屋里充满了侍从们的笑声，’六点了，也该开饭了吧‘乔伊拿起维克多的怀表看了一下，’不知道今晚是什么恶心的东西？奥丁那杂种总不可能给咱们吃狗食吧？‘
‘萨什卡炖马肉，还被奥丁的臭袜子熏过“
黑发侍从指着刚才抱怨的侍从大笑。门被打开了，一个男孩撑着伞走了进来。’这不是我们的彼得队长大人嘛
今晚有什么货色？‘’打开看看就知道了’
‘彼得的嘴角露出一丝神秘的微笑。鞑靼牛排，黑面包，土豆泥，咖啡，生菜‘侍从们震惊了，’为什么肉是生的‘
’又是黑面包，我都吃吐了，就不能换点别的吗？‘
’除了咖啡和面包，哪个是热的，我们又不是牲口，吃这玩意‘
侍从们拍了一下桌子，把饭盒扔到了地上，还有人把晚饭倒进了厕所，倒是巴什基尔人吃得津津有味。’把饭盒捡起来，把晚饭倒进厕所的人，明天伙食取消，打二十鞭，扣三十盾‘
彼得愤怒了，自己刚升官，这帮家伙不庆祝就罢了，居然还给自己捣乱，他拿出了马鞭，用力挥出击打着桌子，’你这俄国人的叛徒，竟然帮着荷兰人‘
维克多挥出双拳向彼得的脸打去，彼得顺势一抓，维克多的手痛的倒在地上翻滚，’啊，啊，你这死杂种，你会下地狱的‘
维克多边滚边咒骂着彼得’‘砰’门被人用力踹开了，奥丁的身影出现在侍从们的面前，‘一个小时内给我把晚饭吃下去，如果一小时吃不完’
奥丁咬紧了牙，掏出了手枪，‘下场就这桌子一样’手枪将桌子打出了一个口，侍从们见状只好捡起了饭盒，一把鼻涕一把泪地吃着难以下咽的食物。命苦不能怨政府，点背不能怨社会。
;