2012年，美国。
“何登，前面就是戴娜家了，对吧？”
“我想应该是吧。”
马路边上，两个年轻人正勾肩搭背地朝前走着。
两人都长得高高大大的，其中一个留着一头黑色的短发，另一个则是剃了个板寸。
“何登，你看，是科特！”黑发年轻人突然拍了拍同伴的肩膀，指着马路对面那户人家的窗户喊道。
何登一抬头，看到的不是什么科特，却是一只飞过来的橄榄球。
“一定是科特这家伙。”何登心想道。
这时他正要跳起来接住那橄榄球，可他的同伴似乎比他更快了一步，先一步把球接住了。
这时候正好一辆车开到入口，来了个急刹车。
“嘿~老兄，没事，就是接个球。”黑发年轻人冲着车里的人笑着说道。
马路对面窗户上，两女一男探出头看向这边。
“接的漂亮，哥们！”科特笑着冲着两人喊，“我们一会就下去。”
黑发年轻人笑着挥挥手，然后把球丢给一旁的何等。
“走吧，他们该下来了。”他说道。
楼上，房间内。
戴娜好奇地看着下面的两人，准确地说是看着刚刚接球的那人。
“那就是何等？”她转头看向科特问。
“不是，旁边那个才是何等，他是翰，跟何等一样，都是新转过来的，都是我们队上最棒的球员，而且还是个好人。”科特说。
楼下路口，房车已经停在了戴娜她们家门口。
“翰，过来帮忙拿点东西。”科特提着大包小包一大堆过来了。
林翰从车上探出头一看，不由笑着上下一指，说道：“科特，你是准备搬家吗？”
科特苦笑了一声，惹他旁边的女朋友朱尔丝一阵窃笑。
玩笑归玩笑，林翰还是下车跟何等一起帮科特把他手上的大包小包提上了车。
这时候，路口另一边传来一阵吵闹的音乐声，伴随着的是一辆冒着浓烟的车子。
“哦~天呐！”戴娜一看到那辆车和车上的人，顿时脸色都变了变。
“怎么了？”林翰凑上去笑着问。
“是马堤那家伙。”戴娜摇摇头说，“警察应该把他抓进去好好修理一顿，这样他才会学的聪明一点。”
林翰笑了笑，那马堤确实挺夸张的，拿着个那么大只的烟筒，一路边开车边抽，弄的满车厢都是烟。
不过这家伙也挺有趣的，而且也不是什么坏人，国外的年轻人嘛，哪个不抽点吸点的。
正说着，马堤已经过来了，他手上还拿着那个大家伙，只不过现在变成了一个水壶大小，伸缩能力不错。
“戴娜！你这骚**儿！”马堤咋咋呼呼地上了车，一上来就问有没有吃的。
戴娜白了他一眼，随手丢给他一包薯片。
“嗨~翰，你也在。”马堤接住薯片，冲着旁边的林翰打了声招呼。
“马堤，什么货色？”林翰笑着指了指他手上那东西。
马堤笑笑，凑上来小声说道：“南边的，劲头十足，要不要来一口？”