越过沙漠，天色已经暗了下来，赶了一天的路，身上脏乎乎的让人感到很是不舒服。张翠山迫切需要找一处小溪洗洗，可老天偏偏不让他如意，昆仑山绵绵数千里，不知道有多少瀑布多少溪谷，他忙活了半天竟是一处也未寻到。
又走了数十里，终于看到一泊湖水，此处人迹罕至，平静的糊面竟如镜子一般平静。因为高山环绕，山风不入，连一个波纹都没有，清澈的湖水一望见底，张翠山雀跃一声，三两下解除了身上的武装，也不顾姿势够不够帅，一个猛扑，跳进了小湖。
这一泡就是一个多时辰。洗完的张翠山感觉神清气爽，又从湖里摸了两条鲤鱼，连晚餐也是免费提供的，架火一烤，倒是有种别样的滋味。
正在皆知翠山大快朵颐的时候，一道影子从湖的对面飞驶而过，其速度竟不比韦一笑差多少。张翠山想不到在这人迹罕至人深山里也能遇到这种高手，暗叹自己的运气好，鱼也不吃了，展开轻功，跟踪而去。
那道影子似乎是身穿白衣，晚上的光线太暗，并未照得清楚。那道影子对山中的路途竟是十分熟悉，张翠山越追距离越远，心急之下，大声喝道：“前面的兄台请慢行，小弟赶不上啦！”
白影听到后，毫不停顿，也不作答，反而加快了速度。张翠山追之不及，却并不气馁，武当轻功闻名天下，可内功才是自己的强项，奔得久了，不信追不到。
追出百余里，那白影似乎体力不支，速度慢了下来，张翠山却是功行百骸，猛地加速，逐渐接近。
白影越来越近，直至清晰地被张翠山看了个一清二楚。那白影原来不是什么高手，而是一只白色的苍猿，见到后面有人追赶，避之犹恐不及，哪料到张翠山竟是追之不舍，心里害怕，却又气力不足，仗着地形熟悉，左冲右闪。
张翠山童心大起，非抓住这只白猿不可，或许是哪个世界高人养的“宠物”也不一定呢！脚下连连发劲，离白猿已不足数步之遥。