据去的过程可谓团混佛捡起那两件凡失嵌的卸船引开气闸，一伙人跌跌撞撞进了太空艇。直到他们飞离地表，丹佛才注意到飞龙也被带上来。
若非硫球人的飞航技术并不高明。他们也许无法及时逃脱。那艘硫球航空器花在降落与着地的时间。简直长得不可思议。反之，麦田号的电脑几乎在一刹那间就让这艘重力太空艇垂直升空。
以如此的高升空。原本会产生难以承受的加效应，但由于麦田号隔绝了重力作用，惯性也因而消失，所以能将加效应完全除去。纵然如此，它仍无法消除空气阻力的效应。是以外壳温度急剧上升。增温率远远过舰队规定或太空艇规范的合理上限。
在升空时，他们看到第二艘硫球航空器已经降落，此外还有几艘正在接近。丹佛不知道任丽蒋能对付多少机器人，但根据他的判断，他们若在地面多耽搁十五分钟，就一定会被大群机器人吞没。”或几乎到达太空。周围只剩行星“外气层”的稀薄分子丹佛立玄朝行星的夜面飞去。那只是段很短的航程。因为他们离开地表时正是夕阳西下时分。在黑暗中，麦田号可以，较快冷却。并能继续循螺线缓缓飞离这颗行星。
此时。莎士比亚从他与任丽萍共用的舱房走出来说：“那孩子现在安稳地睡着了。我们教它如何使用盥洗室，它学来毫不费力。”
“这没什么好惊讶，那座宅邸中一定有类似的设备。”
“我在那里一间也没看到。其实我一直在找。”莎士比亚若有所思地说：“要是我们再迟一刻回太空船，我就挂了。”
“我们都一样。但为什么要把那孩子带上来？”
莎士比亚歉然地耸了耸肩。“任丽萍不愿丢下它，像是想挽救一条命，来弥补她害死的另一条命。她受不了
“我懂。”丹佛说。
莎士比亚说：“这孩子的形体非常奇怪。”
“既然是雌雄同体，就在所难免。”丹佛说。
“它有两颗罩丸，你知道吧。”
“几乎不可能没有。”
“还有个我只能形容为非常小的**。”
丹佛扮了个鬼脸。“恶心。”
“并不尽然，丹佛”莎士比亚抗议道：“这网好符合它的需要。它只要产出一个受精卵细胞，或是一个很小的胚胎，受精卵或胚胎就能在实验室中育，而且我敢说，是由机器人负责照顾。”
“假使他们的机器人系统生故障，那又会如何？如果生那种情形。它们就无法产生能存活的下一代。”
“任何一个世界，若是社会结构完全故障，都会陷入严重的危机。”
“不会像硫球人那么严重，让我忍不住为它们掉泪。”我的意思是对我们而言。但问题出在硫球人和社会结构上，这两者跟我们完全不同。我亲爱的丹佛。但去掉了硫球人和机器人，你会现那个世耿…”
“可能会开始崩溃，像亚细亚现在那样。”丹佛说：“任丽萍怎么样，丹佛？”