1944年7月6日法国诺曼底卡昂
盟军登陆后战争已经进行了一个月，在这一个月里，SS12希特勒青年团师、SS1阿道夫·希特勒警卫旗队师、SS2帝国师、SS9霍亨斯陶芬师、SS10弗伦茨贝格师这几个党卫军装甲师相继投入战场，可以说除了在东线作战的SS3骷髅师和SS5维京师外党卫军几乎全部的装甲力量都被投入到卡昂这个小地方与英军厮杀。
不过约亨所在的，即使外面炮火轰鸣，炮弹铺天盖地，不过这对撤到埃斯奇瓦伊进行休整的第3装甲连并没有多大影响，约亨他们继续重复着盟军登陆前的生活状态，但急需的豹式坦克却迟迟没有送到，在战事吃紧无暇分身的情况下迈尔师长和温舍团长也是爱莫能助。约亨很心疼事务缠身的小里宾特洛甫连长还要天天给军需部那些坐办公室的家伙写报告催促他们赶紧送坦克过来，结果通通泥牛入海没有音信。夏莉偷偷吐槽，“恐怕要等着齐格弗里德防线（二战前希特勒为了预防英法的进攻像法国修建了马其诺防线那样沿着德法边境修建了齐格弗里德防线，但由于纳粹那些金毛野鸡的贪污腐败克扣资金徇私舞弊导致了一系列豆腐渣工程，直到1945年美国进攻德国边境时还没有完工）修好坦克才能有着落了。”
好在夏莉说的没有成真。7月1日，7辆望眼欲穿的豹式坦克终于运送过来，虽然是在东线战场上受损后重新修理的二手货但不管怎么说终于填补了6月9日因卢德曼上尉那拙劣的指挥所造成的损失。
看到新坦克来到自己面前后小里宾特洛甫一直紧绷的脸上终于有了笑意，他赶忙向于尔根森营长报告第3装甲连已经准备就绪，可以马上投入战斗，手头装甲力量紧缺的于尔根森当即同意，命令小里宾特洛甫带领自己的部队重返前线，到7月6日的晚上17辆豹式坦克有惊无险的抵达了被双方激烈争夺的卡昂城的阿登修道院附近，一个月前约亨曾远远眺望过这座小城市现在她已经被盟军的炮火和轰炸弄的到处都是残垣断壁，气派的阿登修道院也破败不堪，墙上的浮雕布满弹孔，显然在这场战争中没有人在乎信仰问题。
“真是满目疮痍啊。”打开舱盖后约亨伸出上半身环顾着四周感叹道，此时的他头戴黑色船型帽，身穿刚刚下发的M44豌豆式迷彩服，由于迷彩服不算军装一直穿着苏联红军旧军装的伊琳娜也领到一件，不过她和夏莉一样依旧穿着短裙。
“这在俄国和乌克兰是很平常的景象，”作为老兵的伊琳娜显然已经习惯面对这些废墟，“尤其是哈尔科夫，俄国人和你们互相争夺，到最后只剩下广场还算完整。”
“战争嘛，就是这样。”卡尔试着打圆场，“把别人辛辛苦苦盖起来的房子一下子摧毁。”
“说起东线我想起老爹给我的信，”夏莉拍拍口袋里装着的在开拨前收到的信，“老爹说在上个月22日俄国佬发动了一场巨大的攻势（即巴拉格季昂攻势，德国中央集团军群近乎全军覆没，德国3年来在东线的战果损失殆尽，苏联以此打通了从明斯克到华沙再到柏林的进军路线），那阵势堪比排山倒海，据说中央集团军群被打残，南方集团军群被赶出乌克兰，老爹所在的北方集团军群险些被俄国佬包围在波罗的海三国。斯大林这家伙的胃口可真大，竟想一口吃掉一整个集团军群。”
“元首明知道上次大战的教训却偏要两线作战，现在英国人和美国人就在眼前，俄国人也要打进来了，这可怎么办呢。”在看到德国各条战线均作战不利的情况下原本自信德国能打赢的霍斯特显得很低落。
“情况再恶劣也要战斗下去，”约亨已经将戈培尔所谓的“最后的胜利”抛在脑后，但作为军人的誓言命令他继续战斗，“直到英国人和美国人明白最大的敌人不是我们而是布尔什维克。”
“那要等到罗斯福收回让我们无条件投降（1943年的卡萨布兰卡会议上罗斯福为了安抚害怕英美与德意日单独媾和的斯大林因此提出德意日法西斯必须无条件投降才能停战的口号，这也被德意统治着用来煽动自己的士兵战到最后一兵一卒，不过这对爱好和平的意大利士兵没啥用）的条件才行，恐怕够呛了。”夏莉吐槽道。
“我们谈论这些并没多大用处，”约亨同意夏莉说的话但不能说出来，“还是准备打好这场一雪前耻的战斗吧。”
爬出坦克后约亨看到小里宾特洛甫快步走到站在修道院门口的现任25团团长米利乌斯身边，此刻的米利乌斯脸色发白，眉头紧皱，看来当上团长后担子更重了。
来到米利乌斯面前后小里宾特洛甫向他行举手礼，“米利乌斯同志，我率领第3装甲连向你报到，Heil!Hitler!”
