借着月光，索兰达发现那支四叶草根本没有草应有的颜色，而是微微泛着粉红色的暖光——那是一朵丁香花，而班克斯的家徽正是粉红丁香。
女王把袋子摔到维鲁的脸上，“你让血狼卫的名字因你而蒙羞！”
“不是这样的！”维鲁叫道：“刚才这上面的草叶还是绿色的！”他像个喝醉的酒鬼一样扭曲着身体，让人看了作呕。
“这明明就是班克斯家族的粉红丁香！”塞德里克爵士上前一步，“女王陛下，请给予班克斯公正。”其他绝冬城属臣随之纷纷单膝跪地，以右拳护心，低头请旨。
“这是个误会。”索兰达尽量将声音放柔和，“维鲁的脾气是暴躁了些，作事不经过大脑，我会重重地惩罚他，请相信我，我的好骑士们。”
“他从背后偷袭，”唐纳德爵士指着班克斯狰狞的尸体，“这是对骑士最大的侮辱。而且近日来接二连三有人被谋杀，此风不可长，女王陛下，请严惩凶手，否则我们不会离开。”
“他是我的血狼卫！”索兰达叫道，“是我的兄弟！”
“我们难道不是你的兄弟、你的子民吗？”唐纳德不卑不亢地反驳道，“如果从一开始您就心存偏袒、强调血狼卫的特权，我们这些从盛夏之国一路为您拼杀的骑士又算什么？后娘的野种吗？”
你竟敢如此跟你的女王说话！索兰达扬起手里的鞭子，脸上被火舌舔噬过的伤疤在月光和火把的映照下颤动不已，她的坐骑感受到主人的情绪波动而高抬起前腿，不安地嘶鸣。
啪！
鞭子狠狠抽在维鲁的脸上，接着是第二下，第三下，索兰达的马绕着维鲁，鞭子不停地落下，扬起，直到维鲁体力不支，昏倒在地。
索兰达瞪视着盛夏国的骑士们：“现在你们满意了？”
“死者的性命没有得到应有的抵偿，”唐纳德爵士指出，“我们付出了三条人命，而他只是在您温柔的皮鞭下躲进了昏厥的怀抱。”
不要逼人太甚。索兰达阴郁的脸上有刀锋闪过。