海格？”
哈利挣扎着从周围的金属和皮革碎片下挣脱出来，双手插进几尺深的泥浆中。他不知道付地魔去了哪里，也不想在任何时候遭到付地魔的黑暗突袭。一些热乎乎湿乎乎的东西从他的额头滴到下巴上。他从池中爬出，跌跌撞撞朝地上那黑乎乎的一块走去，那是海格。
“海格？海格，你说话啊-”
但那黑黑的一块没有任何动静。
“那是谁？是波特吗？你是哈利波特吗？”
哈利没有注意到这个人的声音。然后一个女人大叫到：“他们已经撞到了，泰德！就在花园！”
哈利思绪飞转。
“哈格，”他愚蠢重复着，膝盖紧扣着海格。
接下来他所知道的就是他背靠着感觉像垫子的东西上，他的肋骨和右臂仿佛在燃烧。他掉了的牙重新长了出来而额头上的伤疤仍隐隐作痛。
“海格？”
他睁开眼发现自己正躺在一个起居室的沙发上，周围陌生而明亮。他的帆布背包丢在离他不远的地上，又湿又脏。一个头发金黄，大腹便便的男人此刻正焦急地注视着哈利。
“海格很好，孩子，”男人说，“我妻子正在照顾他。你感觉怎么样？身体有没有受伤？我修复了你的肋骨、牙齿还有胳膊。我是泰德，泰德唐克斯-德拉的父亲”。
哈利很快坐了起来。灯光在哈利眼前骤然明亮起来，他感觉非常不舒服，眼花缭乱。
“付地魔——”
“现在，简单了”泰德唐克斯说，手搭在哈利的肩膀上，把他推到垫子里。“你刚才撞到的那场袭击太惨不忍睹了，到底发生了什么？脚踏车出了什么问题吗？奥的威斯里和他的麻瓜设计又太长了”。
“不，”哈利答到，他的伤疤搏动的就像开裂的伤口“是食死徒，黑魔王的，我们在追他们-”
“食死徒？”泰德迅速的重复道，“你的意思是食死徒？我以为他们不知道你今晚的行动，我以为，我——”
“他们知道了”哈利说。
泰德唐克斯看着天花板好像能够穿透天花板看到天空似的。
“但，我们在那个时候我们的保护咒还在的不是吗？无论从哪个方向在几百码范围内，他们都是无法摄入的。”
现在哈利知道了，为什么伏地魔消失的原因了；就在摩托车始入凤凰社的咒语屏障的那一刻。他只想继续工作：他想像着伏地魔就在他们离说话几百码的地方，寻觅着可以洞察哈利在想什么的方法，就想看一个通明的泡沫。
他摆腿跳下沙发；他要亲眼看到海格才会相信他还活着。他刚站起来，门就开了，海格在门那边战抖着，他的脸满是泥和血，有点跛，但好在还活着。哈利,
“哈利！”
撞翻了两个精致的桌子和一盆蜘蛛抱蛋草，海格两个健步把哈利拥在怀中，几乎撕裂了哈利新修复的肋骨“啊，哈利，你是怎么逃脱的？我以为我们都死了呢。”
“是的，我也是。我真的不敢相信——”
哈利停了停。他刚注意到有个女人进的房间，在海格的身后。
“你！”他喊到，把手插到他的口袋，但却是空的。
“你的魔杖在这呢，孩子”泰得说，把魔杖塞到哈利的手里。“它在你那会感觉好些，我把它拾起来的……你刚才冲着喊的那个女人是我的妻子。”
“噢，我真——我真对不起。”
唐克斯夫人走进房间，一言不发。他太像他的姐姐Bellatrix了：她有浅棕色的头发和更宽宏更友善的眼睛。然而，她显得有些高傲，在哈利惊叫之后！
“我们女儿怎么了？”她问道。“海格说你们遭遇伏兵，尼法朵拉在哪？”
“我不知道”，哈利说“我们都不知道别人发生了什么。”
她和泰德交换了下眼神。哈利看到后，一种混合的恐惧和愧疚油然而生，如果有什么人死了话，那都是他的错，全部都是。他是赞成这个计划的，把他的头发给他们……
“那个门钥匙,”他说，一下子想起了什么。“我们应该去陋居找找，然后我们将能够解释，或者唐克斯可以，只要她还（活着）——”
“多拉会没事的，多米达，”泰德说。“她很了解自己，她正和敖罗们在一起。钥匙就在这。”他对哈利说。“我们应该在三分钟内离开，如果你想留在这。”
“是的，是该走了，”哈利说。他抓起他的帆布背包，把他甩到肩上。“我——”
他看了看唐克斯夫人，他想对他给她带来的恐惧和他刚才糟糕的反映道歉，但却一句话也没有说，因为那只会让人感觉空洞虚伪。
“我要让唐克斯多拉发个信号给我，当她……多谢她帮忙我们平息此事，谢谢她做所有的一切，我——”