米利乌斯没好气地稍稍屈起右手回礼，“里宾特洛甫同志，你和你的部队这一个月修养的还好吗？看您那红光满面的脸色想必一定不错。”
“米利乌斯同志，”小里宾特洛甫尽可能以平和的语气说话，“在休整好坦克后我和我的士兵一刻也没有休息便往这里赶，我也想尽快投入战斗，但没有坦克还能叫我的士兵去当步兵吗？”在半年以后的巴拉顿湖反击战中小里宾特洛甫的话被不幸言中，这里先按下不表。
“你说的很有道理。”米利乌斯明白再争论下去只能闹得互不愉快，“好在你带着部队赶过来了，现在英国人对卡昂是势在必得，希望我们都能尽好自己的责任，现在没有援兵没有补给，一切只能靠我们自己。”
“明白。”小里宾特洛甫啪的脚后跟立正道。
“在修道院西侧新修了一条掩护阵地，你们可以把坦克停到哪里。米利乌斯说完转身回到修道院。
“同志们，跟我来。”小里宾特洛甫说着跳上座车一招手，我们洗刷耻辱的时候就要到了！”
“哦！干掉英国佬！让他们见识一下我们真正的本事！”装甲兵们高声回应，他们各个摩拳擦掌准备和英国人好好较量一番。
“终于要好好打一场了。”坐回炮塔后约亨尽力平复激动的心情，这一个月，或者说来到这个师以后我一直在等着这一刻。”
“让那个新团长好好看看我们连的厉害，”夏莉显然对米利乌斯对3连说的话很不高兴，“他竟然说我们是在修养，要不是那个卢德曼能有那么多事吗？”
“就让我们用行动来证明3连真正的战斗力吧。”约亨认为证实自己的实力是说服别人最好的方法。
所谓的掩护阵地就是十几个带有斜坡的土坑，驾驶员把坦克开进土坑出来后其他人用帆布盖好，上面再铺上一些碎石破瓦用于伪装，当然能不能瞒过飞行员的眼睛只有上帝才知道了。
夏莉仔细地用碎石将坦克轮廓盖住后问，“约亨，你说这样就没问题了吧？”
“如果是地毯式轰炸的话那些飞行员不会太在意地面。”约亨抬头看着早已属于英美盟军的天空，“我们能做的都已经尽力做了。”
“在3年前德国进攻俄国时你们的飞机还是铺天盖地，怎么才过了3年没影了呢？”伊琳娜有些遗憾的问道，在开战的这一个月她没有看见一架涂有铁十字符号的德国飞机。
“那是因为迈尔帝国元帅在忙着给他的卡琳宫增加新宝贝或者将给睡衣授勋没时间派飞机吧。”夏莉对戈林这个好大喜功追名逐利的胖子吐槽道。
“给睡衣授勋？”伊琳娜听了有些疑惑，“他是不是思维有问题？”
“哈哈，”卡尔听了忍不住笑出声，“也许柏林那帮大人物里有问题的不止他一个。”
约亨听后也会心一笑，“我们应该感到庆幸，那些阿尔布里希特亲王大街的人（指盖世太保）不在这里，因此可以畅所欲言而不必担心什么。”
“同志们都把坦克隐蔽好了吗？”盖好自己的坦克后小里宾特洛甫来回巡视情况。
“报告连长，坦克隐蔽完毕！”众人回答道。
“Gut,”小里宾特洛甫点点头，“要是谁的坦克不幸中招那么那个车组的人只能去当步兵了。”
“连长，对于接下来的战斗你不想说点什么吗？”夏莉问道。
“我也真没什么好说的了，”小里宾特洛甫苦笑道，“真要说的话就是希望大家保存体力好好休息，用充沛的精力去迎接接下来的战斗，当然，让自己存活下来才是最重要的，这样我才能给你们颁发勋章。”
“哈哈哈！”3连的人被小里宾特洛甫的幽默逗得笑出声，之后的战斗即使再残酷他们也会从容面对。
