影帝无语的对边上的白二道：“这句话真熟，在魔都老遇见问我们‘知道耶稣不’的老太婆。”
助理这次没给翻译，反而警惕的看着张大道说道：“大师，你想干嘛？让人家该信仰啊？别闹啊！他们可是印度教徒，可狠着呢！和绿教都打的不可开交的，佛教都让他们干跑了！”
张大道脸上突然变得面无表情，歪着头道：“你这个意思是贫道不如他们咯？好啊，你小子看不起我们天师道是不？小子，知道啥叫不？知道啥叫五斗米教不？知道啥叫黄巾道不？知道啥叫白莲教不？知道啥叫无生老母，真空家乡不？都是咱们的马甲，我们可是连造反都敢的！天师孙恩破碎虚空，这哪儿是那些敌教的弱鸡鞥呢比得！”
张大道虽然面无表情，可声音却激动无比，犹如革命者的般的激情燃烧！影帝这时候连忙给他拉住了，对着助理不好意思的笑道：“不好意思，张导激动了，串戏了，串戏了！”
跟着他才转头对张大道小声道：“张导，错了！能破碎虚空的孙恩是武侠类的。还有，已经打到了咱就不说了，后头那两个不是天师道的吧？白莲教是拜弥勒的啊？”影帝还是挺有知识的，马上挑出了错来。
张大道摇了摇头，淡定的道：“你不懂，那是给西方教泼脏水的招！要抡造反，还是得我们天师道，当然，拜火教也凑合。”
影帝露出了个恍然大悟的表情，小声道：“张导，那轮子功不是你们……”
“这可和我们没关系！”张大道连忙摆手，反正年深日久了还能认，这个可不行！一个不好店都得被砸了。
他们这边聊的开心，阿三们可是急了，又拉了拉助理小哥追问了一次。助理转头道：“大师，到底准备干嘛能一次说明白吧？”
张大道转头道：“不是说了吗？告诉你了吗？现在这个情况，他们本地的僧侣是靠不住了。没了僧侣要联系本地的神明也不可能！那就只能请外援了呗，都是一衣带水的友好邻邦，中印友谊自古源远流长。咱们东方天庭都收拢他们这儿跑过来的西方教难神了。过来半个忙举手之劳嘛！美军不还在世界各地有军事基地……”
“停停！打住，打住。”助理听得都晕乎了，这一嘴的词都什么乱七八糟的？他果断的摇了摇头，道：“反正我就这么和他们说，一会儿挨揍你自己扛！”
他转头就开始翻译张大道的话，张大道说的这些虽然不靠谱，可他翻译起来还挺顺手的，助理小哥是正经的科班出身，这外语学院的教育，这种官话套话他们教材上多了。助理小哥这一阵的翻译，那几个阿三也傻了！
这些话听着怎么就这么复杂呢？明明都是印地语，可居然他们这些本地人都不明白，越觉得这位华国来的顾问深不可测了。要知道，原本那位僧侣也是一样，说的他们听得懂的话，可就是理解不了。
助理翻译完，还特意后退了几步，等了一会儿见阿三们没动手这才探头道：“额，没动手啊？大师，要不然你说说具体做法？我估计说了他们能动手。”未完待续。8