其实也难怪端木泰山这么激动，这从自己的儿子和儿媳过世以后，就只剩下孙子端木秀吉这一个亲人了，可以说是在他的身上倾注了自己全部的心血，要不然也不会为了端木秀吉不惜得罪武仁亲王，可是他竟然年轻轻的就这么死在了军营之中，所以端木泰山一直都耿耿于怀。
很早的时候，日本防卫厅情报本部就已经关注柳翰的一举一动了，于是对他的行踪也是知之甚详，所以在端木泰山的心目中，柳翰不仅没有见过自己的孙子，而且连“端木秀吉”这个名字都不应该听说过。可是今天，他不仅说出了端木秀吉的名字，竟然好像对他是怎么死的都知道，而且听他那话中的意思，还好像出自于他的手中，难道柳翰就是自己一直想要找的“那个神秘的家伙”？
端木家三代单传，结果端木秀吉还没有等到开花结果就已经一命呜呼，所以对于自己的杀孙仇人，那当然是不共戴天，虽然是知道柳翰想要让自己下去肯定是不怀好意，可是他还是抑制不住自己心头的愤怒，从上面飘身而下，犹如一只捕食的夜枭，快若闪电的伸出自己的双
手向着柳翰的脑袋狠狠抓了过去。
端木泰山，那也是功力已臻化境的高手，十指之力就算是抓到了大理石上，恐怕也和抓到豆腐差不多，如果这蕴含了几乎全身功力的一下子结结实实地抓在了柳翰的脑袋上，恐怕他的头盖骨整个就会被捏碎。不过，端木泰山好像是忘了，如果柳翰就是那个“神秘的家伙”的话（废话，他就是。），又怎么会主就这么老老实实地坐以待毙。所以就在他的两只手爪刚刚要碰到柳翰头皮的时候，就突然觉得眼前一晃，柳翰就已经消失不见了。
柳翰虽然是消失不见了，可是端木泰山价从的力气却并没有减弱，还好是经验丰富，大头朝下的他立刻就变爪为掌，一下子按在了柳翰立身的那个专门给狗熊玩耍用的跷跷板上，借着双脚之力猛地向前一个翻身，并且凌空一个翻身的同时，还不忘了毫无预兆的向着自己身后一掌挥出。
别看是满腔怒火，看来端木泰山并没有气糊涂，因为这一击不中以后又突然向后挥出的这一掌非常有学问，因为他刚才的这个动作等于把自己的后备整个都暴露出来，一
般的敌人见到了这个机会肯定不会放过，如果柳翰要是乘胜追击的话肯定逃不出这毫无预兆的一击，那样就算是不致命恐怕也会身受重伤，身手大打折扣，所以说刚才的他那一连串动作都是在为柳翰设的一个局。这，也就看出了端木泰山的老辣，不愧是沉浸武学多年的格斗高手。
可是，端木泰山的这如意算盘显然是打错了，他的那毫无预兆的背后一掌心却根本没有通道任何的东西，于是他只好迅速地转过身来，借着天上的月光恨恨地瞪视着已经飘身到了一个专门为狗熊准备的秋千上的柳翰，就好像是择人而噬的野兽。
“啧啧啧，说你是不要脸的老汉奸你都没有这么激动，怎么一听到端木秀吉就翻了脸？看来，你这个孙子还挺重要的嘛！”
一闪身形躲过了端木泰山的攻击，柳翰却并没有乘机反攻，而是含笑看着这个老汉奸那毫无用处的一掌过后，这才咋着嘴含沙射影的骂了一句以后，又戏谑地看着恨恨地瞪视着自己的端木泰山，故意的发出了一声轻笑：“呵呵，这么性急，难道你就不打算知道自己的孙子是怎么死
了吗？”
“你，你怎么知道秀吉是我的孙子？又怎么会知道他究竟是怎么死的？！”
听到了柳翰的轻笑，端木泰山立刻就咬牙切齿地问了一句。虽然是已经隐隐约约的猜到柳翰就应该是自己的仇人，可是他还是想要把自己孙子究竟是怎么死的弄清楚。
“呵呵，我虽然没有亲眼看着他怎么死的，但是他死的时候和我却只有一墙之隔，你说我知不知道他究竟是怎么死的？”
端木泰山越是怒发冲冠，柳翰的心里边就越是痛快，所以看到了他那咬着牙根的模样，立刻就又戏谑地问了一句，那个样子就好像是做了什么了不得的大事似的。
“这么说，在横滨炸毁了陆上自卫队训练基地以及把护国寺炸毁的那个该死的混蛋就是你了？”
柳翰的话，不啻于承认了自己是那个干掉端木泰山的凶手了，所以双目喷火的端木泰山
立刻就又恨恨地问了一句，如果用光能够杀人的话，柳翰的身上恐怕现在早已经是千疮百孔了。
“错！我虽然是把几十个天皇的骨头都炸上了天，而且还毁了那个什么狗屁的基地，但是却绝对不是什么该死的混蛋！如果要是干了这么大的好事儿都是该死的混蛋，那么欺师灭祖的老汉奸又该是什么？”
毒，确实是毒，听到了端木泰山那恶狠狠的询问，柳翰立刻就满不在乎地回答了一句，而且还故意的又把他的当年的丑事儿又再一次地抖落出来。
“说，我的孙子究竟是怎么死的？！”
端木秀吉那可是自己的心头肉，虽然是后来看到了他的尸体，并且还从渡边美智雄后来的陈述中知道他是死在柳翰的手中，可是刚刚听到了柳翰的话茬儿端木泰山立刻就听出当时的事情肯定不是那么简单，所以这个时候哪里还顾得上柳翰的嘲讽，立刻又恨恨地问了一句。
“喂，你这一把年纪是不是都
活到狗身上去了？有求于人，还这么不客气。”
听到了端木泰山那恶狠狠的声音，柳翰就好像是训小孩子一样，故意地训了一句。看来，这个缺德的家伙今天是并不打算动手，而是要活活地把端木泰山到气死。
“你……告诉我，秀吉究竟是怎么死的！”
见到了柳翰的那个模样，端木泰山恨不得立刻就冲了过去将这个小??碎尸万段，不过他还是强忍下了自己心头的怒火，嘴里面又问了一句。不过，这一次的态度，显然是要比上一次的“亲切”了许多。