“谁知道呢，总之在我的印象里，只要是你和交通工具交织在一起，就没什么好事……”
“你！”
“jeviensdefrance，maislescaractèreschinoissontsidifficilesquejenepeuxpaslirelemenu.（不好意思，能打扰下吗？我是从法国来旅游的，但是汉字太难了，我看不懂菜单。）”
正当乔瑟夫差点和承太郎上演一出爷慈孙孝的场面时，一个说着法语的家伙走了过来，打断了他们的对话。
这人身材高大健硕，银色头发，留着十分亮眼的发型，看起来简直就像是一根扎在头上的毛刷。
“franaispasdeproblème，jesuisdéjàvenuà港岛plusieursfois.jeconnaislesmotsdumenu.（法语？没问题没问题，我来港岛好几次了，菜单什么的都认识。）”
乔瑟夫这家伙一见有自己施展特长的机会，便立刻显摆了起来。用一嘴流利的法语招呼着这家伙和他们拼桌，然后打开了菜单。
“commandezdescrevettes，ducanard，desnageoiresderequinetdeschampignons.（那就点虾、鸭肉、鱼翅和蘑菇料理吧）。”
“pasdeproblème（没问题）。”
乔瑟夫和这家伙用法语对话了一通，十分自信地看向了菜单。
然后，就停顿了下来，像是被太白金星用了定身术一般。
为什么？为什么这里的菜单上没有英文注释？汉字后面跟着的那些东西不是英文，好像是叫做拼音的东西。
这怎么办？难道就要在外孙和刚认识的陌生人面前丢脸？
乔瑟夫作为一个美国人，欧洲那边的语言倒是了解不少，日语由于女婿和外孙的缘故多少也捏着鼻子学了，但汉字这玩意对他来说属实有点超纲。
毕竟虽然学那么两句汉语日常交流问题不大，但汉字是公认最难学的文字，或许还没有之一。
承太郎？能开设科普账号的他应该认识汉字，但这岂不是折了作为外公的面子？
自己这个外孙已经很缺乏对长辈的尊敬了，哪里像他年轻的时候，虽然浑，但见了艾莉娜奶奶也是送上屁股去挨打。
“……”
“……”
“嗯，那就点虾、鸭子，鱼翅和蘑菇好了。阿布德尔，你和……嗯，看看，要不要加点别的什么。”
乔瑟夫十分自然地点了点头，把菜单交给了阿布德尔，眼神却是疯狂向他以及坐在阿布德尔身边的红孩儿使眼色。
太白金星看起来好像认识汉字的样子，那么和太白金星认识的红孩儿应该也认识汉字吧？
救一救啊，队友救一救啊。
“呃……”
阿布德尔一脸尴尬地接过菜单，打开一看，被那些长得又像又不像的字符弄得眼花缭乱，只好暗地里用意念和红孩儿金星交流。
“圣婴，你应该认识这些字吧？能不能帮我点一点刚才说过的那些料理？”
“嗯……我看看，你就点这个，这个，这个，还有这个好了。”
仗着自己作为替身的特殊性，普通人左右也看不见，红孩儿就直接爬到了阿布德尔的肩膀上，对着菜单指了指。
而同样认识汉字的太白金星则是在一边微笑地摸着胡子，一副看戏的姿态。
“这个，记得和他说不要牛肉，改成……嗯，猪肉的吧。”
“哦，对了，给金星点一壶好茶，我的话，再加个可乐。”
“好的，多谢了。”
虽然刚才乔瑟夫说的东西里没有牛肉，但阿布德尔以为这是红孩儿自己嘴馋了，多点一份，所以也没多在意。
阿布德尔叫来服务员，凭着记忆将刚才红孩儿点的几样东西点了一遍，不多时，丰盛的一桌菜便送了上来。
“……这好像是猪肉、鱼、贝类和田鸡。”
“不能说和点的菜单一模一样，只能说毫不相干。”
刚才的那位陌生人和花京院看着摆了一桌子的美食，虽然看起来也都不错，不过和一开始说的东西似乎没什么关系。
“哎呀，这都是阿布德尔点的啦，这不也挺好吗？这顿我请了。”
乔瑟夫则是毫无压力的样子，反正锅都推给阿布德尔了，连连招呼着众人吃菜。
或许是出于愧疚，他还连连给阿布德尔夹菜。
“喔，味道不错嘛。”
“是啊，虽然和一开始的菜单不一样，不过也很好吃。”
承太郎和花京院倒是没什么顾虑，反正也没什么忌口，直接吃了起来。不愧是上档次的大酒楼，即使胡乱点些东西也没有踩雷。
而太白金星和红孩儿也施展法术，暗中从盘子里拿了些吃的。
毕竟总不能让其他普通人看着食物自己从碗里飞出来吧。
“喔，真是不错，快看这片胡萝卜，被雕成了一个星星的形状……”
那个突然进来拼桌的法国人筷子倒是用得很熟练，此时夹起一片被雕成五角星形状的胡萝卜观赏着。
“总感觉好像在哪见过……”
“！！！！”
另外几人听到这家伙的话，猛地停住了手中的动作。
“啊，我想起来了，我有个朋友，他的后颈位置，就有一个这形状的胎记……”
在乔瑟夫与承太郎等人解释迪奥的相关情报时就曾经说过，他们乔斯达家族的人在后颈处都有一个星星形状的胎记。
而现在除了他们祖孙俩、躺在家里的荷莉，以及一个乔瑟夫自己都不知道的正在发高烧的小孩以外，世界上就只有一个人身上可能有星形胎记。
迪奥！准确来说，是占据了乔纳森身体的迪奥！
“你这家伙，是新的替身使者？！”
“哼~”
那长着刷子头的家伙从鼻子里笑了一声，将那片胡萝卜朝自己脖子上一按。
“锃！！！”
餐桌上的粥碗里，突然伸出一柄中式宝剑，直挺挺地向着乔瑟夫刺去。
“可恶！！”
无奈之下，乔瑟夫只好召唤出自己那个没有攻击能力的替身，暂时抵挡下来这一记攻击，顺势退开。
而这个从粥碗里钻出来的家伙，也终于露出了他的本来面目。
“是他？”