上杉英勇回到特务队时，张晓儒正在集合一班和二班训话，他们平常没任务时，要多训练。
“所谓养兵千日用在一时，真到了替皇军效力的时候，谁敢拉稀，老子饶不了他！孟民生、陈景文，特务队从今天开始，每天至少要训练两个小时，每个月要打三发子弹！”
上杉英勇在旁边听了一会，暗暗颌首，如果人人都像张晓儒这样的忠诚，*****早实现了。
等张晓儒训完话后，他将张晓儒叫到办公室：“张桑，抓捕吴新国的任务取消了。”
张晓儒诧异地说：“为什么？”
上杉英勇解释道：“情况有了新的变化，我们至少十天不用担心。”
栗青扬的事情，永井武夫一直坚持，不能让中国人知道。他虽然很想跟张晓儒说明一切，但又不得不遵守永井武夫的命令。
张晓儒高兴地说：“十天？终于可以松口气了。”
上杉英勇这段时间很辛苦，他需要换口味玩：“好久没去县城了。”
张晓儒意味深长地说：“去县城干什么？不如直接去长治。”
上杉英勇说：“行，今天晚上在长治住一晚。”
中国女人再好看，也找不到日本女人的那种感觉。他希望，能把小灯笼换掉。可是，却又不好意思跟张晓儒说起。
当然，他最中意的，是镇公所的刘子珍，可那是永井武夫的情报员，上杉英勇不敢染指。如果得到了刘子珍，他不会再对任何女人有兴趣。
张晓儒岂能不知道上杉英勇的意思：“有看上的，直接带回来嘛。小灯笼来三塘镇，也有一段时间了，该送她回去啦。”
上杉英勇喜欢日本女人，他当然大力支持。
两人以下乡搜集情报为由，悄悄去了趟长治。他们轻车熟路，当天就领了一个日本艺妓回来。
上杉英勇有了日本女人，自然不再需要小灯笼：“张桑，小灯笼就归你了。”
张晓儒说：“小灯笼由我处理吧。”
他当然不会留着小灯笼，所谓的处理，就是把她送回县城。
上杉英勇原本以为，可以轻松十天。然而，还没到十天，仅仅过了七天，张店据点一个班的警备队，在下乡征粮过程中，遭到武工队袭击。警备队死伤惨重，武工队也有一人丧命。
三塘特务队得知消息后，上杉英勇和张晓儒带着二班去了一趟，张晓儒一眼就认出了那人：“这不是新街的栗木匠吗？”
上杉英勇其实也早就认出来了，只是当着张晓儒的面，他不好多说。
张晓儒叹息着说：“真没想到，栗木匠竟然是八路军！”
上杉英勇暗暗叹了口气：“把尸体带回去吧。”
张晓儒气道：“这种人的尸体还带回去干什么？应该丢到山沟里喂狗！”