"卡莱尔和我一直会在你的视线范围内，罗莎莉，"爱德华说道，毫无感情的声音很沙哑，流露出他的愤怒，"我们才是她害怕的人。"
"不，"贝拉轻声说道，她的眼里闪烁着泪花，睫毛也湿了，"不，爱德华，我没有……"
他摇摇头，笑了笑，看着他的微笑简直令人痛苦。"我不是那个意思，贝拉。我没事儿，别担心我。"
真是令人恼火，他是对的——她因为伤害了他的感情而为难自己呢。这个姑娘是古典时期的殉道士，她完全出生在一个错误的世纪里，当她为了伟大的事业让自己成为狮子的盘中餐时，她本应该回到过去的时代的。
"所有人，"爱德华说道，他的手僵硬地指向大门，"请。"
他为了贝拉保持的镇定摇摇欲坠，我看得出他与屋外那个心如火焚的人有多么接近，其他人也看出来了，默默地，他们都走出门外，我则挪开为他们让路。他们走得很快，我的心跳了两次。房间里的人都走了，只剩下罗莎莉，她犹豫不决地站在屋子中央，爱德华仍然等在门边。
"罗斯，"贝拉平静地说道，"我希望你离开。"
金发美女愤怒地看着爱德华，然后做了个手势让他先走，他消失在门外。她则警告地对我怒目而视，这样看了很久，然后她也消失了。
一旦只剩下我们两个人，我就跨过房间，坐在靠近贝拉的地板上。我把她冰冷的双手放在我的手心里，小心地摩挲着它们。
"谢谢，杰克，这种感觉很好。"
"我不打算撒谎，贝尔，你真可怕。"
"我知道，"她叹气道，"我看起来很吓人。"
"像从沼泽地里钻出来的东西一样可怕。"我同意道。
她大笑着说："你在这里那么好，微笑感觉很好，我不知道我还能忍受多少伪装。"
我转了转眼珠。
"好吧，好吧，"她同意道，"我是自讨苦吃。