原来上面不仅有图案还有文字，只不过是日文。眼镜虽然分得清日语可他也不懂，当即嘱咐众人认真听韩冰解释。
韩冰将手电照向横木顶端，王平顺着灯光在一长串看不懂的文字里找到几个汉字：千木の鸟居。
“上面介绍了它的来历，千木鸟居是它的名字。它最早修建于奈良时代，后来年久失修坍塌毁坏，直到江户时代才再次修建，其中记录了历代的修建人和维护人。”韩冰说到这里，蹙眉道，“如果这座千木鸟居是真的话，我们恐怕遇到大麻烦了！你们不知道，在日本战败前夕，这座闻名遐迩的鸟居一夜之间消失，没想到竟被人搬到这里！”
气氛一时有些凝重，王平见其他人神色肃穆，唯独自己什么也不知道，只得腆着脸皮问道：“美女，这上面画的人不人鬼不鬼的，那个……”他挠着脑袋，重新组织好语句道，“那个鸟居究竟是什么东西啊？”
韩冰一脸正色的解释道：“鸟居是日本人寺庙或神社前的建筑，和我们国家的牌坊差不多。不过，在日本人看来，它神圣而有特殊意义，是一种结界，代表神域的入口，穿过这扇‘门’可以进入神之地！”
难怪总觉得见过这东西，一集死一个日本人的名侦探柯蓝里不就经常出现这种场景，这些神神鬼鬼的东西让王平心生敬畏。他呆在一旁不再开口，终于意识到了关键问题，这座日本的鸟居究竟怎么跑到这里来的？
眼镜韩冰等人一番讨论后怀疑这里是关东军封印邪物的地方，毕竟在日本人神话里，鸟居是通往神之领域的“门”，用通往众神之地的“门”封印邪物是极有可能的。换句话说，他们现在或许正处在关东军当年发现的地下基地入口。
几人细细检查这片二十来平的圆形空间，除了黑色的泥土，连个虫子、落叶都没发现，大伙不得不将目光重新移向千木鸟居。
胖子搓手道：“娘的！管他呢！既然鬼子们认为它可以通往神域，咱干脆把土掘开看看，说不定就找到入口了！”他从腰间取下工兵铲，在手中掂了掂，喊道：“猴子，咱们干！”
众人一时想不出办法，也就由着胖子和猴子蛮干，不一会儿二人掏出个数米深的通道。胖子从通道里钻出，手里捧着泥土闻了一口道：“真是日了狗了！没有通道不说，这土也没任何问题，不是后来填的培土！究竟怎么回事，总不能当时关东军炸出了个坑，把他娘的鸟居扔下来后直接填上了吧！”