readx(); <><>就职仪式结束后,第一届海贼联合会议跟着拉开了序幕,虽说海贼们都没个正型,但亚雷还是希望这次会议的进行正式,至少别像闹事集会。『可*乐*言*情*首*发』『可*乐*言*情*首*发』【boy】
为了营造一个好的开始,同时彰显总指挥官的威严,黑发骑士和他的小伙伴整理出了三个方案,来拉高这个会议的*格。
首先是个人卫生,参加会议的人,不论男女老幼哪怕是跳海都要把自己冲干净,决不允许扎着脏鞭、浑身恶臭、衣服里养跳蚤的海贼入场。
只不过海贼里注重个人卫生的毕竟是少数,要想让他们乖乖听话,还是得扯虎皮大旗。
他们想来想去,能让这群乌合之众听话的只有《海贼法典》。
于是,经过一批“法典学者”认真考究之后,成功摘取到了杰克船长当年定下的会议礼仪,并将这一系列研究成果公之于众。
法典里杰克船长的原话是——船长训话的时候你们需要竖起耳朵仔细听,如果觉得困了就洗洗脸,否则老子打断你们的腿。
经过“法典学者”的逐字推敲、精心考究后,整理出的译如下:
当提督、船长正式演讲、训话时,海贼们必须恪守礼仪,事先用水沐浴清洁身体,否则按规定会被处以刖刑。
当然了,在公众版的布告中,是只有译版而没有原始版的,至少在亚雷他们来看这身虎皮没什么问题。
而海盗们在对比了已知版本,以及口口相传的原始版本后,下意识都觉得翻译版要靠谱些。
在他们心中编著海盗法典、留下传世宝藏、奠定神秘海域人类基业的杰克船长,是庄严睿智的立法者,是残忍冷酷的开拓者,是所有海贼仰慕的不朽传奇。
他老人家制定的法律*格当然很高,之所以到自己这儿变得这么“通俗”,一定是口口相传的法典翻译出了错误!
形象伟岸高大的杰克船长,说话就应该是翻译版这个范儿啊,黑胡子这个第一任联合舰队指挥官,不提别的,眼光还是不错滴。
于是海贼们为了自己*格,默默的宽衣洗浴。
其次是个人着装,在亚雷看来,如此严肃、如此庄严的历史性场合,钻进一帮五颜六色、奇装异服的逗*实在大煞风景。
奈何海贼们就是喜欢奇装异服,尤其是稍有名头的海贼头目,你不特立独行一点,是会被同行瞧不起的。
为了对付他们的思想,黑发骑士和他的小伙伴们,又一声不吭的翻起了《海盗法典》。
“法典学者”不负众望,经过孜孜不倦的努力钻研,终于又在海盗法典里找到了杰克船长关于会议着装的原话。
杰克船上的原话如下——我们是海盗,在海上怎么样都可以,但是到了陆地上,尤其是聚在一起的时候,还是穿的朴素一点比较好,否则说不定会有入狱的风险。
其实这段话的原景,是杰克船长带着他的小弟们上岸**时,为了不引起条子的注意,偷偷嘱咐众人的话。dudu1();
虽说这句话在当时并没有什么特殊含义,甚至只是随口一说,但这并不妨碍传奇海贼的忠实簇拥将它记录下来。
到了亚雷他们这里,自然要结合杰克船长的伟岸形象,以及自己的一点点政治需要,进行一系列善意的包装。
译如下:
海盗们的集会、会盟、选举等仪式关系重大,场所是海上还是陆地,意义截然不同。陆地集会庄严神圣,所有人应当选择朴素、正直的着装,违反法规的人应被拘禁处罚。
至于穿什么,亚雷这边也有统一的标准——背绣正义标志的白色正装。
海盗们接受了第一条法令之后,很容易就接受了第二条法令,反正海贼议会统一发放着装,又不花自己一分钱。
最后是会议的纪律问题,尽管黑发骑士的要求并不高,只是要求他们不要闹事,按次序排队入场、退场即可。
但仅仅这样的目标也很难达成,神秘海域的海贼谁没有三五个仇人,一两个死对头?
万一有两个人见面怼上了,再来个呼朋唤友、帮腔助阵、放个穿云箭什么的,一个历史性会议变成大混战绝不是妄想。
怎么解决呢?
亚雷和他的小伙伴想了想,再一次打开了《海贼法典》。
“法典学者”们一如既往的给力,经过他们一丝不苟的斟酌思量,杰克船长藏在法典中的“金玉良言”又一次横空出世。
杰克船长原话是这样的——风帆桅杆整齐一致,会提升己方的士气,同时给敌方造成无形的压迫,我们需要尽量保持这种作风。谁破坏队形,谁就要受罚,我会用鞭子抽到他们喊不声为止。
这句话原本是传奇海贼海水作战时的经验之谈,告诉部下舰队队形的重要性,以及如何处置不会开船的蠢货。
但是到了现在,经过学者们的自仔细分析,则成为了他强调秩序重要性的决定性证据。
全新的译如下:
严谨有序的队形和秩序,关系着己方士气和作风,所有海贼都当谨记这一点,扰乱重大场合秩序、制造恐慌和混乱的罪人,将会被施以鞭刑——抽到死。
杰克船长的虎皮,加上联合舰队指挥官的头衔,再结合黑胡子海贼团的实力和战绩,三者共同发酵出的强大威严,有效遏制了海贼们不满的声音。他们纵使心有不满,在大义和法规的压制下,也只能用心记住了这条危及生命的法令。
……
第一届海贼联合会议在下议院顶层的圆形大厅之中举行,全场都是用大理石砌成,用嵌石铺地。空间宽敞高大,入场通道和退场通道都用圆拱门,大厅外墙是一个大圆圈,分四层,要仰起头才能看到顶上。下三层都是一色的圆拱门和柱子,四周满是一层层看台,一直排列到顶,上一层只有小长方窗子和楞子。dudu2();