的《汉宫秋月》，一则是兼具草原味道的《陈杏元和番》，借以说明其的差异，一直说到了筝的保养和弹奏前注意事项。
“……准备好了这些，接下来，就是正式的弹奏了。”范采说着，指尖次第划过琴弦，一组音符流水般叮咚过耳。
半个时辰不知不觉过去，迷迷糊糊听了半天理论，又沉醉于筝曲的苏浅兰，以为范采这下终于要说到如何弹筝了，精神一振，忙坐直身子，眼带小星星的望定了他。
范采却镇定自若的从身后拿出了一本薄册：“要练琴曲，需先识谱，这是我整理过的乐谱，从最基本的宫商角徵羽开始，到更为复杂的变徵、变宫，你都要先熟悉掌握。”
苏浅兰一怔，接过薄册翻阅，满纸都是那几个字，而且有的字大，有的字小，还不成行成列，粗略看去，乱做一堆一团。
“这就是……乐谱？”苏浅兰差点晕厥过去，她才刚刚想起，这年头根本没有五线谱，更没有简谱，要叫她重新学习这样的繁体汉字乐谱，杀了她也学不会啊！
“别担心，只要你用心听我给你讲解，勤于记忆，乐谱也并不是很难学会！”范采看出苏浅兰的惧怯，出言宽慰。
“是！”苏浅兰没有办法，只好硬着头皮答应认真听课。
幸好，范采的讲解方式，并不是只在乐谱上指指点点而已，乐谱上记载的每一小节字，他都会即时用筝演奏出来，好让苏浅兰明白宫商角徵羽之类字所代表的音符。
如此听了几个小节，苏浅兰灵机一动，叫阿娜日取来纸笔，一面听着先生的讲解，一面在纸上把乐谱的宫商角徵羽全部换成了自己熟悉的简谱符号。
“你写的什么？”范采不认识苏浅兰的阿拉伯数字符号，皱着眉头问。
“先生您就别管了，这都是我用来帮助记忆的小标志。”苏浅兰头也不抬的回答，手里还在“唰唰唰”抄写，连简谱的节拍记号、休止符记号都标了出来。
范采并不看好苏浅兰的办法，在他看来，苏浅兰所用的符号虽然笔画简单，跟其他江湖记号之类的东西并没有多大差别。
过去也不是没人想过用标志符号来代替乐谱汉字，只可惜这样做不但不能清楚表达乐谱的曲意，还极有可能把乐谱曲调弄混弄乱，反而不如老老实实的照着乐谱死记硬背。
因此，对苏浅兰的做法，范采尽管没有当场反对，脸上神情却是摆明了自己的不赞成态度，善意提醒了一句：“你如果能将乐谱准确转换成符号，那你必然已经学会了看乐谱，既然能看懂乐谱，又何须转成符号。”
嘿！这您哪知道啊！现代简谱可比这什么宫商角徵羽容易识别多了！看古乐谱，咱还得一字一字去思考辨认，若换成简谱，那还不一目十行、一目了然？苏浅兰暗自得意，她的音乐课其实学的不太好，五线谱都认不全，但简谱却是难不倒她的！
自然那些话，苏浅兰只能在腹说说，表面上则恭敬答道：“我知道先生的意思，我不会本末倒置，依赖符号记忆的！”谁说美女不会骗人？苏浅兰心暗笑。
听到这样的保证，范采才略略放了心，指着乐谱的前面三段道：“如此甚好！那么，这里三节曲谱，你是否已经认识掌握，唱来与我听听？”
苏浅兰自信一笑，丢开古乐谱，拿起自己翻译过来的简谱，张口便轻轻哼唱起来。