经过十五分钟的休息，球员重新回到场上。
鲁斯腾堡的皇家班佛肯体育场，日本队继续执行上半场末段保守的战术，将大量兵力放在防守中，丹麦发起了猛烈的进攻。
开普敦绿点球场，范马尔维克下半场开始之后并没有换人，双方互有攻守。
下半场第十七分钟，喀麦隆差点扳平比分，阿布巴卡尔右路内切突然左脚直塞，马孔在禁区右侧直接面对荷兰门将斯特克伦伯格！
一对一！
马孔一脚推射！
斯特克伦伯格神勇的一跃而起，将足球扑了出去！
两分钟之后喀麦隆卷土重来，代替范德维尔首发出场的布拉鲁兹在禁区外对马孔犯规，喀麦隆获得任意球机会。
喀麦隆中场格雷米在门前25米处主罚任意球，足球飞向人墙，击中范德法特扬起的左肘！
“嘀！……”
主裁判波索吹罚点球！
喀麦隆队长埃托奥站在点球点后面。
在主裁判一声哨响之后，非洲豹上前两步，右脚一脚大力射门，足球从球门右侧飞进球！
一比一！
喀麦隆扳平了比分！
范马尔维克马上做出换人，换下了送给喀麦隆人点球的范德法特，换上了伤愈归来的罗本。
两人在场边连礼貌性的击掌都没有。
罗本怎么可能和让自己进入伤病名单的范德法特击掌。
范德法特却认为范马尔维克这是因为自己的手球导致比分被扳平，一气之下将自己换下场。
他根本没有去理睬站在指挥区的范马尔维克，朝着替补席走去。
范马尔维克眉头微皱，他下定决心在这届世界杯结束之后，一定要将范德法特踢出国家队。
现在之所以没有这样做，是因为球队需要团结，至少需要表面上的团结。
法国队的教训已经摆在所有荷兰人面前，如果范马尔维克这个时候痛下杀手，绝对会让荷兰成为全世界的焦点。
而这种焦点，只会让球队背负更重的包袱。
鲁斯腾堡的皇家班佛肯体育场，日本队为自己的保守付出了代价。
下半场第三十四分钟，丹麦从左路发动进攻，埃里克森一脚横传，足球飞向禁区！
插上进攻的丹麦后卫索伦-拉尔森飞身杀到，直接抬脚凌空抽射！
“乓！……”
一声巨响，足球打在横梁上弹出底线！
在这个过程中，日本门将川岛永嗣根本没有做出任何反应！
日本人逃过一劫。
两分钟之后丹麦人卷土重来，丹麦中场罗梅达尔在禁区外一脚直传，杀进日本禁区的丹麦中后卫阿格尔将足球控制下来！
匆忙之中，日本中场长谷部诚一把将他推倒！
“嘀！……”
主裁判一声哨响，右手坚定的指向点球点！
点球！
丹麦名将托马森站在足球后面，他要来主罚这个点球。
“嘀！……”
主裁判一声哨响，托马森慢慢跑向足球！
“啪！……”
足球飞向球门右侧，川岛永嗣预判对了方向，将足球挡了下来！