艾文尽量让自己躺的舒服一点，他半眯着眼睛，看到斯坦塞给哈利一份《预言家日报》。头版是小天狼星布莱克巨幅照片，他的脸庞凹陷，长头发纠结在一起，皮肤白的和蜡纸一般。
“他看上去很吓人，是不是？”斯坦仔细观察哈利脸上的表情，“最近全是他的新闻，小天狼星布莱克被认为是在阿兹卡班城堡中待过的囚犯里面最臭名昭著的。”
“他杀死过十三个人？”哈利低声问道，“用一句咒语就杀了？”
“没错！当着目击者的面，在光天化日之下，引起了好大的麻烦！”斯坦凑了过来，压低声音说，“布莱克是竭力支持神秘人的，他和神秘人的关系非常密切。你知道，当年小哈利波特要被神秘人杀死的时候”
艾文看到哈利不安地将前额的头发又拉了下来。
“神秘人所有支持者都受到了追捕，这些人都知道，既然神秘人已经逃走了，他们也就完了，所以他们都老实了，只有小天狼星布莱克不这样。他是神秘人最忠心的支持者，我听说他认为有一天神秘人会当权，那他就是第二号人物了。”
“不管怎么说，他们在大街上把布莱克逼得走投无路，街上还满是麻瓜，布莱克拿出他的魔杖，炸了半条街，一个男巫被杀死了，十二个麻瓜也没命了。可怕，是不是？你知道布莱克接下来干什么了吗？”斯坦用夸张地耳语说道。
“什么？”哈利紧张的问道。
“大笑！”斯坦说，“就是站在那里大笑，等到魔法部增援的人赶到的时候，他安静地跟着他们走了，一路上还在大笑。”
“他不会是疯了吧？”
“要是他到阿兹卡班时还没有疯，现在也该疯了。”斯坦低声说，“纳威，你知道阿兹卡班吧，没有人能在里面待那么久。可是，他现在出来了，阿兹卡班以前可从来没有人逃出来，是不是？那里的守卫是没法反抗的，是不是？”
哈利不安的点了点头，一旁的斯坦也脸色惨白，似乎被自己说的话吓到了。
艾文无语的看着他们，这两个家伙如果意识到，他们刚刚和小天狼星布莱克擦肩而过，会不会吓得晕倒过去。
接下来，谁也没有说话。
骑士公共汽车在黑暗里前进，一路冲散灌木、行人安全岛顶端的护柱、电话亭和树木，哈利躺在他的羽毛床上，躁动不安、悲惨可怜。
艾文伸出爪子揉了揉哈利的头发，哈利似乎想要抱他，他急忙跳到一旁躲开了。
车窗外面的天空比之前亮了一些，艾文看到一家破破烂烂的小酒吧在前方出现，骑士公共汽车滑行着停了下来。
艾文蹦到哈利的肩膀上，他们下了车，斯坦把哈利的衣箱和海德薇的笼子放在人行道上，骑士公共汽车开走了。
“好了，接下来我们就是去古灵阁”哈利猛地停了下来，一脸惊诧的看着前方。
“你到了，哈利！”黑暗中，一个人影突然从破釜酒吧低矮阴暗的门厅里面走了出来，是魔法部部长康奈利福吉。
哈利暗暗紧张，他拖着沉重的行李箱，被福吉带入酒吧内部，一个弯着背、手拿灯笼的人在吧台后面的门道里出现。
这是汤姆，破釜酒吧那个满脸皱纹、没有牙齿的老板。