整个过程发生在眨眼之间，等到艾文回过神来，他发现自己已经到达目的地。
他的双脚重重地落到地上，赫敏也踉踉跄跄地撞在他的身上。
艾文急忙将赫敏扶住，顺便拉了一把快要倒下去的金妮。
在对面，哈利和罗恩纠缠着摔到在一起，弗雷德和乔治也没有好到哪里去。
他们是一副被风吹得披头散发、歪歪斜斜的样子，随即向后倒了下去。
只有韦斯莱先生和小天狼星看上去没有什么异常，他们稳稳地着陆。
“五点四十六分，来自圣芒戈魔法伤病医院！”一个声音说道。
艾文好奇地环顾四周，他们来到的这个地方很像一大片荒凉的、雾气弥蒙的沼泽地。
在他们前面，站着两个疲惫不堪、阴沉着脸的巫师。
其中一个拿着一块大金表，另一个拿着一卷厚厚的羊皮纸和一支羽毛笔。
两人都打扮成麻瓜的样子，可是太不在行。
拿金表的男人上身穿一件粗花呢西服，下面却穿着一双长及大腿的高统橡皮套鞋。
他的同事，则穿着苏格兰高地男人穿的那种褶裥短裙和一件南美披风。
“早上好，巴兹尔。”韦斯莱说。
他捡起那只鬼飞球，递给穿褶裥短裙的巫师。
那人把它扔进身边的一只大箱子，里面都是用过的门钥匙。
“你好，亚瑟！”巴兹尔疲倦地说，“哦，你是小天狼星·布莱克吧，我看过你的报道，我和我的妻子都认为你是真正的英雄。”
“谢谢！”小天狼星说。
自从艾文帮助他洗刷掉冤屈之后，经常能够发生这种事情。
和平年代的英雄，地位更显尊崇。
甚至有很多人认为，应该让小天狼星成为魔法部部长。
“亚瑟，你可真走运，没有当班！”巴兹尔打了一个大大的哈气，“我们整晚都守在这里，一直都有人来。好了，你们最好让一让，等一会儿有一大群人从对角巷来。”
他身旁那个巫师拿出一直长长的羊皮纸，在上面费力地寻找着。
“让我看看你们的营地在哪儿，韦斯莱、韦斯莱！”他边看边说，“你们在第一片营地区，走过去大约四分一英里，前面那一块就是，场地管理员是罗伯茨先生。”
他又抬起头看了一眼小天狼星，不停地嘀咕着，“布莱克、布莱克，找到了，你在最里面，就在第一片营地旁边。”
“小天狼星，你单独预定了露宿营地？！”哈利急忙问道。
“早在几个月之前，我就计划带你们来看世界杯。当时，我就直接预定一个！”小天狼星说，“看看那附近的环境吧，如果可以，大家还是住在一起，这样能更热闹一些。”
显而易见，小天狼星预定的位置要比韦斯莱先生高级很多。
在最近对《霍格沃茨魔法报》稿件的审核中，艾文看到过相关的描述。
小天狼星预定的营地位置是最好的，距离比赛场地最近，那附近全都是纯血巫师家族和身份高贵的巫师。
据说，这次比赛双方运动员也住在那里。
当然，那个价格也比普通的贵上许多，需要花费一大笔金加隆。