谢石言罢，复又退来帅案之后，高踞帅榻，对众说道：“诸将皆效你时，驱逐胡狗，开疆拓土，光复失地，何惧河北（黄河之北）不归朝廷？中原广袤之土复为我有，何忧朝廷不能分疆裂土，多封出几个万户侯至？”
众将领一齐呼道：“大都督教诲，一定铭记！”
谢石果然高兴，连道：“甚好，甚好！刘牢之一战成名，朝野上下，皆仰高名，诸将有心，自当仰钦！方今三吴八郡，京口京师，村野里弄，形胜闹市，官宦百姓之家，但有小儿夜啼，妇孺口呼‘刘牢之将至’，以此唬之；昼报夜惊，昔日人道苻坚增兵，摧陷梁益，推锋徐州，军逼淮南寿阳，舟浮淮河淝水，不日便东来石头，攻向朝都，京师人心震荡，群情鼎沸，大臣也皆口呼牢之大名，倚他威风护国退敌。江东父老，推你为神，无缘谋面，望西膜拜焚香。今日得见你面，老夫不由想起三国一将，何其相似——”
谢琰笑问：“莫非西乡侯、涿郡张翼德（张飞）？”
谢石连道：“正是，正是！只今牢之刘参将，勇已过之，名无不及！奇事，奇事！”
刘牢之连连摇头，谦谢不已：“牢之何许人，哪敢与张飞比肩？”口虽如此说，自满之色，跃然在面。
谢石眼观众将，笑指牢之，言道：“只你这紫面暴须，便酷似蜀将张飞，令人望而生畏。倘临阵横矛，一声断喝，纵不能令淝水倒流，也能唬退三千胡狗！我大晋皇朝，三军将士若能人人似你，何愁不能收复失地、拓疆定边？只这边州，指日可定，又岂为区区几个蛮夷忧心？当今宰兄（谢安），堪称贤辅，暴雷过耳且从容不惊，何等气度胸襟？及闻洛涧建捷、枭秦二将，贤相竟语无伦次，乐而思棋，想见洛涧旗开得胜、首战告捷，对于稳定军民人心何等要紧？便连当今皇上，坐镇丹墀，圣心常在淮南，闻你杀将败秦，累日含笑，通霄夜饮，尚嫌夜短更迟，不能尽意，想见刘参将此役功绩，影响深至何地！”
说话时，就案上拨转龙亭，于亭中取出黄绫诏书，对下呼道：“皇恩浩荡，刘牢之接诏听宣！”