小马丁使劲揉了揉眼睛,看着张大道的眼神无比的震惊,估计这家伙要是看过大话西游,得把那边尖叫的姑娘喊过来,对她说一句:“妹子,快过来看上帝!”
张盛言脑子里头也出现了几个自己无比讨厌的脸,早知道张大道还有这么凶残的技能,他不得没事儿就找这货联络感情啊!这家居然是个真高人!这换了他露本事以前,谁疯了谁才能信?稍微和张大道熟悉点的人都知道,不靠谱才是他的本体啊!这转折略大呀!
小马丁愣了好久,才无比激动的犹如rap一般的喷出了大量的词汇,影帝生怕自己记不住开始做同声传译:“张导,他说上帝,你太牛了,这是魔法。用这个可以赚大钱,可以和他合伙赌赛车,把能赢他的都点爆了!还能赌球,进赌场也能用。额,他要认你当老大。额,下面的我听不懂了估计是他家乡方言。”
张大道翻了个白眼,道:“境界太次!贫道这样的高人,能干这种不靠谱的事儿?对了,问问赌一把多少流水!”
“咳咳咳!”张盛言被张大道气的都呛酒了,连连咳嗽啊!伸脚就踹了张大道椅子一下,这上一秒是神奇高人,下一秒就是不靠谱的玩意儿,这谁能真信他是高人啊!
还好影帝也不傻,这句话没给翻译。小马丁倒是也缓过来,重新说起了英语,影帝再次翻译道:“大师,他问你这么厉害都干过些啥!我估计这家伙是听上瘾了,准备追更!”
“切,这种社会底层的残渣,就算追更也是看盗版的!”张大道一脸的不屑,跟着才道:“你告诉他,贫道降妖除魔的故事多了!比如有次有几个盗墓的雇贫道探索西夏王陵,遇见一个千年粽子!被贫道一击破了他的修为,要不然生灵涂炭啊!”张大道一脸的话当年的表情。眼神唏嘘不已。
后头张盛言翻了个白眼,这个故事张大道已经吹过好几次了,以前他都当是扯淡。可刚才看见了这么奇迹的一幕,他都有些怀疑这是不是真的了!
那头小马丁听了影帝的翻译。更是脸色古怪!影帝这个或为了加强说服力,直接翻译了一段盗墓小说的内容过去,这家伙听了都傻了?这居然也是个干过盗墓的!小马丁脸色古怪,突然摸出手机道:“那个兄弟,能交换个号码不?”
张大道摆了摆手。影帝就开始和小马丁换联系方式。张大道在边上看着乱哄哄的酒吧和安抚客人的老板,嘴里淡定的道:“我这保护人的活很快就要结束了,你留我联系方法其实用处不大,我这事儿完了就回国了。”
影帝一边交换号码,一边把张大道说辞给反应了过去。小马丁也是一愣,抬头说了几句。影帝扭头道:“张导,这货问说你有没有兴趣在老美这儿发展!”
张大道一愣,摇头道:“这货什么意思?这就准备收贫道入伙也太没挑战性了?”
“答应他!”后头张盛言有些激动的小声道。
张大道翻了个白眼,对着影帝道:“告诉他,他们这蛮夷之地。灵气不足、礼乐崩坏,灵药也少、鼎炉品劣,贫道不是为了张大少家的供奉才不会来呢!还留下来发展,有个屁发展!”
影帝脸都黑了,对着张大道郁闷的道:“大师,你这些话我怎么翻译啊?”
后头张盛言乐道:“这都不会,你就说生活习惯不一样,天气不适应,风俗不同,西药副作用大。姑娘不合他胃口呗。”