他很高兴离开那个屋子，跟着泰德唐克斯走过一段很小的走廊进入卧室。海格紧跟其后，弓着身子以免他的头撞到门梁。
“我们到了，孩子，你的门钥匙。”
唐克斯先生指着梳妆台上一个小的银色背面的梳子。
“谢谢”哈利说，一个手指摸到梳子，准备离开。
“等等，”海格说，看了看周围，“哈利，海德威呢？”
“它，他受伤了，”哈利说。
这种意识占据了他的头脑：他感到自己很羞耻，泪如泉涌。那个猫头鹰曾经是他的伙伴，他与魔法世界联系的最重要途径，当他被迫回到德思礼家的时候。
海格的大手拍了拍哈利的肩：
“别太在意了”他粗声的说，“别太在意，它有非常伟大的一生——”哈利,波
“海格！”泰德警告的说，那个梳子正发出蓝色的光，而海格只是刚好把他的食指搭在梳子上。
一阵猛烈的颠簸，肚子好像被一个无形的钩子钩住，又被线生生地拖拽出来似的，哈利被推进了一个的旋转的空虚境界中，他和海格从唐克斯先生头上急飞而过，手攥着钥匙。下一秒，哈利的脚猛地摔到生硬的地板上，他在陋居的院子里摔了个狗呛地。他听到一声尖叫。梳子被甩在一边，不再发光。哈利站了起来，有些摇晃，他看到韦斯莱夫人和金妮靠近从楼上跑下来。而海格此时在着陆时也摔在地上，他费力的站了起来.
“哈利？你真的是哈利吗？发生了什么？其他人去哪了？”韦斯莱夫人叫道。
“你指什么？他们没有在我后面吗？”哈利喘着气说道。
答案已经在韦斯莱夫人苍白的脸上写着了。
“食死徒在等着我们呢，”哈利说“我们在出发时就以及被他们包围了—他们知道今天晚上的事—我不知道其他人怎么样了，他们中的四个在追我们，我们所能做的只有离开，然后伏地魔追上了我们—”
他能够感觉到他话中的自我辩解，他恳求她的
“谢天谢地你没事，”她说，把他一把拥入怀中，哈利并不以为他值得她这么做。
“准备白兰地酒了吗，莫丽”海格摇晃着说“只是用来治病？”
她本可以用魔法把他们召集起来的，但当她迅速走到扭曲的房子的时候，哈利知道她不想让人看到她的脸。他走向金妮，金妮回复了他的请求。活力吧
“罗恩和唐克斯应该最先回来的，但他们丢失了他们的门钥匙，钥匙回来了，但他们没有，”她说，手指向旁边地上的一个生了锈的油罐。“和那个，”她指着一只球鞋，“他们是父亲和弗雷德的，他们应该是第二个。你和海格应该是第三个，”她看了看表，如果他们办到了，乔治和卢平应该在下一分钟内回来。”
韦斯莱夫人拿着一瓶白兰地走了出来，给海格喝。他拔去塞子，一饮而尽。
“妈妈！“金妮大叫着指着几英尺远的地方。
一个蓝色的闪光划破了黑暗：它变得越来越大越来越亮，卢平和乔治回来了，旋转着然后落了下来。哈利立刻意识到出问题了：卢平正支撑着乔治，而乔治却已经没有知觉，脸上全是血。
哈利跑了过去抓住乔治的腿。他和卢平一起把乔治抬进了房间，穿过厨房来到起居室。他们把他放在沙发上。灯光照亮了乔治的头，金妮气喘吁吁，哈利的胃翻腾着：乔治的一个耳朵没了。他头的一边和脖子被鲜红的血浸透。
韦斯莱夫人一弯下身子看他的儿子，卢平就拽着哈利的胳膊，非常生硬地，把他拽到了厨房，海格还在试图让自己这大块头通过后门。
“哦！”海格愤愤的说，“放开他！放开哈利！”
卢平不
“哈利波特第一次去我在霍格沃兹的办公室时，在那个盒子里装的是什么？”他晃了晃哈利：“回答我！”
“一，一个宝格妖在盒子里，不是吗？”
卢平放开了哈利，后退到厨房的橱柜前。
“那又怎么了？”海格咆哮着。
“对不起，哈利，但我必须检查，”卢平简单的回答道，“我们被出卖了。伏地魔知道了今天晚上的行动，而告诉他你行动的人正式我们计划中的一员。你很有可能被别人冒名顶替了。”
“但你为什么不检查我？”海格喘着粗气，仍就试图穿过那门。
“你有一办的巨人血统，”卢平说，抬头看着海格。“变形水只能用在人类身上。”
“凤凰社中没有人会告诉伏地魔我们今天晚上的行动，”哈利说。这个想法是可怕的，他不相信会是其中的任何一个……“伏地魔只到最后才追上了我，他开始不知道我是哪个。如果他在最开始就知道我们的计划，那么我就得是现在的海格了。”