阿图在伦佐家的栅栏前停下脚步，对着站在院中的老水手打声招呼：“弗朗西斯科先生。”
“渥吉先生。”
两人相互致意，阿图推开他家的栅栏径直走了进去。墨西哥人太热情，没受到邀请而自行入内在京都或者虾夷都会被认为是失礼，而在这里却是司空见惯。
老水手长着个尖尖的脑袋，一脸花白的颊髯下留着三寸长的山羊胡，颊髯疵疵拉拉地向外张着，让他红润的脸膛看起来胖了不少。
阿图走到他身前，也不和他客气两句“天色不错”之类的话，直言快语地说：“考虑一下那个提议吧。想想看，您还能继续住这里，但口袋里却可以装下六百八十个里亚尔。”
他的意思就是想买下伦佐的房子，将两家的院子打通，这样就可以让大家住得舒服点，甚至还可以在目前两家的分界线上再盖多一套新宅。为此，他昨日已向伦佐报了价，和七十四号的买价一样，都是六百八十个里亚尔。但老水手却一口回绝了他，说自己喜欢这个地方，多少钱都不卖。于是，阿图只好将报价修正为六百八十里亚尔再加给他保留一间卧室。
伦佐不答话，将烟斗叭叭地抽了两口，红鼻头象醉汉的脸色一样潮红，露出不高兴的表情：“渥吉先生。我没和您说过吗？这房子不卖。”
阿图再试探一句：“要不，给您加点价怎么样？比如七百三十个里亚尔。”
“渥吉先生。您要是再坚持，我就要骂您了。”伦佐气呼呼地说，同时在椅腿上敲掉烟灰。
真是个老顽固，不卖就不卖。阿图不坚持了，笑着说：“多萝丽丝晚上炖了鸡，一起过去喝杯怎么样？”
伦佐放开了笑脸，像个老滑头式地眯着眼睛问：“渥吉先生，屋里的那三个女人，到底哪位是您的……”
阿图知道他问的是啥，哈哈大笑起来，反问道：“您觉得谁合适？”
“不是多萝丽丝吗？”伦佐站起身来，两人一起向着栅栏走去去。
“哦。为什么您会这么猜？”
“娘们最主要的是要会做饭，然后就是陪您睡觉。我年轻时，每到一个地方下船，遇到娘们都是先看……”
“您是个老没正经的，弗朗西斯科先生。”
“你说什么？渥吉先生，您在当着一名绅士的面公然地侮辱他。”
“侮辱吗？这是赞美。想想，您不会不承认自己年轻的时候是个没正经的吧，但老了却突然正经了，这岂不是证明您没用了……”
“这是有关人品的问题，人年纪大了，当然要变得绅士一点。小子，懂吗？”
“可宋宋和依多萨说曾经好几次都在柳荫街看到您……”
柳荫街是曼萨尼约妓院最终集中的地方。伦佐张口结舌，猛然地抬头看天，“今天的天气真不错，太阳落山得好晚……”
脚下走出了伦佐家的院子，来到了七十四号栅栏门前，阿图取笑说：“您害臊了？”
“您咄咄逼人，渥吉先生。”
“会害臊的人有童真，这说明您还很青春，弗朗西斯科先生。”
“这个……瞧您说的，我可真要害臊了。”