天色已经开始转黑了，虽然空气还是炎热，但毕竟吹来了一些凉风，让赢钱后的愉悦更加爽快。
两匹黑马走得哒哒地响，拉着敞篷的四轮车在下坡中不快不慢地小跑。下山是条沿山盘旋的林荫小道，两旁直立的大树伸张着参差的枝干，用浓密的枝叶在头顶上筑了一道华盖。透过树与树的间隙，可以看到山下已经燃起了万家灯火，如点缀着夜空的繁星。盘织交错的街道中车水马龙，使得整个城市透露出一种繁华感。
极不寻常的一天就这么过去了，吉娜的心中泛起种不真实的感觉。她认识他还不到八个钟头，却情不自禁地靠在了他的怀里。
“美人，你得回家了。”阿图老实不客气地把手放在她的腰上抚摸着。这个雀斑妹是不能通吃的，但小小地揩一把油，却也无妨。
“嗯，你不会走吧？”吉娜偎在他怀里，满心的浪漫与温馨。
“暂时还不会。”
她抬起头来，长长的睫毛眨动着说：“可你以后还是会走的，是吗？”
离去是必然的，就算是她对他动了心，他也不可能带她走。阿图简单地说：“我不可能永远呆在这里。”
一种揪心感涌了上来，她不知道该怎么办，只能沉默，心里却盼着这条路永远都不要走完才好。
不过，路还是走完了。马车停在了鞋店的门前，里面灯火通明。
“我下车了。”吉娜说。
“再见，美人。”
她突然地在他脸上吻了一下，然后就飞快地跳下了车，冲进了那个鞋店内。随即里面就出一阵震天的吼声：“小娼妇，你死到哪里去了！”
听起来不妙，阿图赶紧催促车夫：“快走，快走！”
车夫依言轻甩一记马鞭，马开始小跑了起来。果然，很快就打小店里跑出来了那个胖娘们，眼见追之不及，就对着马车的后面风暴般地叫囔着：“小王八蛋，别让我再看到你！”
阿图回过头去对着她做了个鬼脸，可惜天色太暗，胖娘们多半瞧不见。
十来分钟后，马车载着他来到了吉娜所推荐的庞巴吉旅馆，一个穿着红色制服，头戴高帽的少年侍者从旋转门中迎出来：“先生，晚安。”
赚了这么多钱，当然得好好地享受一下。付了车资，阿图对着侍者说：“要一间最好的客房。”
很快就在大堂里办好了手续，侍者领着他上到了二楼，打开了左边的端头那间房门。
庞巴吉并不是间高级的旅馆，而且离平民区有些近，即便是最好的客房档次也有限，房里连盏吊灯都没有。
环视房内一周，觉得倒还干净整洁，就是被单与床单的颜色让人受不了，清一色吧唧吧唧的闷黄，使人联想到某种不洁物。不过也算了，反正是吹灯睡觉，只要心理上不是怪怪的，眼不见心不闹。
塞给了侍者八分之一个里亚尔做小费，少年高兴得几乎都要跳起来，再次道声晚安后，鞠躬而退。
阿图在床上闷躺了一会，肚子开始咕咕地叫了起来，提醒着晚饭时间已过。于是他走出房门，在大门口问了那个少年侍者，得到了蓬皮饭馆的所在，几分钟就找到了那个地方。
蓬皮饭馆的辣鱼排与海鲜汤做得真不错，价钱也不贵，吉娜的推荐真是很有道理。可能是因为物美价廉的缘故，吃饭的人相当的多。
曼萨尼约的晚上和白天是两回事，并不太热，而且还吹来了习习的凉风。街上点起了一种黑色的铁质街灯。街灯安在了沿街的墙上，离地面一丈来高，里面通着煤气管道，四周镶嵌着挡风玻璃。
阿图走出了饭馆，街这边正有一名老人举着个小小的火把在点燃街灯。
每到一处，老人会先攀上灯座的踏脚，然后打开街灯的玻璃罩，拧开了煤气的阀门后，将里面的煤气芯点燃。他沿着街道一路走过去就点燃了一路的街灯，灯火异常的明亮，给走夜路的人带来份照明的光。
街那边传来了几声乞讨，一个十来岁的男孩跟在一名胖子身后求恳着：“老爷，给一个比索吧。”
“去。”胖子不耐烦地挥挥手，让他滚开。
“老爷，就给一个比索。”男孩不依不饶。
“滚，贼胚。”胖子吼了一声。
“呸，肥猪！”男孩跳了起来，对着他吐了口唾沫，扭头就跑。
胖子大怒，转身就追，可男孩身体灵活，一眨眼就跑过了街这边。胖子身体太笨，追了几步就现不可能追上，徒劳地抖动了一番身上之肉后就放弃了，口中“杂种”、“贱狗”、“婊子的儿子”地乱骂。
男孩看他不追过来，就站住了身子，嘴上哼起了嘲讽的俚曲，什么“一个大球滚上去，一只肥猪掉下来，地上有个烂泥坑，肥猪打滚起不得身……”的庸俗内容，间中还夹杂着一些腰身以下的骂词，最后还竖起了根中指对着他乱晃，叫嚣着：“肥猪，过来啊。”
胖子怒急了，打街对面猛冲过来。可脚步还没触到街沿，男孩就钻进了旁边的一条小巷，再也看不到了。胖子没办法，在巷子口大骂一通后就自行地去了，边走还边囔着：“狗杂种，别让我再看到你！”
胖子刚走不远，男孩就不知从哪里钻了出来，这次是站在了阿图的身边，伸出手说：“漂亮的先生，给一个比索吧。”
男孩十一、二岁的样子，长着一头黑色的卷，黑色的眼珠在眼眶里滴溜溜地乱转，轮廓既不像西洋人那么分明，也不象宋人那么柔和，应该是个混血儿，却不知是梅斯蒂索还是桑内斯普。