繁体字和简体字之间，本来就有迹可寻，马小知学了一会儿，就认得了几十个。见他进步如此神速，云娘十分高兴。
才学了一个多时辰，马小知就觉得由繁体字组成的厚墙慢慢地在自己面前开了一条小缝，不由得心中暗喜：将来考进士做官有指望了！
马小知的板凳比较低，坐在云娘身边，就矮了一截，云娘一低头，就看见马小知长杉左边的线头松了，已经开了一条小缝，是了声“小知，你先温书。”就去了房中，出来时手中已多了针线。云娘让马小知起身，然后她矮着身子，替马小知缝补起来。
没想到云娘如此心疼自己，马小知心中高兴，不自觉地就手舞足蹈起来，一不小心，指头上就被刺了一针，疼得他当时就喊了一声。
云娘大急，连声问道：“要紧吗？？疼吗？”眼光中全是关切。马小知心道：当然不要紧了，可我要是不假装要紧，哪能骗到你的关心啊？于是双眉紧皱，装出一副极力忍住疼痛的样子。
云娘急坏了，立即放下针线，抓住马小知的手，含住那根带血的指头，轻轻吮了几口，把血全吸了出来。这是古代治小出血的法子。云娘的嘴唇十分柔软，马小知心中不禁大喊：这个法子好啊，比任何止血药都好！同时心中后悔：刚才这一针要是刺到嘴唇上就好了。
云娘吸了几口，然后问道：“还疼吗？”目光中全是爱意。马小知看得不禁痴了，暗想：难道云娘以前对我就有情？只是我不清楚前事，所以才不知道？而她因为羞涩，没告诉我？血虽然已经止住，可马小知意犹未足，就假装可怜道：“还是有点疼。”
云娘又低头帮他吮了几下，然后柔声问道：“现在好了吗？”马小知道：“还有点。”云娘正要低头，忽然看见马小知神色忸怩，顿时明白。她轻轻放下马小知的手，含羞带笑道：“你呀……”
马小知实在放不下这种感觉，就央求道：“师父，你能不能再……给我吮吮？”云娘笑道：“血已经止住了啊。”马小知结巴道：“可是，可是……”云娘羞得脸又红了，可眼光里全是笑意，轻声道：“还不快点去温书。”
马小知本来想在每个繁体字后面都标上简体字，可一拿起笔，毛笔，他就又傻了，不知道怎么写，硬写了两个，难看死了，第二天下午无人的时候，他只好又向云娘请教。云娘这次倒没有推辞，拿起毛笔，一笔一划地教起马小知来。
见院子里没其他人，马小知就对云娘道：“师父，你写字的时候，我能不能把手放在你手上？这样才能感受到你写字时是怎样运用技法的。”说着，小手跃跃欲试地想往云娘手背上贴。
云娘急道：“你……”可一想，马小知的话又有道理，只好红着脸，不作声。见云娘默许了，马小知这才站到云娘身后，大着胆子将手搭在云娘手背上，心中就象喝了蜜那样甜。云娘低声道：“学写字要紧，先不要乱想。”可她的手倒有点抖了。
马小知心中却回味着云娘的话：先不要乱想，是不是写完字就可以乱想了？难道云娘以前真的对自己有情？
云娘教完第一个笔画后，马小知就开始练习。云娘见马小知写了几次，手法依然生疏，就抓起马小知的手，从头到尾带着他写起来。