国外剧本不是那么容易借鉴的。
像《朱诺》这种，一审片就容易被毙；《情书》略悲，而且太日系，文青会喜欢，放国内估计得浸猪笼——嘿，别不信！看日漫上喊什么“天马流星拳”、“火遁——豪火球之术”，大伙儿还能笑一笑，放国内，就要万民可耻了。难道没听说《巴啦啦小魔仙》的名头？
别觉得奇怪。
这就是距离产生美！
隔壁家打儿子夫妻出轨啥的，老百姓还能拽着窗帘看得津津乐道。要是发生在自家，估计只有要命的份。
“拍《我的野蛮女友》是个好主意。”老王认同我的想法。他不懂影视剧，但能虚心听进意见，“但为什么要修改啊？”
“因为国情不同。”我说。
“这片有啥国情不同，让人看不懂的？”老王曾经为泡女孩，浪迹电影院，专挑那种爱情电影看，所以他对这部电影了如指掌。
“兵役问题。”我说。
“……”
“在我国，服兵役是保家卫国的荣誉，他们当作恐怖的强迫。”我耸耸肩说。
其实我不太理解国内妹子追韩星的做法，的确，从唱跳业务来说，韩国艺人要比国内那些所谓的爱豆要更具有职业精神。
但在某些方面，只能说更奇葩。
网络上某些手势已经成为一个梗了。
韩网上男女争执比国内还要严重，仅以对男性义务征兵的理由，所以男性比女性优秀，然而他们的士兵开炮捂耳朵，打偏烧田地这类荒谬的事层出不穷。
他们服兵役18个月就能休上50天到90天的假期，在我们的军人夜间训练、集中看新闻、整顿军务时，他们的士兵却被统一安排追女爱豆……为避免服兵役用尽各种方式，不少韩国男性入教、留学、纹身、当运动员。
把全职母亲喊作“妈虫”，把母亲的内衣放到网络上贩卖，在女性公共厕所装摄像头。
有的东西正常人不能忍了。
“电影中有一段服兵役的逃兵事件。”我随手打开手机备忘录，“要改！”
“……”
“还有知道为啥这作品中的男主角叫牵牛吗？”我说。
“为啥？”这也是老王一直疑惑的问题。
“因为有个故事在我国，叫‘牛郎与织女’，在他们国家，叫‘牵牛与织女’。”我提醒道，“和什么牵牛花压根没关系。”
“靠！”王明后懵了。
“不懂文化地被动接受，自然能心安理得。但是搞文化的，不能这样。”我拍了老王一下，语重心长道，“学着一点！”
老王噎得说不出话。
男演员方面顾游山出了把力。
他母亲有一家公司金唱唱片推广公司，旗下也有几个艺人。
像这类大公司，旗下艺人未必很多，特别是近几年，艺人大规模去创办工作室了，和文化流氓搞影视制作，然后再套取互联网平台的资金，几个拿着不知所谓的境外金融硕博学历的主管，利用资本的那套，把公司给掏空。
画大饼的不仅是公司。
有时还有中层干部对公司愿景的欺骗。
虽然我本人不太想和顾游山牵扯太多的关联，但事到如今，选择不多。
老王认为在这个时候，有熟悉的人作为依靠，自然好上许多。黄老板归黄老板，虽然他这个人还蛮有意思的，但做生意，就是金钱至上。别考虑太多。
老王一边走，一边掏出手机拍照。
剧组有专职的勘景师傅，但老王更乐意亲自动动手。没人比我们更了解心目中想要的画面，他之前奔波劳累，跑遍城内各大街小巷，旅馆商场，拍照取档，然后抬出笔记本一张张调出来给我们看，再共同决定取景。
拍戏就这样，一个剧组共同合作，上上下下有许多要求。国家这几年对薪酬有要求，主演的薪水不能超过整个制作费用的28%，但饶是如此，有许多人想方设法，规避违法，混乱一片，这是祸害整个制作。
除此之外，还有种种匪夷所思的现象，各种跨行扰乱秩序，搞得现在摄制队伍，领导人物是外行，执行的也是外行，导演编剧都是外行，演员也是外行，惹出许多啼笑皆非、贻笑大方的轶事。
天空忽然阴沉下来，铅灰色的建筑黑暗伶仃，城市的道路水墨卷般向前延伸。
“下雨了。”我说。