在乌拉特乌拉敖包sx北8公里的区域，也就是日军第14旅团与苏联红军摩装第9旅交战的地带，地势比较平坦，非常适合苏联摩托化、装甲化部队的挥。
7月26日下午，日军第14旅团向苏军摩托化步兵第9旅起了攻击。两支部队的兵力，在人数上相若，但在装备上，还是苏联红军占优。
第9摩托化步兵旅不但配备了坦克部队，还有一定数量的装甲车，红军战士们也配备了dp轻机枪或是avs-36自动步枪，而rb鬼子的步兵还是拿着那些单的三八式手动步枪。
日军第14旅团的进攻当然没有成功，因为无论是装备上还是士气上都比苏军摩装第9旅的红军战士们略差一等。
小鬼子的步兵被苏军的坦克，还有红军战士的连枪械射得七零八乱，rb人每一次冲锋都被苏军的机枪、坦克炮、迫击炮火力打退。别说为敌23师团解围了，就连摆脱摩托化第9旅的防御，日军第14旅团也做不到。
在几个小时的战斗后，日军第14师团只好狼狈退回阵地里，等待其余援军的到来，而苏军的第212空降旅也已经在第23联队的东面空降，很快就投入了战斗，暂时堵住了第23联队和第7联队突围的通道。
随后，苏军后备队的2个步兵师，也已经抵达了日军的突围点上，完完全全地切断了日军的退路。
这两个步兵师，再加上原来在那里激战的苏军部队，还有212空降旅，东侧的兵力一时之间就达到了四万多人。
就算rb鬼子们出了倾巢之力，全部往东面、东北面的方向去冲，也不可能突破由4万大军组成的反突围集群，而苏军其余的包围部队更可以乘胜追击，甚至还可以一鼓作气，一举拿下日军占领的三个高地。
这样，日军反而更加容易被苏军歼灭，反而比突围还要糟糕。
到了这个时候，小松原道太郎终于有了点自知之明，当他知道苏军集结重兵在东侧堵住第23联队和第7联队的突围路线时，已经预测到自己全军覆没的结果。
他心里清楚，如果继续尝试从东北方向突围的话，在苏军两个步兵师的严密防护下，根本没有突破的机会，前线战场的阵地也可能会因为兵员撤走，而轻易地让苏军攻取，到时日军恐怕没有可供坚守的地方，到时会很容易地被苏军围歼。
既然也是全军覆没，小松原就决定让自己的部下坚守阵地，放弃突围。争取守到日军援兵到来之时，再做突围的打算。
坚守阵地的命令一出，所有突围的部队都退回了构筑已久的阵地上坚守，但在这个时候，苏军增援部队的三个步兵师都已经抵达战场，在兵力上已经占了绝对的优势。而苏联的炮兵阵地也转移到了离日军据点距离更近的地方，射击的范围完全覆盖了日军的集结地。
在这样的情况下，小鬼子的失败已经成了定局，小松原再怎么守都守避免不了被围歼的结果。