“对了伊琳娜，你在俄国的时候那些指导员是怎么鼓动士兵的？”夏莉问。
“真的要说吗？”伊琳娜有些迟疑。
“当然，这又不是军事机密。”夏莉不明白这位乌克兰少女担心什么。
“好吧，”伊琳娜一脸认真的站到盖住坦克的碎石堆上做了一个前进的手势，“同志们，听从祖国母亲的号召，消灭法西斯，乌拉！”
“哈哈哈哈哈！”这下3连可谓一阵爆笑，反正他们就当伊琳娜说的法西斯是成事不足败事有余的意大利，就连小里宾特洛甫也摘下眼镜擦着笑出的泪花，“太像了，一下子感觉回到了俄国。”
“伊琳娜，表演结束，赶快下来吧。”脸上写满无奈的夏莉和约亨一人一只手把伊琳娜拉了下来。
“我说错什么了吗？”伊琳娜不明白为什么大家都在笑。
夏莉拍拍她的肩膀道，“没有，你说的太好了，伊琳娜，我建议战争结束后你去剧院表演吧。”
“是啊伊琳娜，你很有表演天赋，属于比较忘我的类型。”约亨尽可能把话往好的方面说。
“好了同志们，”小里宾特洛甫拍拍手，“闹够了就赶紧回修道院吧，英国人的飞机说不定什么时候就出现了。”
不得不说小里宾特洛甫做的这个决定非常正确，此举保住了第3装甲连的家底，如果就这么放置在外的话恐怕有很多坦克不会在第二天英军的战略轰炸中幸存。
与此同时卡昂比龙村25团威廉所辖防线
经过一个月的鏖战威廉的这个连还剩下下86人，损失率几乎到了?，威廉不得不在战斗间隙坐在战壕里撰写一位不久之前战死士兵的阵亡通知书：
尊敬的阿尔伯特·杜尔先生，我很遗憾的您，您的孩子埃米尔·杜尔一等兵在这场为了国家和元首的战争中不幸献出了自己的生命，据我所知他死的很快，没有痛苦。请您不要伤心，您的孩子是为了国家和元首而死，我在此向您致意崇高的敬意，您是一位伟大而坚强的父亲。
威廉·施泰因迈尔
7.6.1944
“满纸谎言！”写完阵亡通知书后威廉气愤的把头盔一扔，一个月不停歇的战斗让他面颊消瘦，胡子拉碴，双眼布满血丝，原本英俊的脸变得有些落魄，肉体上的疲劳尚可克服但精神上的压力威廉却越来越无法承受，看着一个个自己亲手训练出来的士兵就这么轻易的死在了这个地方，东线时的痛苦回忆又一次浮现在他的脑海里。
“上帝啊，”威廉闭上眼睛划了一个十字，“请您告诉我，我的士兵在这里战斗，死去，他们为什么会得到这样的结局？夏莉，要是现在你能在我身边该多好，约亨也行啊，说实话我并不讨厌他。”
“连长，好消息！”背着移动电话机的舒尔猫着腰跑了过来。
“什么好消息？”威廉睁开眼睛。
“团里通知说第3装甲连终于赶过来支援了！”舒尔一脸兴奋的表情。
“Was?”威廉立刻来了精神，抓住舒尔的肩膀道，“这是真的吗？”
“千真万确，”舒尔点点头，“现在他们就在阿登修道院，夏莉小姐也在里面。”
“MineGott!”威廉那原本紧绷的表情变得舒缓，脸上也有了笑容，”谢天谢地他们终于来了，我们再也不是孤身作战了。”
“连长，现在机会难得，您还是抽空去见夏莉小姐一面吧，要是英国人进攻那就没机会了。”
“作为指挥官怎么能随便离开阵地，”威廉说着把头盔捡起来拂去上面的尘土，“不过今晚我必须去团部一趟接受新的作战命令，连里的事暂时交给3位排长处理吧。”
舒尔听了嘿嘿一笑，“我懂，到时候会和他们说明情况的。”