1943年11月25日法国马伊勒康装甲团驻地
来到希特勒青年团师已经有半个月了，来到希特勒青年团师已经有半个月了，在这半个月里约亨觉得自己过得很充实：每天早上按时起床洗漱吃饭后戴着自己的兵一路唱着军歌列队前往训练场。到达训练场后先由于尔根森营长的车组进行示范，然后在各位排长的带领下轮流使用四号坦克加深对操纵战车的熟练程度。
约亨作为车长在指导排里其他车长时告诫他们作为车组的灵魂必须要反应敏捷和思维灵活，在关键时刻一定要果断决策，切不可优柔寡断；霍斯特作为炮手教给排里其他炮手如何灵活的操纵炮塔以及指出坦克的薄弱部位在哪里，特别演示了与假想敌坦克交火时如何快速选好角度朝敌方坦克致命部位开火（当然是空包弹）；卡尔作为装填手教排里其他装填手怎样省力而快速的装填炮弹并在第一时间根据车长的命令选择炮弹种类；夏莉作为无线电员的主要任务是教排里的无线电员熟悉装甲兵联络时用的各种暗号和代码并学会如何快速而简明地把电报内容发给其他车组。当然，她也要学会使用MG－34机关枪，不过在舒尔茨老爹的从小手把手训练下夏莉操作机关枪的熟练程度用伊琳娜的话说就是“发起狠来与苏联女机枪手差不多。”；至于伊莲娜，她先是熟练的驾驶四号坦克演示如何转弯和越过障碍物，出了坦克后有用那带有俄语口音的德语向排里其他驾驶员介绍在驾驶坦克时应注意的问题。
强将手下无弱兵，有了排长车组的精心指导，2排的每个人都干劲十足，在与其他排进行的一对一模拟对抗赛上2排总是力压群雄取得第一名的好成绩。这让平时总是一脸严肃的于尔根森也点头表示赞许，心里感叹维特师长慧眼识英找到了这么一颗好苗子。
这天上午第一阶段训练结束后全体人员休息半小时。夏莉、约亨、伊琳娜三人并排坐着看风景；卡尔跑去和医疗营两位年轻的女护士搭讪（结果失败了）；霍斯特和埃里希则到战地邮局去拿本排的包裹和信件去了。
“夏莉，你在想什么呢？”约亨问抬头看天的夏莉。
“没什么，就是有点想老爹了。”夏莉转头看着约亨，“不知道老爹在东线过的怎么样，能不能好好照顾自己。”
“放心吧，舒尔茨少校先生可是营长，生活待遇不会太差的。”约亨安慰道，与跟普通士兵一起吃同样饭菜以示上下平等的党卫军军官不同，国防军军官可以获得额外的配给，也就是所谓的“开小灶”。
“能为家人担心真是幸福啊，我可是什么都没了。”头搭在屈膝上的伊琳娜轻轻说道，脸上痛苦的表情一闪而过。
“伊琳娜，有什么伤心的事情尽管说出来吧，只要我能帮得上忙的我一定竭尽所能的帮助你。”从第一次见面起约亨就知道伊琳娜心中有着很深的心结，他希望能靠着自己的努力慢慢解开她的心结。
“是啊，心里有什么难过的事情就说出来大家一起帮你解决，总是憋在心里会生病的。”虽然夏莉总爱和伊琳娜斗嘴，但在内心里已经把她当作不可或缺的伙伴了。
“算了，”伊琳娜摇摇头，“谢谢你们的关心，但以几个人的力量对抗一个国家是不可能的。”
“这与力量强弱没有关系，我们既然是同志就应该同甘共苦，不管你今后选择什么样的道路，我都会陪你走下去，哪怕是一条不归之路。”约亨表情认真，说到做到是他的做人原则。
“谢谢，”伊琳娜看着约亨，“为什么要对我做这样的承诺？”
“因为在第一次见到你时我就感受到你身上背负了太多哀怨，我希望能帮你分担一些，只有你一个人默默承受的话最终会被压垮的。”
伊琳娜刚想说什么，夏莉指着前方叫道，“约亨快看，霍斯特和埃里希把东西拿回来了！”
约亨抬头看见霍斯特手上提着一摞信埃里希抱着一堆包裹走了过来，他俩叫着排里同志的名字，被叫到名字的同志就会跑过来拿走属于自己的信件和包裹。
“约亨、夏莉，这是你们的信。”霍斯特走过来把信交给约亨和夏莉。
“Danke.”约亨和夏莉接过信。”约亨和夏莉接过信。约亨的信封上贴着一张价值12芬尼的淡蓝色希特勒54岁生日特种邮票，邮戳上显示信件来自柏林，寄信人是恩斯特·蒂尔斯；夏莉的信上贴着一张价值80芬尼的奥斯特兰占领区藏青色希特勒肖像普通邮票，邮戳显示信件来自圣彼得堡（列宁格勒）前线，发件人是京特·舒尔茨。
“哈哈，刚说到老爹就收到他的信这也太巧了吧。”夏莉兴奋地把信拆开。
“父亲突然给我写信会不会发生什么事了？”约亨有些担心地把信取出来。
“先看我的吧。”夏莉把信放到约亨和伊琳娜面前。全文如下：
致亲爱的夏莉：
你在希特勒青年团师待的还习惯吗？约亨有没有好好照顾你啊？回到东线后我把跟你的合影拿给我的兵看然后那帮小子争先恐后地申请当我的上门女婿结果全被我撵走了，他们也不想想，我的女儿怎么会如此随意嫁给别人？
对了，你还记得弗里德里希·施泰因迈尔叔叔吗？他是我的老长官，在你小时候他还抱过你。一战时他当我的连长现在他又当我的团长，当他看到照片后感叹当年的小女孩如今出落得如此亭亭玉立叫我先不要找女婿等你长大点后嫁给他儿子，这老家伙真能给自己儿子找老婆。说起他儿子，威廉·施泰因迈尔你也应该认识他，在你小时候他带你出去玩，你还叫他大哥哥。弗里德里希说三个月前他儿子从大德意志师调到了你这个师的25装甲掷弹兵团当连长，有机会你去见见他吧。
告诉约亨一声，他的竞争对手来了，如果不想被横刀夺爱的话就尽自己所能来争取你吧。
好了，我也没什么想说的了，夏莉你就在希特勒青年团师好好待着吧，如果上帝保佑让我活到战争结束看到你找个好老公给我抱个孙子我就心满意足了。
京特·舒尔茨