从俱乐部回家的路上，陈小亮在车里就睡着了。杰拉德则和大卫有一句没一句地闲聊着。车停到家门口的时候，已经是凌晨。海伦娜听到了声音，立刻从她住的院子里跑了出来。大卫转过头，叫醒了睡得七歪八斜的陈小亮。陈小亮迷迷糊糊下了车，看到海伦娜站在那看着自己，一时不知该怎么回应。“去吧，好好休息。”杰拉德像是化身暖男大叔一般，说完又对海伦娜微笑着点了下头，一个人进屋去了。大卫从后备箱取出了运动包，拍了拍陈小亮的后背，也笑着离开了。“疼吗？”自打陈小亮跟着海伦娜进了她的屋子，海伦娜就一直盯着陈小亮眼角的伤口。喷涂的凝胶已经干涸脱落，伤口上的血水也凝结成黑褐色，整个眼角都明显地肿了起来。来到卧室，陈小亮松开手放下了手中的包，抱住了海伦娜。“我太累了…”“睡吧睡吧。”就这么，陈小亮连衣服都没脱，就直接躺在了床上，海伦娜则用沾水的毛巾为他轻轻地擦拭。陈小亮再一睁眼，只看到巨大的记分牌上，闪着3月33日，老特拉福德球场。环立的聚光灯，照得他有些睁不开眼睛。伴着震耳欲聋的助威声，身穿红色球衣的主队正在进攻。陈小亮不断地后退，他正盯着一个身披10号球衣的前锋！尽管对方比他强壮许多，但他寸步不让！突然，对手的17号右边锋从肋部直接45度角传中！陈小亮看清楚了球路，准备抢在那名前锋之前将球顶掉！没想到那名前锋起跳后却不是用头争顶，而是右脚向上，用一记惊世骇俗的倒钩，将球打入了死角！还没反应过来的陈小亮，发现主队又开始了一轮进攻。这次他在本方禁区前充当人墙。一个金发7号正准备罚任意球。只见他助跑，然后左腿以近乎90度弯曲的下压使身体左倾，右脚趁势猛地踢向皮球，球划过了一道完美的弧线！球又进了！麦克格雷戈毫无反应！“什么情况？！打起精神来啊！”陈小亮大喊着，但似乎队友都听不到他的声音。一回头，他发现在那个金发7号又走去了角球区。“他们怎么不去中圈开球！？”陈小亮还在震惊中，金发7号将球用力踢出，球直落前点！陈小亮赶紧上前冲去、想要封堵球路！可他还是晚了！前点一人高高跃起，头球一蹭，球飞向了小禁区前！后点另一名身穿20号、长着一张娃娃脸的前锋伸腿一垫！球第三次进了！全场响起一阵又一阵的欢呼！所有红色队服的球员都冲到了一起庆祝！而陈小亮的队友们却都瘫倒在地上，心灰意冷、毫无斗志…“不要放弃！”“比赛还没结束！”“快起来啊！”陈小亮不停地大喊，队友却依旧视若无睹…他突然觉得脚下像是踩空了一样，身体猛地一抖，睁开了眼睛。四周一片黑暗，他发现自己正躺在海伦娜的卧室里。玛德，原来是梦…定了定神，只觉得一只温暖的手正握住他。转头看去，海伦娜坐在地上，身体靠在床沿，头趴在左手上正睡着，右手则一直握着陈小亮的右手…就这么一瞬间，陈小亮的双眼湿润了。他轻轻摇醒海伦娜，海伦娜醒来的第一反应却是问他是不是哪里不舒服，怎么流眼泪了。他再次抱住海伦娜，眼泪流淌了下来。人在疲惫之后，心理也会变得柔软一些。他想起了艾丽卡那晚吃火锅时说的话，海伦娜很久没回家了。言下之意，也很久没和亲人团聚了。他自己又何尝不是。