上官婉儿，从现代穿越而去真正的欧阳馨语，她做梦也不会想到，自己竟然是香港富豪之女。而此刻，她的身份以及她在现代所拥有的一切，将要被另一个她而取代。不过，好在她所穿越的这个朝代以及她所穿越的这个家族，也是一个家室显赫的官宦家庭。在古代，她这辈子也将拥有享不完的荣华富贵。
让欧阳馨语感到最痛苦的事，莫过于她是带着记忆穿越而来的。她知道自己是现代人，虽然这个家族让她拥有无比尊贵的地位和金钱的享受，但是她与这个时代格格不入。因此，她无时无刻不想着逃离这个时代。
一双笨重的花盆底鞋已经害得她够怆的了，现在还要让她练习琴、棋、书、画，这不是要她的命吗？本来，在现代的时候，欧阳馨语就不是个头脑发达的女孩子。这突然一下穿越到古代，要学习的东西比现代的复杂多了，这叫她如何是好？
“小翠，快帮我想想办法！我真的在这里一天都呆不下去了，你快帮我想想，怎么样我才能穿越回家？”
“小姐，你这不是为难小翠嘛！小翠哪里来的那个能耐，可以想到办法让小姐回那个什么现代的家呢？你还是自己想想，怎么应付老爷和夫人吧！婉儿小姐在的时候，虽然生性调皮，可是她琴、棋、书、画样样精通呢！”
“唉哟，你们家婉儿小姐到底到哪里去了吗？真是把我给害惨了，没事干嘛学那么多的本事嘛！”
“小姐，你不是从二百年后的现代来的吗？按理说，你们现代要比我们古代发达，你怎么不用你们现代人的方法来试试看呢？说不定，你比我们家婉儿小姐还要厉害呢！”
“小翠，你不知道，我在现代被人称为‘书呆子’，很呆的那一种，只会读死书，对新鲜事物和学习从来不主动！”
“书呆子？小姐，怎么会有人叫你书呆子？你们现代人好搞笑哦，他们都喜欢给人取别名吗？”小翠听到欧阳馨语说在现代别人都叫她书呆子，她觉得这个称呼很搞笑。在古代，书呆子是用来形容读书用功的书生，没想到现代人却也用它在女孩身上。
“是啊，我们现代的学生会给人取很多这样的名称。比如说，在学校长得最漂亮的女孩，就会被称作‘校花’，男孩被称作‘校草’。还有系花、系草、班花、班草之类的，反正他们很能想的。”
“那这样叫别人，别人不生气吗？”小翠听欧阳馨语这样一说，怎么反而觉得现代不是比古代更文明，反而越来越没礼貌了呢！
“被人称作校花、校草的，肯定不生气啦！对他们来说，那是种荣誉。他们叫我书呆子，我才生气呢，我哪有他们说的那么呆啊！”
“小姐，我看他们说得很对呢！”小翠说到这里，连忙掩嘴偷笑。现代人帮人取称呼还真的是非常准确的，这个馨语小姐确实很呆，没有他们婉儿小姐一半的聪明。
“小翠，你说什么啊？连你也取笑我对不对？”看到小翠背着偷笑，欧阳馨语顿时脸上闪过一阵不愉快。
“没有啦，我只是对这个称呼感到好笑，因为在古代这个称呼指的是书生啊！小姐，你是一个女孩子，他们怎么可以把这个称呼用在你的身上呢？”看到欧阳馨语这么伤心，小翠突然心生一丝怜悯之心。她想这位馨语小姐在现代没什么朋友，现在不远万里来到他们古代更是只有她小翠一个朋友，如果连她也欺负她，那她不是很可怜？