不过因为记错咖啡厅的禁烟规定而被发现是穿越者什么的，也太离谱了吧？
纪杨尬笑道：
“是吗？那就是我记错了，真是不好意思，哈哈。”
早川秋叫来服务员，点了两杯拿铁，微笑着目送服务员远去，回过头来盯着纪杨的眼睛：
“据我所知，东京没有任何一家咖啡厅是禁烟的，换句话说，记错了之类的，恐怕无从谈起。难道香织小姐您，不是出身东京？”
纪杨暗叫不妙，拼命在肚子里搜刮词汇，希冀能找到一份托辞。你这直觉也太犯规了吧！
所幸早川秋没有在这方面深究，主动转移话题：
“抱歉，职业使然，不自觉说多了。”
这时服务员送上来了咖啡。早川秋颇具绅士风度地送到纪杨跟前，然后端起自己的那杯，小口呷了一口，赞美道：
“这家咖啡的味道很醇厚，我的搭档常拉着我来喝。香织小姐，您之前的话，究竟是什么意思呢？”
“字面意思。”
“字面意思。”
早川秋重复道，咀嚼着这句话，像是要把这句令他不快的话冲下去般，大口啜饮咖啡：
“你在监视我？不对，监视的恐怕是电次吧。”
纪杨不置可否，撇开话题，变相承认了早川秋的判断：
“你的想法不会有结果。你不知道电次对于玛奇玛小姐的意义。”
早川秋沉默不语，良久才道：
“我或许的确不知道。玛奇玛小姐就是这样一个猜不透的人，谁也不知道她在想些什么。……我只需知道，她是我的恩人就足够了。再者，你又为何知道？”
“你是谁？”
早川秋像是要用手术刀将纪杨从里到外剖解开一般看着他。锋锐的视线冷酷地切割着他的肌肤，妄图穿透肌肉、击碎骨骼，看到最深层次的内在。
纪杨很不习惯这种审视的目光，强忍烦躁之意：
“这一点你无需知道。”
“如果你在这一点上隐瞒，那我们就没有继续这场谈话的必要。”
早川秋咄咄逼人地说。
同样的一句话，令纪杨眼前突兀闪过泽渡的面孔。
纪杨感到前所未有的压力，和面对泽渡那种自命不凡却又稚嫩青涩的小姑娘完全不同。纪杨思考着是否要将玛奇玛的终极目标告知早川秋，但那样又会对剧情的推进产生难以预测的影响。
谈话一时间陷入了僵局。
早川秋喝干了咖啡，站起身：
“那我便先告辞了。咖啡钱我会付的。”
“稍等一下。”
纪杨在背后叫他，但早川秋并未理睬，步履沉稳地走到前台，结了账之后，推门而出。纪杨咬紧牙关，盯着早川秋离开的方向，发泄似的将咖啡一饮而尽。
第一次与早川秋见面，纪杨利用早川秋与姬野的回忆，轻易骗过了他，对他心存轻视。原著中，他也被电次和玛奇玛等人遮蔽住了光芒，显得相当普通。
但现在看来，早川秋拥有猎豹般敏锐的直觉。敏锐得令人浑身发颤。或者说，是通过细节情报抽丝剥茧的能力。总之，不牵扯到姬野或者他的心结——枪之恶魔等事，他是个棘手的人物，需要重新评定。
纪杨如此想着，突然生出一种想把咖啡杯子摔到地上的冲动。
他只是想安安静静的躺平，为什么会有这么多破事！他一个大男人黄赌毒一样不沾，只是懒了点，他有什么错！