嗯，既然夺冠了，与曼联的比赛要等到下个月中旬，是时候请爸妈来这里看看了。第二天是惯例的主力休假日。两人睡到大中午才起床，反正艾丽卡已经回德国了，杰拉德一早就出门去了俱乐部，自然也没人来管他们。海伦娜给陈小亮测了身体状况。如前几次一样，经历过苦战之后，肌肉疲劳度的数值都会飚到很高。她也把检测结果上传给了流浪者队医。没一会杰拉德来了电话，告诉他球队给他放了一周的假期，彻底恢复身体，避免伤病。陈小亮立刻把这件事告诉了海伦娜，他想陪海伦娜回家看看。然而海伦娜告诉他，她的父母出去度假了，此刻正在巴塞罗那。“我们也去巴塞罗那吧！对，就去巴塞罗那！”两人说走就走，不过里瑟放心不下，最终还是陪他们一起上了路。3月下旬的巴塞罗那可比格拉斯哥温暖多了，这里有美食、有教堂、有海滩、当然，还有足球。一下飞机陈小亮就兴奋地发了一条朋友圈。没一会孙吉海拉了个群，陈小亮发现里面还有个人他并不认识。【小亮，这是武垒，咱俩刚才通话正好聊到你，看你去了巴塞罗那，垒子想尽尽地主之谊，请你去他家做客】【小亮你好，欢迎你来巴塞罗那，有空来坐坐，让你嫂子给你搞几个家常菜，外面可吃不到】哎呦我去，这就暴露行踪了？陈小亮都忘了朋友圈里还有孙吉海这么一位红国足球名宿。三人商量了下，决定分头行动，里瑟陪陈小亮去做客，海伦娜去和父母会和，晚上再回到酒店碰头。就这么，里瑟陪着陈小亮去到了武垒在巴塞罗那的家。虽然从足球领域的知名度来说，此时的陈小亮已经是毫无疑问的红国第一人了，但他毕竟还没到17岁，不管是论资排辈还是长幼有序，红国男足眼下的第一前锋武垒都是他的前辈。外加同是在欧洲闯荡的红国人，虽是第一次见面，但彼此格外的亲切。加之武垒从小在东海市gb基地训练长大，虽然语言天赋一般，但他却可以听懂陈小亮说的东海话，这种感觉对两个人来说都是既陌生又熟悉的。不过两人最多的话题还是足球。武垒这赛季并不顺利，降入西乙的西班牙人虽然铁定获得了下赛季回到西甲的资格，但武垒的上场时间却总是无法得到保证，常常是以替补的身份，在比赛还剩下15分钟左右时上去踢一会。像他这种注重跑位和机会的前锋，15分钟根本连身体都没跑热。说到这里，武垒不住地长叹。晚上，武太太弄了一桌子菜，还开了一瓶茅抬酒。见到这对夫妻如此恩爱，陈小亮心里也美滋滋的。老乡见老乡，灌你没商量。贪吃的里瑟见到美酒美食，一张嘴就没停下过。没一会三瓶茅抬都喝完了，四个人还不尽兴。武垒耷拉着眼皮，拍打着陈小亮的肩膀：“小亮…咱还…喝不喝？”“册那！当然是…听大哥…你的，你说喝，小弟就陪…你喝！嗝儿！”“老婆！拿酒！”见家里白酒没了，武太太摇摇晃晃地从冰箱里拿出一瓶冰酒。满面红光的里瑟竖起了大拇指：“这个好，这个可甜了…”武太太取出酒塞，给他们三个倒上。武垒端起酒杯，一饮而尽：“亮啊，听哥哥一句，甜的还是要…少吃。吃多了容易发胖，还会得…糖尿病”里瑟也喝了一杯，迷迷糊糊一笑，说了句：“啊呀，我要是得了糖尿病，我老婆…不得蛀牙了。”陈小亮愣了一下，猛然觉得酒醒了许多…